Significado de "Betriebsvereinbarung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BETRIEBSVEREINBARUNG EN ALEMÁN

Betriebsvereinbarung  Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSVEREINBARUNG

Betriebsvereinbarung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETRIEBSVEREINBARUNG EN ALEMÁN

contrato de operación

Betriebsvereinbarung

El acuerdo de explotación es un contrato entre el empleador y el comité de empresa, pero la razón no es sólo de los derechos y obligaciones de las partes que operan estos, sino también formuló normas de obligado cumplimiento para todos los trabajadores de una empresa. El concepto de acuerdo laboral en el derecho laboral alemán no está definido en la ley. El abogado de empleo Wolfgang Däubler lo llama una especie de "convenio colectivo en pequeño formato". La Betriebsverfassungsgesetz (Ley de Constitución de las Obras Alemanas) presupone esta institución jurídica, con la que el empresario y el comité de empresa regulan la sociedad y el derecho de sociedades y las relaciones jurídicas individuales entre el empleador y el empleado. Establece el efecto directo y obligatorio del contrato de trabajo en favor de los trabajadores de una explotación. Sólo en la medida en que los convenios más favorables para el empleado hayan sido acordados para el empleado, deberán cumplir con el contrato de trabajo. En el servicio público, el alcance del derecho a la representación del personal se define como un acuerdo de servicio entre el consejo de personal y la oficina de servicio.

Die Betriebsvereinbarung ist ein Vertrag zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat, der aber nicht nur Rechte und Pflichten dieser Betriebsparteien begründet, sondern auch verbindliche Normen für alle Arbeitnehmer eines Betriebes formuliert. Der Begriff der Betriebsvereinbarung im deutschen Arbeitsrecht wird im Gesetz nicht definiert. Der Arbeitsrechtler Wolfgang Däubler bezeichnet sie als eine Art "Tarifvertrag im Kleinformat". Das Betriebsverfassungsgesetz setzt dieses Rechtsinstitut, mit dem Arbeitgeber und Betriebsrat die betriebliche und betriebsverfassungsrechtliche Ordnung und individuelle Rechtsbeziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmern regeln, als vorhanden voraus. Es ordnet die unmittelbare und zwingende Wirkung der Betriebsvereinbarung zugunsten der Arbeitnehmer eines Betriebs an. Nur soweit einzelvertraglich für den Arbeitnehmer günstigere Regelungen vereinbart sind, gehen diese der Betriebsvereinbarung vor. Im öffentlichen Dienst, dem Geltungsbereich des Personalvertretungsrechtes werden entsprechende Vereinbarungen zwischen Personalrat und Dienststelle als Dienstvereinbarung bezeichnet.

definición de Betriebsvereinbarung en el diccionario alemán

Acuerdo acordado conjuntamente por el empleador y el comité de empresa para los empleados de una empresa.

von Arbeitgeber und Betriebsrat gemeinsam beschlossene Vereinbarung für die Arbeitnehmer eines Betriebes.

TRADUCCIÓN DE BETRIEBSVEREINBARUNG

Conoce la traducción de Betriebsvereinbarung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Betriebsvereinbarung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 经营协议
• Traductor alemán - español: contrato de operación
• Traductor alemán - inglés: company agreement
• Traductor alemán - hindi: ऑपरेटिंग समझौता
• Traductor alemán - árabe: اتفاق التشغيل
• Traductor alemán - ruso: договор на эксплуатацию
• Traductor alemán - portugués: acordo operacional
• Traductor alemán - bengalí: অপারেটিং চুক্তি
• Traductor alemán - francés: accord d´exploitation
• Traductor alemán - malayo: perjanjian operasi
• alemán: Betriebsvereinbarung
• Traductor alemán - japonés: 業務委託契約
• Traductor alemán - coreano: 운영 계약
• Traductor alemán - javanés: persetujuan operasi
• Traductor alemán - vietnamita: Hiệp định vận hành
• Traductor alemán - tamil: செயல்பாட்டு ஒப்பந்தத்திற்காக
• Traductor alemán - maratí: ऑपरेटिंग करार
• Traductor alemán - turco: işletim anlaşması
• Traductor alemán - italiano: accordo operativo
• Traductor alemán - polaco: Umowa operacyjna
• Traductor alemán - ucraniano: договір на експлуатацію
• Traductor alemán - rumano: acord de funcționare
• Traductor alemán - griego: Συμφωνώ λειτουργίας
• Traductor alemán - afrikáans: bedryfstelsel ooreenkoms
• Traductor alemán - sueco: driftavtal
• Traductor alemán - noruego: driftsavtale

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETRIEBSVEREINBARUNG»

Descubre el uso de Betriebsvereinbarung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Betriebsvereinbarung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Betriebsvereinbarung simplified: Praktische Tipps für Aufbau ...

Analyse typischer Fehler mit Beispielklauseln. Hilfen für Struktur und Methode.

Kai Stumper, 2013

Rechtsetzung durch Betriebsvereinbarung zwischen ...

Das Betriebsverfassungsgesetz legt der Betriebsvereinbarung mit §77 Abs. 4 Satz l gesetzesgleiche Wirkung bei. Die Betriebsvereinbarung entsteht damit zweigleisig: Betriebsrat und Arbeitgeber erlassen rechtsgeschäftlich, durch Einigung, ...

Raimund Waltermann, 1996

Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege

Entwurf. Betriebsvereinbarung. zwischen Klinik-GmbH Am Krankenhaus 1 12345 Musterstadt und dem Betriebsrat Klinik GmbH Am Krankenhaus 1 12345 Musterstadt - nachfolgend „Klinik GmbH" - - nachfolgend „Betriebsrat" - über die ...

‎2008

33 Muster-Vertriebsvereinbarungen

Eine Vielzahl formeller Voraussetzungen lassen es in diesem Zusammenhang sinnvoll erscheinen, eine verbindliche Betriebsvereinbarung abzuschließen. Arbeitgeber muss Betriebsrat über den Einsatz von Leiharbeitnehmern informieren ...

Ernst Schneider / Daniel Roth

Die Betriebsvereinbarung

Vorwort Gegenstand dieser Hausarbeit ist die Betriebsvereinbarung, die im Rahmen der betrieblichen Mitbestimmung durch den Betriebsrat ihre Anwendung findet.

Anne-Kathrin Hauck, 2002

Strategien im Umgang mit dem Betriebsrat

Eine gekündigte Betriebsvereinbarung wird nach Ablauf der Kündigungsfrist hingegen nicht wirkungslos, wenn ihr Regelungsgegenstand in den Bereich der so genannten erzwingbaren Mitbestimmung fällt. Dies ist der Fall, soweit das ...

Dietmar Heise, Klaus-Peter Stegen, 2006

Die Fortgeltung von Betriebsvereinbarungen bei ...

Wirkung der Betriebsvereinbarung Gelten Betriebsvereinbarungen nach einer Unternehmensumwandlung entsprechend den dargestellten Grundsätzen kollektivrechtlich weiter, so bestehen normativer und schuldrechtlicher Teil unverändert ...

Markus Breymaier, 2003

Personalcontrolling für die Praxis: Konzept - Kennzahlen - ...

2 Betriebsvereinbarung zu einem EDV-System – hier am Beispiel SAP R/3 HR Betriebsvereinbarung SAP R/3 HR Der Vorstand der NNAG, die Geschäftsleitungen der Geschäftsbereiche der Tochtergesellschaften und die Gesamtbetriebsräte ...

Bielefeld Bertelsmann, 2009

Zielvereinbarung und variable Vergütung: Ein praktischer ...

7. Die. Betriebsvereinbarung. -. Rechtliche. und. administrative. Aspekte. In den ersten sechs Kapiteln wurde die Zielvereinbarung vom Zielsystem bis hin zum individuellen Leistungsentgelt beschrieben. Die betriebliche Regelung der ...

Eckhard Eyer, Thomas Haussmann, 2009

Kompetenzmanagement in der Praxis: Mitarbeiterkompetenzen ...

Das folgende Beispiel einer Betriebsvereinbarung gibt Ihnen Anhaltspunkte, wie eine Betriebsvereinbarung für ein Kompetenzmanagement aussehen kann. Die Autoren übernehmen für die folgenden Informationen keinerlei rechtliche ...

Klaus North, Kai Reinhardt, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETRIEBSVEREINBARUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Betriebsvereinbarung en el contexto de las siguientes noticias.

Betriebsvereinbarung beim Autobauer: Audi schließt ...

Nun hat auch der bayerische Premiumhersteller Audi eine Betriebsvereinbarung mit dem Gesamtbetriebsrat geschlossen, die den Mitarbeitern mehr Freiräume ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»

Betriebsvereinbarung zur Videoüberwachung: Muster-Vorlage zum ...

Eine Betriebsvereinbarung schafft eine verbindliche Regelung und ist damit ein probates Mittel, um einen Interessenausgleich zwischen der Arbeitgeber- und ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Jul 16»

ERA-Strukturkomponente – und der die erforderliche ...

Es mangelt deshalb an einer den tariflichen Vorgaben entsprechenden Betriebsvereinbarung. Da nach § 9 Nr. 6 ETV ERA individuelle Ansprüche auf Beträge ... «Rechtslupe, Jun 16»

Winnenden/Stuttgart: Kärcher: Betriebsvereinbarung unwirksam

Der geschäftsführungsnahe Teil des Kärcher-Betriebsrats hat im Jahr 2014 via Betriebsvereinbarung auf vier der fünf Freistellungen verzichtet, die dem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jun 16»

Digitalisierung prägt die Betriebsvereinbarungen

Was wird am häufigsten individuell über Betriebsvereinbarungen geregelt? Datenschutz, Arbeitszeit und psychische Belastungen zählen derzeit zu den ... «Automobilwoche, May 16»

Anforderungen an die Wirksamkeit einer Betriebsvereinbarung zur ...

Ende November 2015 hat das Bundesarbeitsgericht ein Urteil zur Wirksamkeit einer Betriebsvereinbarung (BV) zur Kurzarbeit erlassen (siehe BAG, Urt., v. «anwalt.de, Abr 16»

Die unwirksame Betriebsvereinbarung zur Alterversorgung – und ...

Eine Umdeutung einer unwirksamen Betriebsvereinbarung in eine Gesamtzusage nach § 140 BGB ist möglich, wenn hinreichende Anhaltspunkte für einen ... «Rechtslupe, Abr 16»

Betriebsvereinbarung: Lufthansa: mehr Flugstunden für Flugbegleiter

Eine entsprechende Betriebsvereinbarung wurde zwischen der Geschäftsführung von Lufthansa, der Personalvertretung sowie der Kabinengewerkschaft Ufo ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

Privates Surfen am Arbeitsplatz ist im Zweifel verboten

Auf der sicheren Seite sind Mitarbeiter immer dann, wenn die private Nutzung zum Beispiel in einer Betriebsvereinbarung oder in der Betriebsordnung ... «svz.de, Feb 16»

Eingruppierung aufgrund einer Betriebsvereinbarung – und der ...

Dies gilt nach Satz 2 der Vorschrift nur dann nicht, wenn ein Tarifvertrag den Abschluss ergänzender Betriebsvereinbarungen ausdrücklich zulässt. «Rechtslupe, Feb 16»