Significado de "Behaarung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEHAARUNG EN ALEMÁN

Behaarung  [Beha̲a̲rung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHAARUNG

Behaarung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEHAARUNG EN ALEMÁN

cuerpo

Körperbehaarung

La vellosidad en el cuerpo humano, en contraste con el cabello de la cabeza, se llama pelo del cuerpo. Sigue diferentes modalidades de crecimiento y desarrollo en relación a la sensibilidad androgénica que el cabello. Así, con la excepción del pelo de la barba en el hombre, su ciclo de crecimiento se limita a unos pocos meses, que es considerablemente más corto que el del cabello de la cabeza. Por ejemplo, el pelo de la pierna después de dos, el pelo de la axila después de seis meses. Puesto que el pelo corporal terminal o adulto se desarrolla solo por una mayor liberación de andrógenos, a veces se denomina también pilosidad androgénica. Debido a los diferentes niveles de descarga de andrógenos en mujeres y hombres, el pelo corporal terminal se desarrolla de una manera específica de género. Por lo tanto, también se considera como una característica sexual secundaria.

Als Körperbehaarung wird die Behaarung am menschlichen Körper im Unterschied zum Kopfhaar bezeichnet. Sie folgt in Bezug auf die Androgensensibilität anderen Wachstums- und Entwicklungsmodalitäten als das Kopfhaar. So ist – mit Ausnahme des Barthaars beim Mann – ihr Wachstumszyklus auf wenige Monate begrenzt und somit wesentlich kürzer als der des Kopfhaars. Beispielsweise fallen Beinhaare nach zwei, Achselhaare nach sechs Monaten aus. Da sich die terminale beziehungsweise erwachsene Körperbehaarung erst durch eine vermehrte Ausschüttung von Androgenen herausbildet, wird sie bisweilen auch als androgene Behaarung bezeichnet. Auf Grund der unterschiedlich hohen Androgenausschüttung bei der Frau und beim Mann entwickelt sich die terminale Körperbehaarung geschlechtsspezifisch. Sie gilt daher auch als sekundäres Geschlechtsmerkmal.

definición de Behaarung en el diccionario alemán

el crecimiento del cabello sin pelo en el cuerpo humano. el ejemplo del pelo y el pelo, algunos animales tienen un pelo particularmente denso en el invierno.

das Sichbehaaren Fell Haarwuchs am menschlichen Körper. das Sichbehaaren Fell Beispiel manche Tiere haben im Winter eine besonders dichte Behaarung.

SINÓNIMOS DE «BEHAARUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Behaarung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Behaarung

Fell · Haar · Haarkleid · Körperbehaarung · Wolle

TRADUCCIÓN DE BEHAARUNG

Conoce la traducción de Behaarung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Behaarung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 毛
• Traductor alemán - español: pelos
• Traductor alemán - inglés: hairs
• Traductor alemán - hindi: बाल
• Traductor alemán - árabe: الشعر
• Traductor alemán - ruso: волосы
• Traductor alemán - portugués: cabelos
• Traductor alemán - bengalí: চুল
• Traductor alemán - francés: cheveux
• Traductor alemán - malayo: rambut
• alemán: Behaarung
• Traductor alemán - japonés: 毛
• Traductor alemán - coreano: 머리카락
• Traductor alemán - javanés: rambut
• Traductor alemán - vietnamita: lông
• Traductor alemán - tamil: முடிகள்
• Traductor alemán - maratí: केस
• Traductor alemán - turco: kıllar
• Traductor alemán - italiano: peli
• Traductor alemán - polaco: owłosienie
• Traductor alemán - ucraniano: волосся
• Traductor alemán - rumano: firele de păr
• Traductor alemán - griego: τρίχες
• Traductor alemán - afrikáans: hare
• Traductor alemán - sueco: hårstrån
• Traductor alemán - noruego: hår

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEHAARUNG»

Descubre el uso de Behaarung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Behaarung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Allgemeinmedizin

Auf einem Ganzkörperfoto nicht zu erkennen. x PH3: Kräftigere, dunklere und stärker gekräu- selte Behaarung von umschriebener Ausdeh- nung. x PH4: Kräftigere Behaarung wie beim Erwachse- nen, aber geringere Ausdehnung; kein Über- ...

Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004

Isis oder Encyclopädische Zeitung

Behaarung der Hüften, Schenkel und Schienem bis zum erfien Fußgliede herab aus dichtem, langem Wollenhaar befiehend. Mittel- und Hinterfchienen von gleicher Lange. Schienenblatt des Weibchens dünnfafi haarförtnig, narkti fchwarz , ...

Lorenz Oken, 1843

Isis von Oken

Das Weibchen gleicht dem Männchen bis auf folgende wesentliche Stücke: Es sind die Taster gelblichgrau mit starker schwarzer Behaarung; die Stirn ist bräunlich. Der Hinterleib ist obenauf ebenfalls gelb auf den drei ersten Ringen mit ...

Monstrosität, Malformation, Mutation: von Mythologie zu ...

Alexander Ecker „Ueber abnorme Behaarung des Menschen" Während früher Fälle von übermäßiger Behaarung als vereinzelte Naturspiele betrachtet wurden, für deren Erklärung man ein „Versehen" der Mütter an Affen oder anderen ...

Stephanie Nestawal, 2010

Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland

Hüllschuppen randlos. Blätter spatelig od. lanzettlich-spatelig. Hülle kurz cylindrisch. _ Erz- u. Riesengebirge 900-1050 m. _ . . . . . . . . . . .Subsp. teplitzerise N. u. P. Behaarung gering. Drüsen schwach entwickelt. Flocken der Hülle meist gering ...

H. Potonié, 2012

Stresemann - Exkursionsfauna von Deutschland, Band 2: ...

6 durch lg Behaarung der MFüße charakterisiert (Abb. 619/8). FProportionen des 9 (Abb. 619/9). Literatur: ScHEucHL 1995. Gattung Anthophora LATHE|LLE - Pelzbiene Oc fast in gerader Linie (Abb. 619/7). Ksch u. Gesicht stets schwarz.

Bernhard Klausnitzer, 2011

Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...

B. beim Doping) zu vermehrter männlicher Behaarung bei Frauen. Mit dem Hirsutismus gehen häufig Übergewicht, Insulinresistenz, Amenorrhoe, Akne und Subfertilität einher (vgl. Leidenberger et al. 2005). Psychische Auswirkungen Allein ...

Anke Rohde, Almut Dorn, 2007

Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie

Ein sehr effektiver Schutz vor zu großer Verdunstung ist Behaarung – allerdings nur tote Haare, da lebende Haare ganz im Gegenteil sogar eine Vergrößerung der transpirierenden Blattoberfläche zur Folge haben und daher bei Moorpflanzen ...

Andreas Roloff, 2012

Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...

Ko ̈rper immer mit kurzer, dichter Behaarung, wenigstens auf dem Prothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Hintere Fortsa ̈tze auf dem Pronotum etwa so lang wie die vorderen (Abb. Pu2-5). . . . . 3 2* Hintere Fortsa ̈tze auf dem ...

‎2009

Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere

Die Behaarung ist sehr lang, dicht und schlicht, von grauer, silbergrauer, gelber ( Senf-) Farbe. Der schottische Terrier hat eine gedrungenere Figur als der vorige und eine kürzere und rauhere Behaarung von grauer oder rotscheckiger Farbe.

M. Wilckens

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEHAARUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Behaarung en el contexto de las siguientes noticias.

Achselhaare: Sprießbürgertum

Wie die Vorstellung vom perfekten Körpermaß hat sich auch das Verhältnis zur Behaarung mit der Zeit verändert – und variiert von Kultur zu Kultur. Unter den ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Rose Geil steht zu ihrem Bart: «Ich fühle mich weiblich, sexy und ...

Sie merkte, dass ihre Behaarung im Gesicht stärker als bei anderen Mädchen ist und kämpfte verzweifelt gegen den Haarwuchs auf Oberlippe, Kinn und den ... «BLICK.CH, Jun 16»

Mit Zucker und Laser: Glatte Beine für den Sommer

Etwa wenn es um die Behaarung geht. Auf dem Kopf soll es viel und üppig sein, an den Beinen aber bitte glatt. Gut, dass es Methoden gibt, die Beine schnell zu ... «Trierischer Volksfreund, May 16»

Bereit für die Freibad-Saison?: Glatte Beine, haarige Brust? Diese ...

Diese Behaarung kommt bei Frauen am besten an. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Glatte Beine, haarige Brust? Diese Behaarung kommt ... «FOCUS Online, May 16»

Ganz schön haarig

Doch es gab auch immer wieder Zeiten, in denen Behaarung im Trend lag, etwa in den 70ern und 80ern. Außerdem erfüllen Schamhaare auch einen Zweck. «dbna, Abr 16»

Warum haben Menschen noch immer Haare am Hintern?

... nach zehntausenden Jahren Evolution noch immer mit einer Behaarung am unteren Rücken schmückt, wenn Pobehaarung doch in modernen Gesellschaften ... «VICE.com, Sep 15»

Größe, Behaarung, Durchmesser?: Penis-Studie: Darauf achten ...

Worauf achten Frauen bei einem Penis wirklich? Diese Frage können die Mediziner des Universitätskinderspitals Zürich jetzt beantworten. Welches Merkmal ... «news.de, Jul 15»

"Er sagt, sie sagt" zu Körperbehaarung - Zwischen Nacktmull und ...

Er: Da gibt es nur ein Problem, ein winziges: Ich habe keine so tollen Brustmuskeln wie die da, und auch kein Sixpack. Womöglich sehe ich ohne Behaarung ja ... «Süddeutsche.de, Jul 15»

"Ich rasiere mich nicht und das ist auch gut so"

Sie findet ihre Behaarung sogar ziemlich sexy. Ungewöhnlich? Zugegeben, häufig bekommen wir solche Fotos nicht zu sehen. Dem Schönheitsideal unserer ... «Brigitte.de, Jun 15»

Fux über Sex: «Ihre Behaarung törnt mich ab»

Fux über Sex«Ihre Behaarung törnt mich ab». Fux über Sex«Ihre Behaarung törnt mich ab». Aktuell auf Blick.ch. Es «ruckelte sich wieder alles zurecht». «BLICK.CH, May 15»