Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bemüßigen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEMÜSSIGEN

zu ↑müßig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEMÜSSIGEN EN ALEMÁN

bemüßigen  [bemü̲ßigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMÜSSIGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bemüßigen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bemüßigen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEMÜSSIGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bemüßigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bemüßigen en el diccionario alemán

para usar una cosa para cambiar cosas, refranes, proverbios ver / sentir / encontrar. sich einer Sache bedienenWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich bemüßigt sehen/fühlen/finden.

Pulsa para ver la definición original de «bemüßigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEMÜSSIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemüßige
du bemüßigst
er/sie/es bemüßigt
wir bemüßigen
ihr bemüßigt
sie/Sie bemüßigen
Präteritum
ich bemüßigte
du bemüßigtest
er/sie/es bemüßigte
wir bemüßigten
ihr bemüßigtet
sie/Sie bemüßigten
Futur I
ich werde bemüßigen
du wirst bemüßigen
er/sie/es wird bemüßigen
wir werden bemüßigen
ihr werdet bemüßigen
sie/Sie werden bemüßigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemüßigt
du hast bemüßigt
er/sie/es hat bemüßigt
wir haben bemüßigt
ihr habt bemüßigt
sie/Sie haben bemüßigt
Plusquamperfekt
ich hatte bemüßigt
du hattest bemüßigt
er/sie/es hatte bemüßigt
wir hatten bemüßigt
ihr hattet bemüßigt
sie/Sie hatten bemüßigt
conjugation
Futur II
ich werde bemüßigt haben
du wirst bemüßigt haben
er/sie/es wird bemüßigt haben
wir werden bemüßigt haben
ihr werdet bemüßigt haben
sie/Sie werden bemüßigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemüßige
du bemüßigest
er/sie/es bemüßige
wir bemüßigen
ihr bemüßiget
sie/Sie bemüßigen
conjugation
Futur I
ich werde bemüßigen
du werdest bemüßigen
er/sie/es werde bemüßigen
wir werden bemüßigen
ihr werdet bemüßigen
sie/Sie werden bemüßigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemüßigt
du habest bemüßigt
er/sie/es habe bemüßigt
wir haben bemüßigt
ihr habet bemüßigt
sie/Sie haben bemüßigt
conjugation
Futur II
ich werde bemüßigt haben
du werdest bemüßigt haben
er/sie/es werde bemüßigt haben
wir werden bemüßigt haben
ihr werdet bemüßigt haben
sie/Sie werden bemüßigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemüßigte
du bemüßigtest
er/sie/es bemüßigte
wir bemüßigten
ihr bemüßigtet
sie/Sie bemüßigten
conjugation
Futur I
ich würde bemüßigen
du würdest bemüßigen
er/sie/es würde bemüßigen
wir würden bemüßigen
ihr würdet bemüßigen
sie/Sie würden bemüßigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemüßigt
du hättest bemüßigt
er/sie/es hätte bemüßigt
wir hätten bemüßigt
ihr hättet bemüßigt
sie/Sie hätten bemüßigt
conjugation
Futur II
ich würde bemüßigt haben
du würdest bemüßigt haben
er/sie/es würde bemüßigt haben
wir würden bemüßigt haben
ihr würdet bemüßigt haben
sie/Sie würden bemüßigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemüßigen
Infinitiv Perfekt
bemüßigt haben
Partizip Präsens
bemüßigend
Partizip Perfekt
bemüßigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEMÜSSIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
befleißigen
befle̲i̲ßigen [bəˈfla͜isɪɡn̩]
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
ermäßigen
ermä̲ßigen [ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡn̩]
im Übrigen
im Ü̲brigen
mäßigen
mä̲ßigen 
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEMÜSSIGEN

bemittelt
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht
Bemühtheit
Bemühung
bemüßigt
bemustern
Bemusterung
bemuttern
Bemutterung
bemützt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEMÜSSIGEN

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

Sinónimos y antónimos de bemüßigen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEMÜSSIGEN»

bemüßigen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bemüßigen wiktionary Wiktionary freien Alle weiteren Formen Konjugation Präteritum Partizip Bedeutungen heute bemüßigte bemüßigt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Präsens Indikativ bemüßige mich bemüßigst dich sich euch konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods academic dictionaries encyclopedias welches häufigsten Oberdeutschland Hochdeutschen Kanzelleyen üblich nöthigen zwingen doch einiger pons

Traductor en línea con la traducción de bemüßigen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEMÜSSIGEN

Conoce la traducción de bemüßigen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bemüßigen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

bemüßigen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bemüßigen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bemüßigen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

bemüßigen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

bemüßigen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

bemüßigen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bemüßigen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

bemüßigen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bemüßigen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bemüßigen
190 millones de hablantes

alemán

bemüßigen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

bemüßigen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

bemüßigen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bemüßigen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bemüßigen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

bemüßigen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

bemüßigen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bemüßigen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bemüßigen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bemüßigen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

bemüßigen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bemüßigen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

bemüßigen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bemüßigen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bemüßigen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bemüßigen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bemüßigen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEMÜSSIGEN»

El término «bemüßigen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 126.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bemüßigen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bemüßigen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bemüßigen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEMÜSSIGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bemüßigen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bemüßigen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bemüßigen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEMÜSSIGEN»

Descubre el uso de bemüßigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bemüßigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vorarlberg, aus den Papieren des in Bregemz verstorbenen ...
Hofkirche lies: Hochkirche Gelüß bemüßigen traulichste bemäßigen Hausherrn Pest- selbst. um unehliche Rosen- frei Geläß. bemüßigen, tauglichste, bemüßigen. Halsherrn. Best- selb- nur. unehrliche Rasen. fein. II. Theil. Seite 14, Note* ...
Franz Joseph Weizenegger, T. Merkle, 1839
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da< Bemunkeln. j° Bemüßigen, v. trs. nöthigen, zwingen. Einen zu etwas bemüßigen. Au etwas bemüßiget werden. Ich sehe mich bemüßigt, die« zu tbun; gewöhnlicher gemüßiget. Das Bemüßigen. Die Be- müßigung. H Bemutbigen, v. trs. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Sammlung derer samtlichen Handwercks-Ordnungen des ...
... Flachs und gesponnen Garn , wie ingleichem der schädlich und betrüglichenFaden-Häspel und Schneller sich bemüßigen und enthalte«/ sondern ein jeder all sein Garn allein auf das Gewicht und Pfund richten, spinnen und haspeln, auch, ...
‎1758
4
Die teutsche Reichs-Cantzley : Chur- und Fuersten, ...
grei ung der Waffen zu bemüßigen/ oder -ihnety alle zur 'Coofermion ihrer Ruhe ndthige *Mittelx abzufchneiden oder zu hemmeiiz--to hier' ichleioee-l nnglückfeeliger pWeife, 1mm- dieZZahl- der (eaten . berfallenz und* habe ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., berücken, betrügen^ einen. Bemüßigen, th.Z., nöthigen, zwingen: einen zu etwas bemüßigen; ick bin bemüßigt das zu thun (gewöhnlicher gemüßiget). Bemüthigen , th. I. , mit Much versehen, muthig machen: einen. Benäckbaren, zrckf.
Theodor Heinsius, 1818
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B e n zel - Ste rn a u. Das Bemunkeln. j- Bemüßigen, v. tr». nöthigen, zwingen. Einen zu etwa« bemüßi- gen. Au etwas bemüßiget werden. Ich sehe mich bemüßigt, die« ,u thun ; gewöhnlicher gemüßiget. Das Bemüßigen. Die De- müßigung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Sammlung derer samtlichen Handwerks-Ordnungen des ...
... Flachs und gesponnen Garn , wie ingleichem der schädlich und betrüglichenFaden-Häspel nnd Schneller sich bemüßigen und enthalten/ sondern ein jeder all sein Garn allein auf das Gewicht und Pfund richten, spinnen und haspeln, auch, ...
‎1760
8
Vollständige, historisch und kritisch bearb: Sammlung der ...
nnd-gefponneu Garn. wie ingieichem der fcbädlichen und betrügii. chen Fäden- Hafpel und Schneller fich bemüßigen und enthalten. fondern ein jeder all fein. Garn allein auff das Gewicht und Pfund richten.,fpinnen und hafpeln. auch daß ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1842
9
Ausführliche Schreibungslehre der teutschen Sprache
»Jemanden bemüßigen«, ihn nöthigen, von müssen; wonach es doch nur bemüssigen lauten darf, indem bemüßigen, von müßig, nur bedeuten kann, müßig machen, so wie begütigen, besänftigen, gütig oder gut, sanft machen In der Stelle ...
Johann Gottlieb Radlof, 1820
10
Kleines Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, Biegung ...
Bemüßigen hingegen ist von dem folgenden müssen, ob' es gleich auch ein gedehntes ü hat. Müssen, verb. rez. nur daß es in einigen Fällen den llmlaut bekommt', ,ch muß, du müßt, er muß, wir müssen, ihr müsser, müßt, sie müssen, Conj.
Johann Christoph Adelung, 1819

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEMÜSSIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bemüßigen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Menschen haben im Alter von 25 Jahren das Maximum an Kontakten
Die Wissenschaftler bemüßigen sich auch weiterhin der quasi-wissenschaftlichen Terminologie von Ego und Alter. Nach der Auswertung der durchschnittlichen ... «Telepolis, Abr 16»
2
Wie kann man so lang, so fahrlässig islamische Kindergärten führen ...
In die Enge getrieben, bemüßigen die Vertreter der Islamverbände meist die Opferrolle. All jene, die ihre Sichtweisen nicht teilen, sind Rassisten, Rechte und ... «nachrichten.at, Dic 15»
3
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion American Muscle
Die Macher bemüßigen sich nicht, in jeder Sekunde mit einem dicken Zaunpfahl zu winken, auf dem in fetten Lettern das postmodern-zwinkernde Wörtchen ... «filmstarts, Sep 14»
4
Rot-Weiß Erfurt hofft auf ausverkauftes Stadion gegen Leipzig
Aber alle wollen sich “auf Kosten” derer (finanziell) bemüßigen… einfach lachhaft! LE, ich geb Dir vollkommen Recht, aber da wir Neuling sind, wird von den ... «liga3-online.de, Nov 13»
5
Review Dispossessed (1x03)
Sollte sich der eine oder andere Zuschauer dazu bemüßigen, wird er oder sie mit der befriedigenden Erkenntnis belohnt, dass die Geschichte der Serie recht ... «serienjunkies.de, Mar 13»
6
Wie einst Demi und CloodiaJessica Simpson nackt auf Cover
Den Namen ihrer Tochter wollte sie nicht preisgeben: "Es ist aber nichts Schockierendes und nichts, wofür man ein Wörterbuch bemüßigen müsste." Mehr zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bemüßigen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bemubigen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z