Significado de "vollschmieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VOLLSCHMIEREN EN ALEMÁN

vollschmieren  [vọllschmieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLSCHMIEREN

vollschmieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vollschmieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VOLLSCHMIEREN EN ALEMÁN

definición de vollschmieren en el diccionario alemán

borrando, borrando, borrando, pintando, pintando, pintando. Borrando el ejemplo completamente sucio, los niños se han lubricado completamente.

durch Beschmieren völlig beschmutzen überall beschmieren vollschreiben, -malen. durch Beschmieren völlig beschmutzenBeispieldie Kinder haben sich vollgeschmiert.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VOLLSCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere voll

du schmierst voll

er/sie/es schmiert voll

wir schmieren voll

ihr schmiert voll

sie/Sie schmieren voll

Präteritum

ich schmierte voll

du schmiertest voll

er/sie/es schmierte voll

wir schmierten voll

ihr schmiertet voll

sie/Sie schmierten voll

Futur I

ich werde vollschmieren

du wirst vollschmieren

er/sie/es wird vollschmieren

wir werden vollschmieren

ihr werdet vollschmieren

sie/Sie werden vollschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollschmiert

du hast vollschmiert

er/sie/es hat vollschmiert

wir haben vollschmiert

ihr habt vollschmiert

sie/Sie haben vollschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte vollschmiert

du hattest vollschmiert

er/sie/es hatte vollschmiert

wir hatten vollschmiert

ihr hattet vollschmiert

sie/Sie hatten vollschmiert

Futur II

ich werde vollschmiert haben

du wirst vollschmiert haben

er/sie/es wird vollschmiert haben

wir werden vollschmiert haben

ihr werdet vollschmiert haben

sie/Sie werden vollschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere voll

du schmierest voll

er/sie/es schmiere voll

wir schmieren voll

ihr schmieret voll

sie/Sie schmieren voll

Futur I

ich werde vollschmieren

du werdest vollschmieren

er/sie/es werde vollschmieren

wir werden vollschmieren

ihr werdet vollschmieren

sie/Sie werden vollschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollschmiert

du habest vollschmiert

er/sie/es habe vollschmiert

wir haben vollschmiert

ihr habet vollschmiert

sie/Sie haben vollschmiert

Futur II

ich werde vollschmiert haben

du werdest vollschmiert haben

er/sie/es werde vollschmiert haben

wir werden vollschmiert haben

ihr werdet vollschmiert haben

sie/Sie werden vollschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmierte voll

du schmiertest voll

er/sie/es schmierte voll

wir schmierten voll

ihr schmiertet voll

sie/Sie schmierten voll

Futur I

ich würde vollschmieren

du würdest vollschmieren

er/sie/es würde vollschmieren

wir würden vollschmieren

ihr würdet vollschmieren

sie/Sie würden vollschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollschmiert

du hättest vollschmiert

er/sie/es hätte vollschmiert

wir hätten vollschmiert

ihr hättet vollschmiert

sie/Sie hätten vollschmiert

Futur II

ich würde vollschmiert haben

du würdest vollschmiert haben

er/sie/es würde vollschmiert haben

wir würden vollschmiert haben

ihr würdet vollschmiert haben

sie/Sie würden vollschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vollschmieren

Infinitiv Perfekt

vollschmiert haben

Partizip Präsens

vollschmierend

Partizip Perfekt

vollschmiert

SINÓNIMOS DE «VOLLSCHMIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vollschmieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vollschmieren

anschmieren · beschmieren · beschreiben · einschmieren · sudeln · verdrecken · verschmutzen · verunreinigen

TRADUCCIÓN DE VOLLSCHMIEREN

Conoce la traducción de vollschmieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vollschmieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 充分润滑
• Traductor alemán - español: lubricar totalmente
• Traductor alemán - inglés: fully lubricate
• Traductor alemán - hindi: पूरी तरह चिकना
• Traductor alemán - árabe: تليين بالكامل
• Traductor alemán - ruso: полностью смазывать
• Traductor alemán - portugués: totalmente lubrificar
• Traductor alemán - bengalí: সম্পূর্ণরূপে মসৃণ
• Traductor alemán - francés: entièrement lubrifier
• Traductor alemán - malayo: melincirkan sepenuhnya
• alemán: vollschmieren
• Traductor alemán - japonés: 完全に注油
• Traductor alemán - coreano: 완전 윤활
• Traductor alemán - javanés: kanthi lubricate
• Traductor alemán - vietnamita: bôi trơn đầy đủ
• Traductor alemán - tamil: முழுமையாக உயவூட்டு
• Traductor alemán - maratí: पूर्णपणे वंगण घालणे
• Traductor alemán - turco: tam yağlamak
• Traductor alemán - italiano: completamente lubrificare
• Traductor alemán - polaco: pełni smarować
• Traductor alemán - ucraniano: повністю змащувати
• Traductor alemán - rumano: complet lubrifia
• Traductor alemán - griego: πλήρως τη λίπανση
• Traductor alemán - afrikáans: ten volle te smeer
• Traductor alemán - sueco: fullständigt smörja
• Traductor alemán - noruego: fullt smøre

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLSCHMIEREN»

Descubre el uso de vollschmieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vollschmieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Technologische encyklopádie

... sich sehr kleine Offnungen, wie sie namentlich in den Figurpatronen mitunter vorkommen, durch die Farbe vollschmieren und versetzen: vielmehr aber erreichte man, wenn alle Schnittkanten sorgfältig mit der Oehlfarbe angestrichen wären, ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1847

Die verlorenen Kinder von Kathmandu: Wie ich Nepals Familien ...

»Sie werden mir diesmal bestimmt nicht das ganze Gesicht mit Tikka vollschmieren«, versicherte ichFarid. »Sie nehmen nurein bisschen aufden Finger, wie die Kinderin Dhaulagiri House, das war's.« Farid lächelte. »Natürlich. Du hast Recht ...

Conor Grennan, 2012

Schreibheft

Und ich will auch nichts mehr vollschmieren ich war doch beim Doktor und der hat mir gesagt ich soll einen Topf kaufen und dann kommt alles in Ordnung ich will auch immer Licht ausmachen und nicht schnarchen und mich im Bett ...

Geschichte des deutschen Hexameters und Pentameters bis auf ...

... obgleich ein Jeder, der es versuchen will, finden wird, dafs es kein Kinderspiel sey, und sich nicht so aus dem Àermel schütteln lasse wie die bisherigen ungereilnten Hexameter, damit man halb schlafend ganze Bände vollschmieren kann.

Wilhelm Wackernagel, 1831

Der Mahlmühlenbetrieb: dargestellt durch Zeichnungen und ...

Ebenso ersieht man daraus, daß 2 Mahlgänge mit Cylinderbeutel, der dritte mit dem sogenannten deutschen Beutel versehen. — Sollte man ein Vollschmieren der Cylinderbeutel bei zu heißem Schrote befürchten müssen, so kann man ...

Friedrich Neumann, 1864

Encyklopädie der Buchdruckerkunst

Eben so erhöht ein mäßiger Seifenzusatz die Güte der Farbe, indem letztere dadurch vor Schimmel geschützt wird und die Schrift sich beim Drucken rein erhält; ein zu großer ZuFarbe. satz an Seife würde das Vollschmieren der Schrift nur ...

Hermann Neubürger, 1844

Technologische Encyklopädie oder alphabetisches Handbuch der ...

Wenn dieß mit einen Pinsel von hinreichender Feinheit geschähe, so dürfte man nicht besorgen, daß sich sehr kleine Offnungen, wie sie namentlich in den Figurpatronen mitunter vorkommen, durch die Farbe vollschmieren und versetzen: ...

‎1847

Federweiße Flügel

>Ja,ich möchte deinen Sitznicht vollschmieren. Es dauert auchnichtlang.< , sagte ichundstand auf. Ichwar noch sehr wackeligaufdenBeinenundwar froh, dass Brendan mirHalt gab. >Danke.< , sagte ich und lächelte ihn an. >Nichts zu danken.

Jeannette Trost, 2014

Die Kunst im Schachspiel ein Meister zu werden. Das ist: Ein ...

Ich habe es nicht wie diejenigen Schriftsteller gemacht, welche nicht gewust, auf was Art sie ihre vielen Blatter haben wollen vollschmieren, und dieserhalben eine Menge solcher Spiele aufgesetzt, deren Ausgang ein schlecht Ansehen ...

François-André Philidor, Philipp Stamma, 1754

Vollständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: nach den ...

... Dmtenfaß herausholen, sich zum Schreiben fertig machen, ins Dintenfaß Kmem tunken, und sich dabey sorgfältig in acht nehmen, weder seine eigene, noch des Nachbars Kleider zu bewrisen, semen halben Bogen vollschmieren, wenn die ...

Johan Ernst Gunnerus, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLSCHMIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vollschmieren en el contexto de las siguientes noticias.

Hausbesetzung: Aktivisten und die Vertreterin der Eigentümer ...

Bitte nicht vollschmieren, randalieren, vollmüllen, rauchen.“ Woanders machen Zettel darauf aufmerksam, dass das Gebäude unter Denkmalschutz steht. «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»

Rund 115 km durch Luxemburg

Ëtt kann ee jo och op Lëtzebuergesch vollschmieren oder nët.Mir hunn dach och eng eege Sprooch,déi mir schreiwen,schwätzen,sangen a Molen kann. «Tageblatt online, Oct 16»

Weniger Vandalismus und Graffitis in Bayerns Bahnhöfen und Zügen

Während einige nur Züge oder Häuser mit ihren Tags vollschmieren, gibt es auch richtige Graffiti-Künstler. Viele sind inzwischen nicht mehr mit dunklen ... «münchen.tv, Jun 16»

Stadt warnt Abiturienten: Nicht über die Stränge geschlagen

Rathaustreppe nicht mit Kreide vollschmieren. Die Stadt will selbst kleinere Vergehen mit einer kostenpflichtigen Verwarnung von in der Regel 20 Euro ahnden. «Derwesten.de, Mar 16»

Auf die Haltung kommt es an

Der junge Jonathan Meese durfte in seiner Manier aus Neo-Dadaismus und Punk bei Falckenberg schon einen Raum vollschmieren, als er noch ein No-Name ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Rheingauer Sprayer gestalten Fußgängerunterführung in Oestrich ...

Beim letzten Mal hätten sich Anwohner bei der Polizei beschwert, Jugendliche würden die Wände vollschmieren. Noch mehr Nachrichten aus der Region lesen ... «Wiesbadener Kurier, May 15»

Graffiti: Puber auf Tauchstation

Allein dafür, dass Sie den Deppen gleichzeitig mit Mozart nennen, sollte Ihnen jemand ihre Wohnung mit Graffitis vollschmieren - als Strafe quasi. Antworten «DiePresse.com, Dic 14»

Qualmen in der Berliner Szene: Nichtraucher zeigen 13 Bars an

Wenn sich die Menschen hier wieder insgesamt rücksichtsvoller benehmen, die Stadt nicht zumüllen, vollschmieren und zuqualmen würde, wäre es insgesamt ... «Queer.de, Sep 12»

So dateten die Frauen früher erfolgreich

Männer mögen es nicht, wenn Frauen ihr Stofftaschentuch ausleihen und es dann mit Lippenstift vollschmieren. Schminke dich also, ohne dass er dich sieht. «Schweizer Illustrierte, Ago 12»

Fabelhafte Welt des Teddybären

Treuere Freunde gibt es nicht: Sie warten den ganzen Tag im Bett auf ihren Besitzer, lassen sich ohne zu meckern mit Schokolade vollschmieren und sind ... «Spiegel Online, Feb 10»