Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Besitzanspruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESITZANSPRUCH EN ALEMÁN

Besitzanspruch  Besịtzanspruch [bəˈzɪt͜s|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESITZANSPRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Besitzanspruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESITZANSPRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Besitzanspruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Besitzanspruch en el diccionario alemán

Reclamar un ejemplo de propiedad particular Reivindicar un reclamo de propiedad, firmarlo en "sentido figurado": su esposo divorciado, a quien todavía reclamaba la propiedad, tenía una novia. Anspruch auf einen bestimmten BesitzBeispieleseine Besitzansprüche geltend machen, anmelden<in übertragener Bedeutung>: ihr geschiedener Mann, auf den sie noch immer Besitzanspruch erhob, hatte eine Freundin.

Pulsa para ver la definición original de «Besitzanspruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESITZANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESITZANSPRUCH

Besitz
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESITZANSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinónimos y antónimos de Besitzanspruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESITZANSPRUCH»

Besitzanspruch besitzanspruch beziehung wörterbuch partner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mehr vertrauen liebe ohne kontrollen Freunde Freundschaften Zweierbeziehungen Ehen beleben können Plädoyer für Offenheit psychologie lexikon Besitzansprüche werden manchen psychologischen Autoren Stück menschlichen Natur angesehen Schultz Hencke wobei Dict dict Deutschwörterbuch platz tödlichsten sünden Febr Seien nicht vereinnahmend mancher stellt direkt Anfang einer klar dass oder deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Besitzanspruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESITZANSPRUCH

Conoce la traducción de Besitzanspruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Besitzanspruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

占有欲
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

posesividad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

possessiveness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अधिकार की भावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التملك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

собственничество
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

possessividade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাখার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

possessivité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

possessiveness
190 millones de hablantes

alemán

Besitzanspruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

所有欲
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

소유욕
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

possessiveness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chiếm hữu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தனக்கு மட்டுமே சொந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

possessiveness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

possessiveness
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

possessività
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaborczość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

власництва
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

posesivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κτητικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

besitlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

possessiveness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

posses
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Besitzanspruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESITZANSPRUCH»

El término «Besitzanspruch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Besitzanspruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Besitzanspruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Besitzanspruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESITZANSPRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Besitzanspruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Besitzanspruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Besitzanspruch

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BESITZANSPRUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Besitzanspruch.
1
Ulrich Rose
Viele verwechseln Liebe mit Besitzanspruch und reagieren dementsprechend wenn ihnen die Liebe verwehrt wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESITZANSPRUCH»

Descubre el uso de Besitzanspruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Besitzanspruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Volkerrechtswidrige Entfuhrung
Desgleichen ist ein „Besitzanspruch" des Entführerstaates auf die Person des Entführten unter keinem rechtlichen Gesichtspunkt anzunehmen4. 2. Anerkennung durch die Praxis der Staaten In der völkerrechtlichen Praxis wird die Pflicht zur ...
Dr. Elmar F. Bauer
2
Das Drehbuch des eigenen Lebens: Lebensmuster erkennen und ...
c). Verwöhnung. des. Kindes. aufgrund. von. eigenem. Besitzanspruch. Hier übermitteln Mutter oder Vater dem Kind die Botschaft: Nirgends wirst du es besser haben als bei mir. Indem sie dem Kind alles abnehmen, verhindern sie die ...
Hermann Meyer, 2010
3
Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht
Besitzanspruch. aus. §. 1007. BGB. Neben dem Anspruch wegen Besitzentziehung aus § 861 BGB kommt in der Konstellation des illegalen Kunsthandels zusätzlich auch der sog. petitorische Besitzanspruch aus § 1007 BGB in Betracht.
Michael Anton, 2010
4
Internationales Kulturgüterprivat- und Zivilverfahrensrecht
Besitzanspruch. aus. §. 1007. BGB. Neben dem Anspruch wegen Besitzentziehung aus § 861 BGB kommt in der Konstellation des illegalen Kunsthandels zusätzlich auch der sog. petitorische Besitzanspruch aus § 1007 BGB in Betracht.
Michael Anton, 2010
5
Chancen auf Frieden im Nahen Osten?: Positionen in Bezug auf ...
Positionen in Bezug auf den Besitzanspruch des "Heiligen Landes" und konfliktäre Vorgehensweisen von Israel und den Palästinensern Benjamin Tappert. Benjamin Tappert Chancen auf Frieden im Nahen Osten? Positionen in Bezug auf ...
Benjamin Tappert, 2009
6
Haggai, Sacharja, Maleachi
«Hören» der Verwünschung die Rede, mit der dem Besitzer nicht verfügbares, aber ihm rechtlich zustehendes Vermögen gesichert bzw. der Besitzanspruch auf es angemeldet wird. Hier aber wird eine Schriftrolle als «Verwünschung» im ...
Ina Willi-Plein, 2007
7
Sachenrecht
Ergeht in dem Prozesse über das Recht eine Entscheidung, bevor üb« den Besitzanspruch entschieden ist, so ist der Besitzanspruch für erledigt zu erklären, wenn und soweit die als Besitzverletzung gerügte Handlung dem festgestellten ...
Werner Schubert, 1982
8
Maria
Besitzanspruch. und. Zauberspruch. „Eifersüchtig?“, fragte mich Silberhaar. „Ja, schließlich gehörst du mir!“ „Nein, ich gehöre nur mir selbst. Ich allein bestimme, wer mich sieht, wann und warum.“ „Wieso tust du mir das an?“, schluchzte ich.
Cristina von Brandes, 2008
9
Faktor L * Kein Plan B
Besitzanspruch statt Liebe Allein die Überzeugung, Liebe zu verdienen, ist schon Besitzanspruch! — Thomas S. Lutter — Als ich begann, meine Gedanken in diesem Buch niederzuschreiben, ertappte ich mich dabei, wie ich hin und wieder  ...
Momo Lenz, Christopher Ray, 2013
10
Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining
tägliches Genusstraining Beate Handler. Weiß mein Umfeld überhaupt, dass mir dieser Besitzanspruch wichtig ist? Verzichte ich des Öfteren freiwillig auf meinen Besitzanspruch, obwohl ich das eigentlich nicht will? Was müsste anders sein, ...
Beate Handler, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESITZANSPRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Besitzanspruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lebenslange Haft für Steirer wegen versuchten Doppelmordes
"Einsame Verzweiflung, gepaart mit Wut", so die Psychiaterin, führten dazu, dass sich der Mann immer mehr in seinen "Besitzanspruch" gegenüber den Kindern ... «derStandard.at, Jun 16»
2
Artà verklagt die Kirche
Das Bistum hat derweil eingeräumt, nur über wenig Dokumente zu verfügen, die den Besitzanspruch untermauern. Man hoffe auf eine Einigung. Bei dem Streit ... «Mallorca Zeitung, Mar 16»
3
"Der letzte große Goldrausch" - USA und Russland kämpfen um ...
Russland hat einen Antrag bei den Vereinten Nationen gestellt, mit dem Moskau einen Besitzanspruch auf weite Teile des Nordpolarmeers erhebt. Milliarden ... «RT Deutsch, Feb 16»
4
Hot or Not: Florian Silbereisen – knutscht er Helene aus Liebe oder ...
Gut möglich also, dass Silbereisen mit seinen Knutschattacken nicht primär romantische Gefühle, sondern seinen Besitzanspruch geltend machen will. «bluewin.ch, Ene 16»
5
Passau: Besitzer von Goldschatz noch nicht gefunden
Passau. Besitzer von Goldschatz noch nicht gefunden. Eine Woche nach dem Goldfund in Passau ist der Besitzanspruch auf den Schatz noch nicht geklärt. «Augsburger Allgemeine, Jul 15»
6
Bitcoin-Technik: Blockchain als Wunderwaffe der Finanzwirtschaft
... aber auch Identitäten oder der Besitzanspruch auf ein Auto oder auf ein Haus. Die Kryptowährung wird dann zur einer Art Brücken- oder Transportwährung. «Heise Newsticker, Jun 15»
7
Das machen ewig glückliche Pärchen anders
Ganz wichtig: Sie haben keinen Besitzanspruch auf den anderen. Sie können den Partner nicht „haben“, Sie können ihn bedingungslos lieben. Glückliche ... «www.fem.com, May 15»
8
Wie die Philosophie "weißgewaschen" wurde
Sie haben dem Nachwuchs ihrer versklavten Afrikanerinnen europäische Nachnamen gegeben. Also eine Art Emblem, um ihren Besitzanspruch geltend zu ... «ORF.at, May 15»
9
Stadtmauer wird restauriert
Restauratorin Franziska Müller arbeitet an dem Wappen, mit dem der Mainzer Erzbischof seinen Besitzanspruch belegte Foto: Maik Reuß Restauratorin ... «Höchster Kreisblatt, Abr 15»
10
Bürgerschaftswahl Hamburg: Wahlkampf als Ich-AG
"Es gibt keinen Besitzanspruch auf Flüchtlinge." Die Helga, die Dorothee, die Birte, man kennt und duzt sich – die Versammlung hat etwas Familiäres. «ZEIT ONLINE, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Besitzanspruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/besitzanspruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z