Significado de "besticken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BESTICKEN EN ALEMÁN

besticken  [bestịcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTICKEN

besticken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo besticken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BESTICKEN EN ALEMÁN

definición de besticken en el diccionario alemán

bordar con bordado imágenes una blusa, una manta bordada, una bolsa con perlas bordar un vestido de noche precioso bordado.

mit Stickerei verzierenBeispieleeine Bluse, Decke bestickeneine Tasche mit Perlen bestickenein kostbar besticktes Abendkleid.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BESTICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besticke

du bestickst

er/sie/es bestickt

wir besticken

ihr bestickt

sie/Sie besticken

Präteritum

ich bestickte

du besticktest

er/sie/es bestickte

wir bestickten

ihr besticktet

sie/Sie bestickten

Futur I

ich werde besticken

du wirst besticken

er/sie/es wird besticken

wir werden besticken

ihr werdet besticken

sie/Sie werden besticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestickt

du hast bestickt

er/sie/es hat bestickt

wir haben bestickt

ihr habt bestickt

sie/Sie haben bestickt

Plusquamperfekt

ich hatte bestickt

du hattest bestickt

er/sie/es hatte bestickt

wir hatten bestickt

ihr hattet bestickt

sie/Sie hatten bestickt

Futur II

ich werde bestickt haben

du wirst bestickt haben

er/sie/es wird bestickt haben

wir werden bestickt haben

ihr werdet bestickt haben

sie/Sie werden bestickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besticke

du bestickest

er/sie/es besticke

wir besticken

ihr besticket

sie/Sie besticken

Futur I

ich werde besticken

du werdest besticken

er/sie/es werde besticken

wir werden besticken

ihr werdet besticken

sie/Sie werden besticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestickt

du habest bestickt

er/sie/es habe bestickt

wir haben bestickt

ihr habet bestickt

sie/Sie haben bestickt

Futur II

ich werde bestickt haben

du werdest bestickt haben

er/sie/es werde bestickt haben

wir werden bestickt haben

ihr werdet bestickt haben

sie/Sie werden bestickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestickte

du besticktest

er/sie/es bestickte

wir bestickten

ihr besticktet

sie/Sie bestickten

Futur I

ich würde besticken

du würdest besticken

er/sie/es würde besticken

wir würden besticken

ihr würdet besticken

sie/Sie würden besticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bestickt

du hättest bestickt

er/sie/es hätte bestickt

wir hätten bestickt

ihr hättet bestickt

sie/Sie hätten bestickt

Futur II

ich würde bestickt haben

du würdest bestickt haben

er/sie/es würde bestickt haben

wir würden bestickt haben

ihr würdet bestickt haben

sie/Sie würden bestickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besticken

Infinitiv Perfekt

bestickt haben

Partizip Präsens

bestickend

Partizip Perfekt

bestickt

TRADUCCIÓN DE BESTICKEN

Conoce la traducción de besticken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de besticken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 绣
• Traductor alemán - español: bordar
• Traductor alemán - inglés: embroider
• Traductor alemán - hindi: कारचोबी बनाना
• Traductor alemán - árabe: طرز
• Traductor alemán - ruso: вышивать
• Traductor alemán - portugués: bordar
• Traductor alemán - bengalí: অলঙ্কৃত করা
• Traductor alemán - francés: enjoliver
• Traductor alemán - malayo: menyulam
• alemán: besticken
• Traductor alemán - japonés: ししゅうします
• Traductor alemán - coreano: 수놓다
• Traductor alemán - javanés: embroider
• Traductor alemán - vietnamita: thêu
• Traductor alemán - tamil: தையல் பூ
• Traductor alemán - maratí: कशिदा
• Traductor alemán - turco: oyalamak
• Traductor alemán - italiano: ricamare
• Traductor alemán - polaco: haftować
• Traductor alemán - ucraniano: вишивати
• Traductor alemán - rumano: broda
• Traductor alemán - griego: κεντώ
• Traductor alemán - afrikáans: borduur
• Traductor alemán - sueco: brodera
• Traductor alemán - noruego: brodere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESTICKEN»

Descubre el uso de besticken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con besticken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Textiles Gestalten an Stationen Klasse 5-6: Übungsmaterial ...

Tuch. besticken. So wird's gemacht: 1 Überlege dir, welche Stiche du beim Besticken deines Tuches einsetzen möchtest. 2 Nimm eine Sticknadel und Stickgarn. Fädle das Stickgarn in die Sticknadel ein. 3 Sticke dein Bild nun nach.

Christian Henning, Cathrin Spellner, 2013

Spiel mir das Lied vom Glück: Roman

»Ach, Julia, sag doch mal: Ich will ein Kissen für Lydia besticken, und ich weiß einfach nicht, was ihr besser gefallenwürde. Ichkanneinen Hahn, einpaar Hühneroder eine Scheune sticken. Oder alles zusammen.Ich könnteaucheinFoto von ...

Cathy Lamb, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

C. »Er hat seine Befleißigungen (Ltuäia) vollendet.» Ders. X Besticken, v. tr«. mit Flicken, kleinen Stücken Zeug besetzen, an eine Sache flicken. Der Rock ist schon überall beflickt. Uneigentlich. Einen besticken, seine beschädigten, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Mein Opa, der Hunsrück, die Schule und ich: Ein ...

Nur so konnte ich mir erklären, dass wir im Alter von 12 Jahren gezwungen wurden, Baumwollstoff zu besticken, der dann anschließend zu einem weiten, in der Taille eingekräuselten Rock zusammengenäht werden sollte. Damitwir die ...

M. Schneider, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Besticken. Die Beflickung. Bestiegen, v. tr,. unregelm (s. Fliegen), auf etwas, zu etwas fliegen. Der Bogel befliegt da« Nest. »Der nie beflogne Gipfel,» auf den noch kein Vogel geflogen ist. Haller, Die Jäger nennen einen Vogel beflogen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.

Staab-Wagendecltc. a) Aus Bohleinen, Torgezeich.net zum Besticken. 8Й*%> щщ No. 1230. Waschtischgarnltnr. 5 teilig, aus weissem, einseitig gerauhten, kräftigem Köper mit ganz einfacher KreuzstichTorzeichnung (Kinderarbeit), Garnhur ...

Sonja Steiner-Welz, 2007

Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...

Aufwändig gestickte Verzierungen sind aber selten – in Kong gibt es keinen Handwerker mehr, der solche fertigt. Das Besticken der Gewänder der Männer üben spezialisierte Sticker unterschiedlicher Herkunft in den Städten aus. Der rechte ...

Kerstin Bauer, 2007

barmherzigkeit - bezwüngnis

>etw. bestimmen, festsetzem. —— Bdv.: vgl. 2beramen. — PREUSS. WB. (Z) 1, 571 (a. 1466). besticken, V. >etw. besticken, schmuck) verzieren<. ZlEsEMER, Gr . Ämterb. 167, 6 (preuß., 1437): 7 тиф; ион ден eibîutendjuntfowen mit perlen ...

‎2002

Gerstenkornstickerei auf Aidastoff sticken

besticken. Auf der folgenden Seiten (Seite →) erfahren Sie mehr über den „ richtigen“ Gerstenkornstoff und wie man ihn bestickt. Da man derzeit kaum an Gerstenkornstoff kommt, kann man als Ersatz auch gut Aidastoff nehmen und statt ...

Edith Blöcher, 2013

Crazy Quilt Sampler: über 150 Ideen

Sie möchten einen schönen Crazy Quilt machen.

Edith Blöcher, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTICKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término besticken en el contexto de las siguientes noticias.

SchoShoes personalisiert bei Jelmoli

Palermo war eine der ersten, die ein paar Loafer besticken ließ und sie stolz auf ... von SchoShoes aussuchen und die Bestickung der Initialien bestimmen. «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, Jul 16»

Ostereier-Stickerinnen: Gestickte Motive schmücken das Ei

Der Leinenstoff, den die beiden Frauen besticken, ist zum Teil so fein, dass man mit Adleraugen hinschauen muss, um die Nadel in das richtige Kästchen ... «Taunus Zeitung, Mar 16»

Syrische Flüchtlingsfrauen vermarkten selbstgefertigte Taschen

Flüchtlingsfrauen in Syrien und dem Libanon nähen und besticken Taschen, Beutel oder Schals und verkaufen sie über die Shopping-Plattform Gyalpa. «Badische Zeitung, Mar 16»

Mode-News: Burberry bietet neuen Monogramm-Service für ...

... nun können Kunden auch Trenchcoats mit ihren Initialen besticken lassen und den Mode-Klassiker so zu personalisierten Lieblingstücken machen. «Vogue, Mar 16»

Säkrare bestick ska hindra våld på anstalter

För tillfället har Hall-anstalten sålt de nya besticken till ungefär en tredjedel av Sveriges anstalter. Halmstad är en anstalt med 74 platser i säkerhetsklass 2 på en ... «Sveriges Radio, Ene 16»

Individualisierte Mode - Für immer meins

Bei Lala Berlin können die Kunden auf Wunsch Dreieckstücher mit ihren Initialen besticken lassen. Auf der Internet-Plattform Mymonogram lassen sich ... «Süddeutsche.de, Dic 15»

Caritas-Verein Gestecke, Grills und Kunst aus Eisen

Die Möglichkeit, Kissen und Tücher individuell besticken zu lassen, wurde ebenfalls geboten. Informiert wurde zum Thema „Inklusion ins Arbeitsgeschehen“. «Nordwest-Zeitung, Nov 15»

Sag's mit einer Tasche!

Einfach eine Stoffclutch bedrucken lassen oder eine Lederbag besticken. Zu mühsam? Dann haben wir hier eine feine Auswahl für Sie - zum Durchklicken von ... «NEWS.at, Nov 15»

Bauernmuseum Bamberger Land: Macarons – nähen und besticken

Wer kennt sie nicht, die bunten Leckereien aus Bisquitteig, gefüllt mit noch bunterer Creme – süß und klein. Im Bauernmuseum Bamberger Land werden sie ... «Der Neue Wiesentbote, Oct 15»

Vicky Krüger haucht Kuscheltieren in ihrer Werkstatt Leben ein

Eigentlich hätten sie die Maschine angeschafft, um die Handtücher für die Sonnenstudios, die von den Krügers betrieben werden, zu besticken. „Schnell war ... «kreiszeitung.de, Oct 15»