Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bestiarium" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BESTIARIUM

mittellateinisch bestiarium, zu lateinisch bestia, ↑Bestie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BESTIARIUM EN ALEMÁN

Bestiarium  [Bestia̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIARIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bestiarium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESTIARIUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bestiarium» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bestiarium

bestiario

Bestiarium

Un bestiario es una poesía animal medieval que combina alegóricamente con la doctrina cristiana de la salvación moralizando características reales o sospechosas de animales, también seres fabulosos. Bestaria son a menudo ricamente ilustrado. El precursor del bestial fue el fisiológico del siglo II, que en los siglos XII y XIII, Por ejemplo, por las bestias de Philippe de Thaons, Guillaume le Clercs y Gervaise de Fontenays. Con la prosa de Richard de Fournival "Bestiaire d'amour", que retrata el amor de Fournival a una dama alegóricamente, surgió el primer bestiario secular. En el siglo XIX, Aloys Zötl, un tintorero de la Donaumonarchy de Alta Austria, creó un bestiario ricamente estilizado. En el siglo XX, la forma del bestiario se volvió a tomar libremente, a. Por Guillaume Apollinaire con "Le bestiaire ou le cortège d'Orphée" y Franz Blei con el "gran bestiario de la literatura moderna". Hoy en día muchos artistas diseñan su propio bestiario, con detallados, a menudo fantásticos dibujos de animales. Ein Bestiarium ist eine mittelalterliche Tierdichtung, die moralisierend tatsächliche oder vermutete Eigenschaften von Tieren, auch Fabelwesen, allegorisch mit der christlichen Heilslehre verbindet. Bestarien sind oft reich illustriert. Vorläufer der Bestiarien war der Physiologus aus dem 2. Jahrhundert, der im 12. und 13. Jahrhundert z. B. durch die Bestiarien Philippe de Thaons, Guillaume le Clercs und Gervaise de Fontenays wieder populär wurde. Mit Richard de Fournivals in Prosa verfasstem „Bestiaire d’amour“, das die Liebe Fournivals zu einer Dame allegorisch schildert, entstand das erste weltliche Bestiarium. Im 19. Jahrhundert wurde von Aloys Zötl, einem Färbermeister der Donaumonarchie aus Oberösterreich, ein reich gestaltetes Bestiarium geschaffen. Im 20. Jahrhundert wurde die Form des Bestiariums frei wieder aufgegriffen, u. a. von Guillaume Apollinaire mit „Le bestiaire ou le cortège d’Orphée“ und Franz Blei mit dem „großen Bestiarium der modernen Literatur“. Heutzutage entwerfen viele Künstler ihre eigenen Bestiarien, mit detailliert gestalteten, oft phantastischen Tierzeichnungen.

definición de Bestiarium en el diccionario alemán

libro de animales alegórico medieval. mittelalterliches allegorisches Tierbuch.
Pulsa para ver la definición original de «Bestiarium» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESTIARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESTIARIUM

Bestialität
besticken
Bestickhöhe
Bestickung
Bestie
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmend
bestimmt
Bestimmtheit
Bestimmung
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort
Bestimmungswort

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESTIARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinónimos y antónimos de Bestiarium en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESTIARIUM»

Bestiarium bestiarium deutschen literatur seafight michael tobias swtor alten welt tython aventuricum eine mittelalterliche Tierdichtung moralisierend tatsächliche oder vermutete Eigenschaften Tieren auch Fabelwesen allegorisch christlichen Heilslehre verbindet fantastisches biologie paläontologie Feuersalamander gehören unter heimischen Tieren meinen absoluten Favoriten Nicht weil ihren leuchtenden Farben selbst große modernen projekt gutenberg diesem habe nicht abgeschreckt vielen Vorgängern neuerlich Versuch gemacht kurze anschauliche genaue Fritz raddatz rowohlt erschien Rowohlt Franz Bleis legendäres Großes alle Böll Gehört Gattung Panzernashörner

Traductor en línea con la traducción de Bestiarium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESTIARIUM

Conoce la traducción de Bestiarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bestiarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

动物寓言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bestiario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bestiary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेस्टियरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حيوانات رامزة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бестиарий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bestiário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bestiaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bestiary
190 millones de hablantes

alemán

Bestiarium
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

動物寓話
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동물 우화집
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bestiary
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bestiary
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

bestiary
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bestiary
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bestiario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bestiariusz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бестіарій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bestiar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βεστιάριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

diere boek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bestiary
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bestiary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bestiarium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESTIARIUM»

El término «Bestiarium» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bestiarium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bestiarium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bestiarium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESTIARIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bestiarium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bestiarium» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bestiarium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESTIARIUM»

Descubre el uso de Bestiarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bestiarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bestiarium: Thriller
Ein nächtlicher Anruf reißt Tierschützer Jean-Baptiste Simon aus dem Schlaf.
Michael Tobias, 2010
2
Das große Bestiarium der modernen Literatur:
Das große Bestiarium der modernen Literatur Franz Blei Inhalt: Das große Bestiarium der modernen Literatur Vorworte Dasgroße Bestiarium Die großen Dichter Deutscher Nation Zur ideologischen Morphologiè der literarischen Bestiae ...
Franz Blei, 2013
3
Bestiarium der deutschen Literatur
Fritz J. Raddatz hat es verfaßt: mit dem nachlässigen Glanz liebevoller Parodie und dem scharfen Blick der Satire, mit Hellsicht, mit Witz, mit märchenhaften, ja phantastischen Pointen überall.
Fritz J. Raddatz, 2012
4
Bestiarium der Bits 'n' Bytes: Perspektiven des Electronic ...
Die Kolumnen von Joachim Peters erfreuen sich bei Lesern der PAGE, dem Monatsmagazin fA1/4r digitale Gestaltung und Medienproduktion, groAer Beliebtheit.
Joachim Peters, 1998
5
Bestiarien im Spannungsfeld zwischen Mittelalter und Moderne
Zwischen. künstlerischer. Inspiration. und. philosophischer. Vision. -. Das. » Bestiarium«. von. Leonardo. da. Vinci. von MÄREN HUBERTY Mehr als 6000 Blätter mit Notizen und Zeichnungen hat Leonardo da Vinci der Nachwelt hinterlassen, ...
Gisela Febel, Georg Maag, 1997
6
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
Dialogizität und Textassimilation: Das große Bestiarium der Literatur (1924) Hier möchten wir zu bemerken nicht unterlassen, daß ein ursprüngliches Interesse der Deutschen für ihre Literatur natürlich nicht besteht, dasselbe vielmehr erst ...
Birgit Nübel, 2006
7
Irène Némirovsky: Phantasmagorien der Fremdheit
loups. oder. Kleines. „jüdisches". Bestiarium. Du nanntest Hund mich, eh' du Grund gehabt: Bin ich ein Hund, so meide meine Zähne.210 In traditionellen - meist mehr oder weniger ausgeprägt antisemitischen - literarischen Darstellungen des ...
Martina Stemberger, 2006
8
Monster: Dämonen, Drachen & Vampire ; ein Bestiarium
Im Mittelpunkt dieses Bandes über Monster aller Art stehen die über 120 Abbildungen.
‎2010
9
Geliebte Erde, gereiftes Selbst: Mut zu Wandel und Erneuerung
7. Das. Bestiarium. Das BestiariumKurzschwanz-Albatros47 Schreikranich Grauer Wolf Wald-Rentier Karett-Schildkröte Rhinozeros Die Liste der bedrohten Tierarten wird Jahr für Jahr länger. Wie wollen wir das Verschwinden der ...
Joanna Macy, 2009
10
Carl Schmitt Die Militärzeit 1915 bis 1919: Tagebuch Februar ...
Zuerst abgedruckt in: Bestiarium Literaricum das ist: Genaue Beschreibung Derer Tiere Des Literarischen Deutschlands Verfertigt von Dr. Peregrin Steinhövel Gedrucktfür Tierfreunde zu München in diesem Jahr [1920] Am Ende seines ...
Ernst Hüsmert, Gerd Giesler, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIARIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bestiarium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lesetipp: "Drach", "Bestiarium", "Eine Straße in Moskau"
Auch in Tomasz Różyckis surrealen und vollkommen abgedrehten Romandebüt "Bestiarium" wimmelt es nur so von realen wie fantastisch-dämonischen ... «börsenblatt, Jun 16»
2
La pieza alemana 'Abecedarium bestiarium' llega a Mapa Teatro
La obra de la coreógrafa y cineasta alemana Antonia Baehr, es un performance sobre las relaciones entre especies y la dualidad entre hombre y mujer. «Caracol Radio, Jun 16»
3
Literatur: Moderne Metamorphosen: „Milchgesicht“ von Jan Snela
Als ein „Bestiarium der Liebe“ untertitelt der 1980 geborene Snela sein Debüt. Man könnte aus den zehn Erzählungen mit ihren ebenso vielen Kreaturen aber ... «FOCUS Online, Abr 16»
4
Kafkaeske Kurzgeschichten mit Klang-Zwang
Jetzt erscheint sein erstes Buch - mit dem verheißungsvollen Titel "Milchgesicht - Ein Bestiarium der Liebe". Eine seltsame Angewohnheit treibt den Ich-Erzähler ... «NDR.de, Feb 16»
5
Ein Bestiarium aus dem Unbewussten
Ein Bestiarium aus dem Unbewussten. Ein großes Spektakel: Die Bühnen-Künstlerin Sandra Münchow zeigt ihre Figurinen und Zeichnungen in St. Josef in ... «Mittelbayerische, Feb 16»
6
Bildungsdebatte - Lockvogel im Bestiarium
Frankreich lockert die geplante Reform des schulischen Deutschunterrichts. Doch trotz einiger Zugeständnisse bleibt es bei einer Zurückstufung des Deutschen. «Süddeutsche.de, Ene 16»
7
Design-Auktion II - Das Bestiarium der Gebrüder Martin
Eine Prise viktorianische Hinterlist würzt derzeit die Adventstimmung an der Park Avenue. Wie sonst sollte man die Ausstrahlung dieses Bestiariums eines ... «Süddeutsche.de, Dic 15»
8
Fabelwesen auf der Fantasiebaustelle
Sein Werk „Bestiarium Construendum“ wird im Oldenburger Landesmuseum Natur und Mensch zum ersten Mal in Deutschland gezeigt. Die Besucher werden ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
9
Ausstellung "Bestiarium Construendum" ab 14. November in ...
Oldenburg. Das Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg präsentiert vom 14. November 2015 bis 10. April 2016 „Bestiarium Construendum: Mit Fantasie ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 15»
10
Tanz im August: Breakdancer im Bestiarium
Marie Chouinard hat es schon immer gefallen, den Körper zu verformen und verfremden – mit Lust an der Übertreibung. Auch diesmal führt sie ein Bestiarium ... «Tagesspiegel, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bestiarium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bestiarium>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z