Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bettschwere" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BETTSCHWERE EN ALEMÁN

Bettschwere  [Bẹttschwere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETTSCHWERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bettschwere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETTSCHWERE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bettschwere» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bettschwere en el diccionario alemán

Frases, frases, dichos Tienen el peso de cama necesario. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdie nötige Bettschwere haben.

Pulsa para ver la definición original de «Bettschwere» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BETTSCHWERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Erdenschwere
E̲rdenschwere
Folgenschwere
Fọlgenschwere
Gewere
Gewe̲re
Gliederschwere
Gli̲e̲derschwere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BETTSCHWERE

Bettpfosten
Bettplatz
Bettpolster
Bettrand
bettreif
Bettrost
Bettruhe
Bettschoner
Bettschonerin
Bettschüssel
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BETTSCHWERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Piacere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinónimos y antónimos de Bettschwere en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BETTSCHWERE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bettschwere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bettschwere

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BETTSCHWERE»

Bettschwere Müdigkeit Grammatik bettschwere wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache noetige haben Suchergebnis für Einträge gefunden BEISPIELE ERGÄNZUNGEN nötige kamelopedia Sept auch Bettschwerebeschleunigung Anziehungskraft Bett müdes Kamel ausübt oder woxikon bettsschwere bettskhwere bettschewre bettzchwere mundmische bedeutet kann schlafen gehen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Schlafbedürfnis Abend noch nicht Bẹtt schwe Wendung Schlafen liebling jetzt März Gestern habe etwas ausprobiert dass Anhieb verschafft dazu geführt tief fest Dict dict krieg richtige schlaf gutefrage momentan ziemlich Stress viele

Traductor en línea con la traducción de Bettschwere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BETTSCHWERE

Conoce la traducción de Bettschwere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bettschwere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

重型床
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cama pesada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Heavy bed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भारी बिस्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السرير الثقيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Тяжелое кровать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cama pesado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভারি বিছানা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lit lourd
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

katil berat
190 millones de hablantes

alemán

Bettschwere
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヘビーベッド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헤비 침대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

amben heavy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giường nặng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹெவி படுக்கையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हेवी बेड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ağır yatak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

letto Heavy
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ciężki łóżko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

важке ліжко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pat grele
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαριά κρεβάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

swaar bed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tung säng
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Heavy seng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bettschwere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BETTSCHWERE»

El término «Bettschwere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bettschwere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bettschwere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bettschwere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BETTSCHWERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bettschwere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bettschwere» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bettschwere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETTSCHWERE»

Descubre el uso de Bettschwere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bettschwere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dr. Thorns Lebensabend (Erweiterte Ausgabe)
Noch eine Nacht — sie wird kurz sein, Bettschwere ist in genügendem Maße vorhanden.“ Mit Rücksicht auf die in "genügendem Maß vorhandene Bettschwere “ läutete er vorsichtshalber doch noch einmal dem Zimmerkellner und gab ihm, als ...
Rudolf Hawel, 2012
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bettschwere: die nötige Bettschwere haben ugs Willst du noch ein Bier, Friedhelm? – Nein, danke. Ich gehe jetzt nach Hause. Ich hab' die nötige Bettschwere. – Ich trink' noch eine Flasche, dann leg' ich mich auch hin. Bettzipfel : schon/... nach ...
Hans Schemann, 2011
3
Fliegende Blätter
„Das kommt daher, meine Herrn, weil ich immer sür meine gehörige Bettschwere sorge. Ist das Vier zu leicht, dann ist die Bettschwere gar nicht herzustellen ; ist das Vier schwer, dann genügt ost eine geringe Quantitat von vier, süns Neue ...
4
Schöne Bescherung: Kriminalroman
Schlafen konnte er danach aber noch immer nicht, trotz Bettschwere jetzt. Fast schon zu viel Bettschwere. Irgendwie vertrug er den nach Hustensaft schmeckenden Becherovka nicht so gut. Zumindest nicht in diesen Mengen. Der hatte zwar ...
Sobo Swobodnik, 2012
5
Tödliches Bangkok
zwei handwarme schottische Malt-Whiskeys könnten ihm zur nötigen Bettschwere verhelfen. Dort gab noch Live-Musik, sehr laut aber im Unterschied zu dem, was ihm sonst im Laufe des Abends geboten werden war, auch sehr gut. Wieder ...
Thomas Meik, 2013
6
Mamas Lover und Papas Hure – dazu noch mein erstes Mal
zwei Flaschen Wein hatten wir alle die richtige Bettschwere. Beim Schlafen hatte ich nur das kleine Problem schlecht auf dem Rücken liegen zu können,aber damusste ich durch...... Ich schliefüber neun Stunden tief und festund fühltemich ...
Curd Narthin, 2014
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Bettschwere Bettschwere Kladozere fno:1ime'ta1]gem/ Nolimetangere FV Gelaber /ga'lazbora/ Gelabere FV Gealber Gealbere obere Obere Generalobere OV Proze/pro'tse:dara/ Procedere Delkredere OV Proce- Prozedere niedere ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Von Loch zu Loch: Allein auf dem Knoydart-Trail
Um 22.00 Uhr hatte ich die nötige Bettschwere erreicht, was sicher nicht zuletzt an dem guten Liter Cider lag, den ich getrunken hatte. War das eine Wohltat, in einem ordentlichen Bett zu liegen. Dabei hatte ich doch erst eine Nacht auf einer  ...
Regina Haumaier, 2011
9
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
... a series of legal actions he was reduced to beggary. betten • Wie man sich bettet, so liegt man. (prov) As you make your bed, so you must lie on it. Bettschwere • die notige Bettschwere haben to be ready for bed, to be ready to crash out ...
Margret Beran, 1995
10
PONS Phraseologisches Wörterbuch Polnisch: Deutsch - Polnisch
pot. jmd. hat die nötige Bettschwere pot. Nach einem schweren Arbeitstag im Bergwerk hatte Peter die nötige Bettschwere und sehnte sich danach, endlich schlafen zu gehen. Nach einigen Gläsern Bier hatte er die nötige Bettschwere, um ...
Horst Ziebart, Alina Wójcik, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETTSCHWERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bettschwere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit Hitze, Hunger und Heiterkeit
Das Essen machte ebenfalls keine Bettschwere: im Gegenteil, wie Musikvereinsvorsitzende Annette Faller verriet. Etliche Hockbesucher blieben schlicht hocken ... «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Jodeln am Plüschpony
... des Abends, der mit Hits wie "Anyone Who Had A Heart" oder "(They long to Be) Close To You" am Grat zwischen Wohligkeit und Bettschwere balanciert. «Wiener Zeitung, Jul 16»
3
Unterwegs Ii: Millinger Radler vier Tage auf Tour
Nach dem gemeinschaftlichen Abendessen wurde mit den Einheimischen Fußball geschaut und anschließend bis zur Bettschwere diskutiert. Wegen der ... «RP ONLINE, Jun 16»
4
Neulich in Scharbeutz - Heldin der Nacht
Und auf alle Fälle die nötige Bettschwere. Seeluft macht verdammt müde. Aber das ist Sinn der Sache. Ich liege schließlich im ersten Schlafstrandkorb der Welt. «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Oberfrankens Rothenburg und Rothenberg
Nun gut, inzwischen war es um 21 Uhr herum und bei mir setzte langsam die Bettschwere ein. Der eigentlich Plan lautete, über einen Bibelweg rund drei ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Jun 16»
6
Viel Wirbel auf dem Oppenweher Sportplatz
... bevor die Abendwanderung zur Oppenweher Mühle mit Räuber-und-Gendarm-Spiel dann für die nötige Bettschwere nach einem aufregenden Tag sorgte. «kreiszeitung.de, Jun 16»
7
Veranstaltungen Kw 23: Stadtfest, Hafenlust, EM-Auftakt oder doch ...
Überfällt sie abends um 22 Uhr eine merkwürdige Bettschwere? Sie können sich noch an das „erste Mal“ erinnern, aber nicht an das letzte Mal? Können sie ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
8
Bernd Regenauer: Jammern muss sein!
Am Ende wankt man dann im Schäufele-Koma und bierseliger Bettschwere nach Hause. Aber da geht man dem Regenauer gehörig auf den Leim. „Habt's euch ... «Nordbayerischer Kurier, May 16»
9
Lieber im Nachtzug schlafen als auf dem Bahnsteig
Bahnreisende aus Flensburg konnten sich also mit der nötigen Bettschwere auf die Schlafwagenmatratze sinken lassen, um zum Beispiel um 6.40 Uhr in ... «shz.de, Mar 16»
10
Heiße Zeiten cool meistern: Experten-Tipps bei ...
Hitzewallungen werden so oft gemindert. Zudem sorgt Bewegung für die nötige Bettschwere und wirkt Untersuchungen zufolge positiv bei Depressionen. «RatgeberBox.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bettschwere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bettschwere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z