Significado de "betiteln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BETITELN EN ALEMÁN

betiteln  beti̲teln  , auch: [bəˈtɪtl̩n] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETITELN

betiteln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo betiteln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BETITELN EN ALEMÁN

definición de betiteln en el diccionario alemán

llamar a un título con una llamada de título, insulto. TituladoEjemplos de un libro titulado ¿Cómo se titula el ensayo?

mit einem Titel versehen mit einem Titel anreden nennen, beschimpfen. mit einem Titel versehenBeispieleein Buch betitelnwie ist der Aufsatz betitelt?.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BETITELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betitle

du betitelst

er/sie/es betitelt

wir betiteln

ihr betitelt

sie/Sie betiteln

Präteritum

ich betitelte

du betiteltest

er/sie/es betitelte

wir betitelten

ihr betiteltet

sie/Sie betitelten

Futur I

ich werde betiteln

du wirst betiteln

er/sie/es wird betiteln

wir werden betiteln

ihr werdet betiteln

sie/Sie werden betiteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betitelt

du hast betitelt

er/sie/es hat betitelt

wir haben betitelt

ihr habt betitelt

sie/Sie haben betitelt

Plusquamperfekt

ich hatte betitelt

du hattest betitelt

er/sie/es hatte betitelt

wir hatten betitelt

ihr hattet betitelt

sie/Sie hatten betitelt

Futur II

ich werde betitelt haben

du wirst betitelt haben

er/sie/es wird betitelt haben

wir werden betitelt haben

ihr werdet betitelt haben

sie/Sie werden betitelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betitle

du betitlest

er/sie/es betitle

wir betitlen

ihr betitlet

sie/Sie betitlen

Futur I

ich werde betiteln

du werdest betiteln

er/sie/es werde betiteln

wir werden betiteln

ihr werdet betiteln

sie/Sie werden betiteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betitelt

du habest betitelt

er/sie/es habe betitelt

wir haben betitelt

ihr habet betitelt

sie/Sie haben betitelt

Futur II

ich werde betitelt haben

du werdest betitelt haben

er/sie/es werde betitelt haben

wir werden betitelt haben

ihr werdet betitelt haben

sie/Sie werden betitelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betitelte

du betiteltest

er/sie/es betitelte

wir betitelten

ihr betiteltet

sie/Sie betitelten

Futur I

ich würde betiteln

du würdest betiteln

er/sie/es würde betiteln

wir würden betiteln

ihr würdet betiteln

sie/Sie würden betiteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte betitelt

du hättest betitelt

er/sie/es hätte betitelt

wir hätten betitelt

ihr hättet betitelt

sie/Sie hätten betitelt

Futur II

ich würde betitelt haben

du würdest betitelt haben

er/sie/es würde betitelt haben

wir würden betitelt haben

ihr würdet betitelt haben

sie/Sie würden betitelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

betiteln

Infinitiv Perfekt

betitelt haben

Partizip Präsens

betitelnd

Partizip Perfekt

betitelt

SINÓNIMOS DE «BETITELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «betiteln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de betiteln

anreden · ansprechen · apostrophieren · benamsen · benennen · beschimpfen · bezeichnen · heißen · nennen · rufen · schimpfen · schmähen · titeln · titulieren · übertiteln

TRADUCCIÓN DE BETITELN

Conoce la traducción de betiteln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de betiteln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 有权
• Traductor alemán - español: dar derecho
• Traductor alemán - inglés: entitle
• Traductor alemán - hindi: समर्थ बनाना
• Traductor alemán - árabe: يخول
• Traductor alemán - ruso: давать право
• Traductor alemán - portugués: intitular
• Traductor alemán - bengalí: আখ্যাত করা
• Traductor alemán - francés: habiliter
• Traductor alemán - malayo: memberi hak
• alemán: betiteln
• Traductor alemán - japonés: 権利を与えます
• Traductor alemán - coreano: 자격을
• Traductor alemán - javanés: irahan
• Traductor alemán - vietnamita: cho phép
• Traductor alemán - tamil: தகுதி
• Traductor alemán - maratí: नाव देणे
• Traductor alemán - turco: adlandırmak
• Traductor alemán - italiano: intitolare
• Traductor alemán - polaco: upoważniać
• Traductor alemán - ucraniano: давати право
• Traductor alemán - rumano: îndreptăți
• Traductor alemán - griego: δικαίωμα
• Traductor alemán - afrikáans: geregtig
• Traductor alemán - sueco: berättiga
• Traductor alemán - noruego: berettige

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETITELN»

Descubre el uso de betiteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con betiteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Analytik und Ethik der Namen

Betiteln Eigennamen können auch benutzt werden, um zu betiteln. Ich mache den Unterschied zwischen zwei Funktionen, 'Taufen' und 'Betiteln,' weil es zwei Hauptmerkmale gibt, die die Funktionsweise vom Betiteln von der des Taufens ...

Ian Kaplow, 2002

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

... betiteln [untrennbar] = einer Sache einen Titel geben ~ einer Sache einen Namen, eine Überschrift geben; etw. benennen jdn. betiteln [untrennbar] = jdn. mit dessen Titel anreden jdn. betiteln [untrennbar] = jdn. durch Verleihung eines Titels ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Adobe Premiere Pro CC:

L8. Videos. betiteln. Bestimmt haben Sie noch keinen großen Kinofilm gesehen, der Sie gleich ins Geschehen katapultierte, ohne dass Sie zuvor darauf hingewiesen wurden, wer den Film gemacht hat. Und sicherlich würde Ihnen etwas ...

Berg Volker S., 2013

Das Einsteigerseminar Adobe Premiere CS5

L7. Videos. betiteln. Bestimmt haben Sie noch keinen großen Kinofilm gesehen, der Sie einfach ins Geschehen katapultierte, ohne dass Sie zuvor darauf hingewiesen wurden, wer den Film gemacht hat. Und sicherlich würde Ihnen etwas ...

Winfried Seimert, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Betiteln, v. trs. i) Mit einem Titel versehen. Sin Buch betiteln. - Dann, mit dem gehörigen Titel belegen. Wie betitelt man ihn? 2) O Berechtigen. — — Zwischen heut > . Und morgen seh'n wir euch, trotz aller Schwierigkeit ^u einem Girtnerschurz ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Betiteln, v. trs. ,) Mit einem Titel versehen. Sin Buch betiteln. Dann, mit dem gehörigen Titel belegen. Wie betitelt man ihn? 2) O Berechtigen. — — Zwischen heut Und morgen seh'n wir euch, trotz aller Schwierigkeit Zu einem Gärtnerschurz ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Adobe Premiere Elements 12:

betiteln. Jetzt fehlt unserem Film nur noch ein entsprechender Abspann. Dafür werden Sie auf eine Vorlage zurückgreifen. 1 Klicken Sie in der Aktionsleiste auf die Schaltfläche Titel und Text. 2 Schränken Sie die Auswahl – im Beispiel auf ...

Volker Berg, 2014

Adobe Premiere Elements 9

Film. betiteln. Jetzt fehlen unserem Film nur noch ein Titel und ein entsprechender Abspann. Beides werden wir selbst herstellen. ... losgehen Im Zentrum befindet sich bereits. 326 Anwenden 1: Praxisbeispiel:Ein Videoprojekt Film betiteln Titel.

Winfried Seimert, 2011

Grundlagen Der Technischen Dokumentation: Anleitungen ...

Handlungsanweisung. betiteln. Jede Handlungsanweisung muss mit einem eindeutigen Titel beginnen, der den Zweck der Handlung wiedergibt (Abb. 5.3). Eine Handlungsanweisung ohne Titel ist nicht vollständig, denn der Nutzer kann  ...

Lars Kothes, 2011

"Wo ist die Oma jetzt?": eine Familie auf der Suche nach dem ...

Wenn wir ihn als himmlischen Fürsten betiteln, so ist das die Wahrheit, schlicht und einfach die Wahrheit. Und wenn wir ihn als unseren obersten Leiter betiteln, dann ist es auch die Wahrheit. Und wenn wir ihn als Vater Jesu betiteln, dem ...

Bernt Högsdal, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETITELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término betiteln en el contexto de las siguientes noticias.

Alte Musik bei Eferdinger Schlosskonzerten

Auch Kritiker scheinen mit dem Musik- und Programmangebot zufrieden zu sein und betiteln die Schlosskonzerte als „begeisternd barocke Sommerfrische“. «ORF.at, Jul 16»

Mini-Eklat im Stadtrat: Korinthenkacker versus Brandstifter

Räte mit Schimpfwörtern zu betiteln, entspreche nicht der von den anderen Fraktionen gepflegten Debattenkultur, erklärte Schneider, warum er Meldung ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»

'Deutschland: Dein Selbstporträt': Sönke Wortmann stellte drei ...

Spannend ist wohl der Ausdruck, mit dem man dieses Projekt eindeutig betiteln darf. Es sind nicht nur verschiedene Sichtweisen und Stile, vor Beginn des ... «VIP.de, Star News, Jul 16»

Großbritannien - Torys beginnen Abstimmung über Cameron ...

"Je länger wir uns mit den unterschiedlichen Brexit-Lagern 'remain' oder 'leave' betiteln, desto tiefer geht die Spaltung der Partei." Die zu überwinden ist sicher ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Die FineArtReisen Reichweiteninformation 2016-07

Im deutschsprachigen Internet tummeln sich unzählige Webseiten, die sich mit dem Thema Reisen beschäftigen und sich u.a. auch als Magazin betiteln. «MotorZeitung.de, Jul 16»

Vertrag von Coach Blanc bei Paris SG aufgelöst

Weil die Gehälter eben als astronomisch zu betiteln sind. Das Prinzip ist aber gleich ... Könnte man als krank betiteln, muss man aber nicht. Die Relation ist eben ... «LAOLA1.at, Jun 16»

Haustier-Imperium Fressnapf Warum Haustiere nahezu ...

mm.de: Herr Toeller, Ihren Vortrag in der manager lounge betiteln Sie "Von der Idee zur Nummer Eins in Europa". Was hat Sie vor mehr als einem ... «manager-magazin.de, May 16»

Hetze gesucht, Flüchtling gefunden

Die Idee entstand im Team mit der Berliner Initiative "Flüchtlinge Willkommen". Aber wirkt sie auch? "Search Racism – Find Truth" betiteln die Macher ihre Aktion ... «swissinfo.ch, Abr 16»

Twitter-Trend - Chihuahua oder Muffin?

Karen Zack hat es sich zur Aufgabe gemacht, für ihr Twitterprofil teenybiscuit Collagen zu bauen und mit einer Frage wie Chihuahua oder Muffin zu betiteln. «Radio Hamburg, Mar 16»

Kommentar zur Bürgermeisterwahl in Lohfelden: Jetzt Partner suchen

Verwaltungsmann gegen Visionär – so könnte man das Verhältnis der beiden Bürgermeister-Kandidaten betiteln. Der SPD-Mann Uwe Jäger, der sich im ... «HNA.de, Mar 16»