Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anspruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSPRUCH EN ALEMÁN

Anspruch  [Ạnspruch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSPRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anspruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSPRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anspruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

reclamación

Anspruch

El término "reclamación" se entiende como expectativas, proposiciones de valor, normas aceptadas de un ser humano sobre una cosa. Uno tiene que reclamar una cosa que una necesidad con "reclamación" también puede significar "mimos". ▪ Una actividad desafiante se asocia con desafíos, por ejemplo. ▪ Exigir arte requiere un cierto entendimiento para poder entenderlo. Otro significado es la afirmación de ser hecho u omitido por otra persona. Esto se refiere al derecho de pedir algo a alguien. Unter Anspruch versteht man umgangssprachlich Erwartungen, Wertvorstellungen, übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Sache. Man hat Anspruch an einer Sache ein Bedürfnis mit "Anspruch" gleichzusetzen kann auch "Verwöhntsein" bedeuten. ▪ Eine anspruchsvolle Tätigkeit ist beispielsweise mit Herausforderungen verbunden. ▪ Anspruchsvolle Kunst bedarf eines gewissen Verständnisses, um sie zu verstehen. Eine weitere Bedeutung ist der Anspruch auf ein Tun oder Unterlassen von jemandem anderen. Gemeint ist hiermit das Recht, etwas von jemandem verlangen zu dürfen.

definición de Anspruch en el diccionario alemán

Ley de reclamo, nivel de derecho, calidad. ReclamacionesEjemplos de vida que reclaman, satisfacen, afirman, dan derecho a la vida y reclaman la propiedad de su herencia, alegando que están adecuadamente involucrados, no hacen ningún reclamo de que la planta no haga grandes demandas en la tierra. Forderung Recht, Anrecht Niveau, Qualität. ForderungBeispieleein berechtigter Anspruchbescheidene AnsprücheAnsprüche an das Leben habenseine Ansprüche anmelden, befriedigen, durchsetzener erhebt Anspruch auf sein Erbteilsie erhob Anspruch darauf , angemessen beteiligt zu werdener stellt keine Ansprüche die Pflanze stellt keine großen Ansprüche an den Boden.
Pulsa para ver la definición original de «Anspruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSPRUCH


Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSPRUCH

Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspringen
anspritzen
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos
Anspruchslosigkeit
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
ansprühen
Ansprung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Sinónimos y antónimos de Anspruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSPRUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anspruch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Anspruch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSPRUCH»

Anspruch Anforderung Anrecht Anwartschaft Berechtigung Forderung Prätention Rechtsanspruch Vorrecht zwischenzeugnis anspruch kreuzworträtsel betreuungsgeld arbeitslosengeld witwenrente Unter versteht umgangssprachlich Erwartungen Wertvorstellungen übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum wiktionary Chef stellte allerhöchste Ansprüche sich selbst seine Mitarbeiter konnte gestellten keiner Zeit gerecht werden Dict wörterbuch für dict gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Recht Marketing Sinn „das einem Unterlassen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Android tablet fairness heise Crowdfunding Tablet Shift soll Quadratur Kreises schaffen günstig leicht reparierbar obendrein fair produziert Wohngeld wohngeldanspruch einen haben muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen Diese Gesetzgeber Wohngeldgesetz Bafög leistungen Persönliche Ausbildungsförderung sind grundsätzlich Staatsangehörigkeit aufgeführter

Traductor en línea con la traducción de Anspruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSPRUCH

Conoce la traducción de Anspruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anspruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

要求
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reclamación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

claim
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مطالبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

требование
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

reivindicação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দাবি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

revendication
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tuntutan
190 millones de hablantes

alemán

Anspruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

請求
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pratelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đòi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கூற்றை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दावा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iddia
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

affermazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

roszczenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вимога
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

revendicare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αξίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

krav
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

krav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anspruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSPRUCH»

El término «Anspruch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anspruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anspruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anspruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSPRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anspruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anspruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anspruch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANSPRUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Anspruch.
1
Alfred Herrhausen
Die Leistungsfähigkeit des Hirns nimmt zu, je mehr man es in Anspruch nimmt.
2
Annette von Droste-Hülshoff
Nichts wirkt seelentötender, als gegen das innere Rechtsgefühl das äußere Recht in Anspruch zu nehmen.
3
Franz von Holtzendorff
Jede Meinung hat einen Anspruch, entweder mit Schweigen aufgenommen oder wirksam widerlegt zu werden; niemand ist berechtigt, durch Geringschätzung Andersdenkende herabzuwürdigen.
4
Germaine Greer
Wenn Frauen eine sichtbare Besserung ihrer Lebensbedingungen erreichen wollen, müssen sie, so viel scheint sicher, die Heirat verweigern. Man kann von keinem Arbeiter erwarten, dass er einen Vertrag auf Lebenszeit unterschreibt: Täte er das, könnte sein Arbeitgeber jeden Anspruch auf besseren Lohn und bessere Bedingungen in den Wind schlagen.
5
Hildegard Hamm-Brücher
Freiheit ist ein Begriff, der von allen in Anspruch genommen und leider von zu wenigen auch verantwortet wird.
6
Ida von Hahn-Hahn
Man sieht erst ein, was der Mensch zu leisten im Stande ist, wenn zu allem, was bloß das Pflichtgefühl in Anspruch nimmt, noch eine Lieblingsbeschäftigung winkt, nach welcher er die sehnlichsten Blicke richtet.
7
Jimmy Buffett
Die guten Seiten des Lebens zu erkennen nimmt nicht mehr Zeit in Anspruch, als die schlechten zu sehen.
8
Kurt Schumacher
Berlin repräsentiert den deutschen Anspruch auf Einheit im Zeichen der Demokratie.
9
Max Scheler
Der Rechtsbrecher hat einen Anspruch darauf, bestraft zu werden.
10
Mihaly Csikszentmihalyi
Menschen, die ihr Leben sinnvoll finden, haben gewöhnlich ein Ziel, das herausfordernd genug ist, um all ihre Energie in Anspruch zu nehmen, ein Ziel, dass ihrem Leben Bedeutung verleiht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSPRUCH»

Descubre el uso de Anspruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anspruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Menschenrechte: Anspruch und Wirklichkeit: Menschenwürde, ...
Menschenrechte sind immer aktuell.
Thomas Sukopp, 2003
2
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
In vielen komplexen Schuldrechtsfällen spielt der Anspruch auf das stellvertretende commodum (285 BGB) eine zentrale Rolle. Felix Hartmann klärt die Ordnungsfunktion der sog.
Felix Hartmann, 2007
3
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
This balance is struck by the complex interaction of rules of res judicata, issue preclusion, applicable law, jurisdiction and the scope of review in exequatur and enforcement proceedings.
Andreas Nelle, 2000
4
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
Christiane Wendehorst suggests a solution by giving a specific definition of gain and loss and adding the private law claim to the Aristotelian formula as a given factor that does not itself rest on the idea of annullment.
Christiane Wendehorst, 1999
5
Anspruch und Rechtfertigung: Eine Theorie des rechtlichen ...
The thesis that this book offers follows along the lines of a genetic answer to this question. It traces the characteristic of legitimation back to an originary appeal to which consciousness is exposed by experience.
Sophie Loidolt, 2009
6
Der Anspruch auf Schadensersatz bei Verstößen gegen ...
Gero Meessen, while Member of the Bundeskartellamt's General Policy Division closely involved in the discussion at European level, investigates the foundations, conditions and extent of the claim in damages for breach of EU competition law ...
Gero Meessen, 2011
7
Europäische Förderung audiovisueller Medien zwischen ...
Gegenstand der Untersuchung sind Fördermaßnahmen der EG und des Europarates zugunsten der europäischen audiovisuellen Medienindustrie und deren Vereinbarkeit mit dem Welthandelsrecht.
Carola Drechsler, 2009
8
teleSUR - Anspruch und Wirklichkeit
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Kathrin Marisa Leimig, 2011
9
Gelingende Identitätsentwicklung als Anspruch an Erziehungs- ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, FH Karnten, Standort Spittal (Fachhochschule Karnten), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema der Identitatsentwicklung ...
Sabine Sternig, 2010
10
Der Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im ...
A.) Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im Grundgesetz I.) Normative Verankerung: Art. 19 Abs. 4 S. 1 GG und der allgemeine Justizgewähranspruch Es ist allgemein anerkannt, dass der Faktor Zeit für die Effektivität des Rechtsschutzes ...
Marco Ottaviano, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSPRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anspruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unfall im Fahrrad-Pulk: Kein Anspruch auf Schadenersatz
Berlin (dpa/tmn) - Ein Rennradfahrer hat bei einem Unfall meist keinen Anspruch auf Schadenersatz, wenn er bei einer Trainingsfahrt mit dem Sportverein im ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
2
Arbeit - Kein Anspruch auf Lebensarbeitszeitkonto
Hamburg (dpa/tmn) - Wollen Arbeitnehmer ein Lebensarbeitszeitkonto in Anspruch nehmen, muss es Regelungen dazu im Arbeits- oder Tarifvertrag oder in ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Deutschland: Kein Anspruch auf Erhalt der Manneskraft für Beamte ...
Leipzig (AFP) Beamte haben keinen Anspruch auf Kostenerstattung für Medikamente zur Behebung von Erektionsstörungen. Dies entschied das ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
4
Sozialhilfe: Nahles will EU-Ausländern Hartz IV streichen
EU-Bürger sollen nur Anspruch auf Sozialleistungen haben, wenn sie fünf Jahre in Deutschland gearbeitet haben. Arbeitsministerin Nahles legt eine ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
5
Verbraucher - FSJ im Ausland: Anspruch auf Kindergeld bleibt ...
Berlin (dpa/tmn) - Der Anspruch auf Kindergeld bleibt unter Umständen auch während eines Auslandsaufenthalts nach dem Abitur erhalten. Das gilt in der ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
6
Anspruch bei mehreren Jobs?
Wenn Menschen mehrere Jobs haben und einen davon verlieren, können sie einen Anspruch auf Teilarbeitslosengeld besitzen. Darauf weist die ... «N24, Abr 16»
7
Ilse Aigner bekräftigt Anspruch auf Horst Seehofers Nachfolge
"Ich glaube, dass ich es könnte, ich glaube, dass es Bayern guttun würde.": Ungewohnt offen hat CSU-Wirtschaftsministerin Ilse Aigner ihren Anspruch auf die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Nahles will Sozialhilfe-Anspruch beschränken
Anlass für ihren Plan ist ein Urteil des Bundessozialgerichts von Dezember: Danach können bedürftige EU-Bürger, die in Deutschland keinen Anspruch auf ... «t-online.de, Feb 16»
9
Panorama: Howard Carpendale würde Sterbehilfe in Anspruch ...
Für ihn habe Sterbehilfe dann Sinn, "wenn ich überhaupt keine Freude mehr am Leben habe, sondern nur noch anderen zur Last falle, da sitze und auf den Tod ... «N24, Feb 16»
10
Nahles will Sozialhilfe-Anspruch einschränken
Bürger aus anderen EU-Ländern sollen künftig schwerer Sozialhilfeleistungen in Deutschland bekommen können. Die SPD-Arbeitsministerin reagiert auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anspruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anspruch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z