QUÉ SIGNIFICA VERHÄLTNISMÄSSIG EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «verhältnismäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de verhältnismäßig en el diccionario alemán
relativo a otra cosa, relativo o medido por otra cosa, relativamente proporcional a una cierta proporción; en consecuencia. relativo a otra cosa, comparado o juzgado por otra cosa, atributo gramatical relativo en adjetivos y adverbios. im Verhältnis zu etwas anderem, verglichen mit oder gemessen an etwas anderem, relativ einem bestimmten Verhältnis angemessen; entsprechend. im Verhältnis zu etwas anderem, verglichen mit oder gemessen an etwas anderem, relativ Grammatikattributiv bei Adjektiven und Adverbien.
Pulsa para
ver la definición original de «verhältnismäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHÄLTNISMÄSSIG»
verhältnismäßig
adäquat
angebracht
angemessen
angezeigt
billig
entsprechend
geboten
gebührend
gebührlich
geeignet
gehörig
gemäß
gemessen
ordentlich
passend
recht
relativ
schicklich
schuldig
ziemlich
kreuzworträtsel
verhältnismäßigkeit
erforderlichkeit
kurze
zeit
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Verhältnismäßig
wiktionary
Gegenwörter
unverhältnismäßig
Beispiele
Wenn
bedenkt
dass
einer
Zwangslage
handelte
erscheint
Strafe
nicht
woxikon
verhältnissmäßig
verhältnismässig
verhältnizmäßig
veerhältnismäßig
verhältniismäßiig
verrhältnismäßig
verhälttnismäßig
verhältnismäßigg
VERHäLTNISMäßIG
Rätsel
Frage
wurde
eingetragen
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschwörterbuch
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
linguee
oder
anderen
zuständigen
Behörden
Fall
eine
begrenzte
Dauer
genehmigt
notwendig
sein
französisch
kostenlosen
Französisch
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERHÄLTNISMÄSSIG»
Citas y frases célebres con la palabra
verhältnismäßig.
Gehen, wie auch immer, ist eine der uns zugebilligten verhältnismäßig sicheren Freiheiten.
Es ist für einen amerikanischen Familienvater verhältnismäßig einfach, zwei Automobile anzuschaffen, aber es ist für ihn äußerst schwierig, sich den Gebrauch wenigstens eines Wagens zu sichern.
Jeder Narr kann die Wahrheit sagen, aber nur ein verhältnismäßig intelligenter kann gut lügen.
Es steht fest, dass Übung jede Funktion stärkt, während Vernachlässigung dazu führt, dass sie verhältnismäßig unentwickelt bleibt oder gar dem Verfall oder der Verkümmerung ausgeliefert wird.
Ungerechtigkeit ist verhältnismäßig leicht zu ertragen. Es ist Gerechtigkeit, die schmerzt.
Politik ist die Wissenschaft, den Bürgern mit verhältnismäßig geringer Mühe möglichst viel Gutes zu bescheren.
Sittliche Frühreife zieht gerade wie geistige Frühreife schädliche Folgen nach sich. Unsere höheren sittlichen Vermögen, wie unsere geistigen, sind verhältnismäßig zusammengesetzt und kommen beide verhältnismäßig spät zur Entwicklung. Aber bei der einen wie bei der anderen wird eine durch Reizung frühe Reife nur auf Kosten des künftigen Charakters bestehen.
Wer in einem mäßigen Verhältnis lebt, lebt nur verhältnismäßig.
Das Vertrauen in die Nichterfüllung von Prognosen ist eine verhältnismäßig verläßliche Grundlage für politische Entscheidungen.
Ich möchte in Frage stellen, ob alle Umweltschutzbestimmungen in ihrem Rigorismus vernünftig und verhältnismäßig sind.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHÄLTNISMÄSSIG»
Descubre el uso de
verhältnismäßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
verhältnismäßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von der Schrift und den Schriftarten
3,5 kg Die enormen technischen Fortschritte auf dem Gebiete des Buchdruckes
drängen sich verhältnismäßig auf einen knappen Zeitraum zusammen.
Besonders aber jene Einrichtungen, die unserem Nr. 17086. Kolonel (7 Punkte).*
Kursiv: ...
2
Normkonkretisierung im Privatrecht
SGB V eine Verhinderung von wenigen Tagen als „verhältnismäßig nicht
erhebliche Zeit zu werten,93 und zwar - wie das BAG betont - unabhängig von
der Beschäftigungsdauer.94 Dieser Logik folgen auch die meisten
tarifvertraglichen ...
3
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
Wie lange der Anspruch aus § 616 Abs. 1 BGB besteht, was also als
verhältnismäßig nicht erhebliche Zeit anzusehen ist, wird in der Rechtsprechung
unterschiedlich beurteilt, hängt regelmäßig aber von der Dauer des
Arbeitsverhältnisses ab.
4
Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden
Martin hatte ein Lieblingswort: Er sagte bei jeder passenden und unpassende
Gelegenheit »verhältnismäßig«. Er gebrauchte dieses Wort oft, und seine Frau
auch. Es gehörte zu ihren Lieblingswörtern: Ein Produkt istverhältnismäßig billig,
...
Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014
5
Ich Bin Der Sohn Der Zeit
nung der national-ökonomischen Seite, stellt die noch verhältnismäßig reinste
Willensmasse dar. Im ›dritten‹ Stande, in der Bourgeoisie – hier ist
verhältnismäßig größte Intellektualisiertheit, verhältnismäßig größter Reichtum an
Objekten, ...
6
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
In der Hauptausrichtung „Milcherzeugung“ sind verhältnismäßig mehr Frauen als
Männer. In der Hauptausrichtung „Ackerbau“ ist es umgekehrt. Der Effekt ist
jedoch praktisch unbedeutsam (χ2(4,2460)=14.74, p=.005, w=.08). • Geschlecht
und ...
7
Martin Wilckens Grundzüge der Naturgeschichte der Haustiere
Der Schnabel der Phasianiden besteht aus Hommasse, er ist verhältnismäßig
kurz, krümmt sich nach vorn und seitwärts; sowohl die Ränder wie die Spitze des
Oberkiefers überragen den Unterkieier. Die Schnabel» Wurzel und der Zügel ist
...
8
Die Besonderheiten beim Arbeitsverhältnis des Handlungsgehilfen
1977, AP Nr. 47 zu § 616 BGB, da dort im Falle der Erkrankung naher
Angehöriger nur entschieden wurde, daß eine verhältnismäßig nicht erhebliche
Zeit wegen § 616 II BGB jedenfalls dann entfällt, wenn die Verhinderung länger
als sechs ...
9
Die Diagnose Der Geisteskrankheiten
Die Sehnenreflexe sind in etwa der Hälite der Fälle lebhafter als in der Norm;
dagegen nur verhältnismäßig selten -— Rae cke gibt z. B. 2,9% an —-
aufgehoben. Patellar- und Fußklonus sind selten deutlich ausgesprochen,
ebenso wie der ...
10
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Der Schnabel der Phasianiden besteht aus I-Iommasse, er ist verhältnismäßig
kurz, kriimmt sich nach vorn und seitwärts; sowohl die Ränder wie die Spitze des
Oberkiefers überragen den Unterkiefer. Die Schnabelwurzel und der Zügel ist ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHÄLTNISMÄSSIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
verhältnismäßig en el contexto de las siguientes noticias.
Obama: Urteil gegen Manning war nicht verhältnismäßig
Das ursprüngliche Strafmaß von 35 Jahren Haft sei im Vergleich zu anderen Urteilen gegen sogenannte Whistleblower nicht verhältnismäßig gewesen, sagte ... «Heise Newsticker, Ene 17»
UBS scheitert mit Klage gegen Milliarden-Kaution
Die Summe sei verhältnismäßig, entschied der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte am Donnerstag in Straßburg. Die französische Justiz hatte die ... «Finanzen.net, Ene 17»
Racial Profiling - Der Polizeieinsatz in Köln war verhältnismäßig
Der Polizeieinsatz in Köln war verhältnismäßig, die Debatte darüber ist es allerdings nicht. Es ist eine Debatte am falschen Ort zur falschen Zeit und zum ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
Polizeieinsatz an Silvester: "Verhältnismäßig, erforderlich und damit ...
Grünen-Chefin Simone Peter hatte zuvor in einem Zeitungsinterview die Verhältnismäßigkeit des Einsatzes infrage gestellt und die Polizei kritisiert. Später ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
CDU-Innenexperte Hevelin: Kölner Polizeieinsatz in Silvesternacht ...
Heveling sagte am Montag im rbb-Inforadio, dass die Polizei vollkommen verhältnismäßig vorgegangen sei. Nach den Erfahrungen aus der vorherigen ... «Finanzen.net, Ene 17»
Silvester verhältnismäßig ruhig
Potsdam/Cottbus. Silvester ist in Brandenburg vergleichsweise ruhig und ohne größere Notfälle verlaufen. Rettungskräfte rückten am Silvestertag und in der ... «neues deutschland, Ene 17»
Silvester - verhältnismäßig ruhige Nacht in Salzburg - Salzburg
Laut den Ärzten der Landeskliniken (SALK) sorgte vor allem die unsachgemäße Benutzung von Raketen und Böllern - oft in Verbindung mit übermäßigem ... «Salzburger Nachrichten, Ene 17»
Kommentar: Ein Alkoholverbot ist verhältnismäßig
... Unterschiede liegen vor allem in der Semantik. Das am Dienstag beschlossene Alkoholverbot ist verhältnismäßig, und es entspricht dem Wunsch der Polizei. «Merkur.de, Dic 16»
Klage eines Mörders hat Erfolg: Durchsuchung von Häftling muss ...
... Durchsuchung eines Häftlings vor einem Besuch ist zwar rechtens - sie muss aber nach einem höchstrichterlichen Beschluss verhältnismäßig sein. «Bayerischer Rundfunk, Dic 16»
Born: «nicht verhältnismäßig» : Bullenkopf-Wurf: Dynamo Dresden ...
«Wir sind fest davon überzeugt, dass das Urteil des DFB-Sportgerichtes nicht verhältnismäßig ist», erklärte Geschäftsführer Michael Born in einer am 9. «Münstersche Zeitung, Nov 16»
