PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVERHÄLTNISMÄSSIG»
unverhältnismäßig
allzu
extrem
happig
horrend
sinnlos
überhöht
übermäßig
übersetzt
übersteigert
übertrieben
überzogen
unmäßig
unsinnig
verstiegen
bedeutung
hohe
kosten
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Unverhältnismäßig
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Dict
wörterbuch
dict
linguee
dass
beabsichtigten
Zwangsmaßnahmen
weder
willkürlich
noch
sind
insbesondere
gemessen
Schwere
Last
gelegten
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
kostenlosen
viele
weitere
Übersetzungen
pons
viel
geregnet
Deutschen
PONS
informiert
werden
sofern
sich
dies
nicht
unmöglich
4 CITAS EN ALEMÁN CON «UNVERHÄLTNISMÄSSIG»
Citas y frases célebres con la palabra
unverhältnismäßig.
Der Krieg in Afghanistan kann das Problem des internationalen Terrorismus nicht lösen; er ist unverhältnismäßig, da er über die richtige Verfolgung einer gefährlichen Verbrecherbande weit hinausgeht und ein ganzes Land zum Ziel eines Krieges macht.
Das Kopftuch zum Anlass zu nehmen, die Schule zum religionsfreien Raum zu machen, ist unverhältnismäßig.
Kirche und Religion: Man darf aber nicht vergessen, daß es neben dieser im Siege so rasch ausgearteten Kirche noch eine Religion gab. Die schönen sittlichen Folgen der Einführung des Christentums entziehen sich nur allzusehr dem Blicke, während der dogmatische und hierarchische Hader ganz unverhältnismäßig sich vordrängt.
Es ist nötig, an dem neuen Weg zu arbeiten. Dies ist unverhältnismäßig schwer, aber durchaus nicht ohne Hoffnung.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVERHÄLTNISMÄSSIG»
Descubre el uso de
unverhältnismäßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
unverhältnismäßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die zivilrechtliche Haftung der Tabakindustrie
Das ist es nicht, was mit „unverhältnismäßig gefährlich" [„unreaso- nably
dangerous"] in dieser Vorschrift gemeint ist. Das verkaufte Produkt muß
gefährlicher sein, als dies von einem gewöhnlichen Verbraucher mit dem
gewöhnlichen ...
2
Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...
Andernfalls hätte der Richtliniengeber die Auferlegung einer Entschädigung
generell, nicht nur für den Fall der Vereinbarung eines unverhältnismäßig hohen
Entschädigungsbetrags untersagen müssen. Insoweit besteht ein markanter ...
Matthias Felix Henke, 2010
3
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Im Rahmen der Subsidiaritätsklauseln ist es dagegen nur der Aufwand für die
Ermittlungsbehörde bei Anwendung der alternativen Maßnahmen verglichen mit
dem Aufwand bei Anwendung der subsidiären Maßnahme, der
unverhältnismäßig ...
4
Konzernrechnungslegung nach HGB: Eine anwendungsorientierte ...
Unverhältnismäßig. hohe. Kosten. oder. Angabeverzögerungen. Nach 5296 Abs.
1 Nr.2 HGB braucht ein Tochterunternehmen bzw. eine Zweckgesell— schaft
nicht in den Konzernabschluss einbezogen zu werden, wenn die für die Aufstel—
...
Ist allerdings die Funktionsfähigkeit des Werks so deutlich beeinträchtigt, dass
die komplette Neuherstellung notwendig wird, so ist andererseits die Beseitigung
weder unmöglich noch erfordert sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand, ...
Christian Zanner, Peer Feldhahn, 2009
6
Die Einführung der International Financial Reporting ...
In allen anderen Fällen sieht der Standardentwurf keine Befreiung vor, selbst
wenn Unternehmen bei der Anwendung der retrospektiven Bewertung
unverhältnismäßig hohe Kosten bzw. einen unverhältnismäßig hohen Aufwand
nachweisen ...
7
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
VOB-Text Ist die Beseitigung des Mangels für den Auftraggeber unzumutbar oder
ist sie unmöglich oder würde sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand
erfordern und wird sie deshalb vom Auftragnehmer verweigert, so kann der ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
8
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im ...
der Nacherfüllung unmöglich ist, nicht aber dann, wenn beide Alternativen
unverhältnismäßig hohe Kosten für den Verkäufer verursachen.168 Für eine
solche Sicht weise wird der 11. Erwägungsgrund zur Richtlinie angeführt,169
nach dem ...
9
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
mulierung in Satz 1 „sofern dies nicht unmöglich oder unverhältnismäßig ist"
könnte daher dafür sprechen, dass jede Abhilfealternative für sich genommen
sowohl unmöglich als auch unverhältnismäßig sein kann, da ein
Vergleichsmaßstab ...
10
Der rechtfertigende Notstand: zur Problematik der ...
Dort genügt es nicht, daß der drohende Schaden gegenüber dem durch den
Notstandseingriff entstehenden höher ist, vielmehr muß er im Verhältnis zu
diesem „unverhältnismäßig groß" sein. Das bedeutet also, daß dem Eigentümer
ein Opfer ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVERHÄLTNISMÄSSIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
unverhältnismäßig en el contexto de las siguientes noticias.
Obama: Urteil gegen Manning war unverhältnismäßig
US-Präsident Barack Obama hat die Begnadigung der Wikileaks-Informantin Chelsea Manning verteidigt. Das ursprüngliche Strafmaß von 35 Jahren Haft sei im ... «Kieler Nachrichten, Ene 17»
Diese Strafe scheint „unverhältnismäßig“
Wolfsburg Hans-Gerhard Seeba, Professor für Automobilwirtschaft an der Ostfalia, begrüßt den Vergleich zwischen Volkswagen und der US-Justiz. «Wolfsburger Nachrichten, Ene 17»
„Unverhältnismäßig reagiert“? Nach Fußball-Randale wird gegen ...
Sie sollen Ende Oktober bei heftigen Krawallen nach dem Fußballspiel von MSV Duisburg gegen Hansa Rostock (0:1) unverhältnismäßig hart durchgegriffen ... «Sputnik Deutschland, Dic 16»
Buntenbach: Geplante Einschränkung von ...
Buntenbach: Geplante Einschränkung von Arbeitslosenunterstützung für EU-Bürger ist unverhältnismäßig. Die Europäische Kommission hat am 13. Dezember ... «DGB NRW, Dic 16»
Strikter Karfreitagsschutz im Bayerischen Feiertagsgesetz ...
Strikter Karfreitagsschutz im Bayerischen Feiertagsgesetz unverhältnismäßig ... Gründen von vornherein ausschließt (Art. 5 Hs. 2 FTG), ist unverhältnismäßig. «Neue Juristische Wochenschrift, Nov 16»
Irgendwie unverhältnismäßig
Die ungarische Polizei läuft hie und da zu Höchstleistungen auf. Manchmal selbst dann, wenn es irgendwie keinen ersichtlichen Grund dafür gibt. So etwa bei ... «Budapester Zeitung, Nov 16»
„Unverhältnismäßig und realitätsfremd“
Der Rahmenvertrag regelt die Abrechnung von Nutzungen urheberrechtlich geschützter Schriftwerke in Lehre und Forschung neu: Die entsprechenden ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 16»
Tod von al-Bakr: Strengere Überwachung wäre "unverhältnismäßig ...
„Letzten Endes werde ich diese Grenzen nicht überschreiten, indem ich eine Maßnahme anordne, die unverhältnismäßig ist und die den Boden des Rechts ... «DIE WELT, Oct 16»
Islamwissenschaftlerin Lamya Kaddor: Burka-Verbot wäre ...
Dennoch halte sie ein Verbot für unverhältnismäßig. Nur wenige Frauen in Deutschland seien vollverschleiert, man müsse sie suchen, sagte Kaddor. «Qantara.de, Ago 16»
Debatte um Burka-Verbot: "Gesetz wäre völlig unverhältnismäßig"
In der Politik wird über ein Burka-Verbot debattiert, doch vermutlich gibt es in Deutschland keine einzige Burka-Trägerin. Der Journalist Fabian Köhler sagt, die ... «Web.de, Ago 16»
