Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bezug nehmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEZUG NEHMEN EN ALEMÁN

Bezug nehmen  [Bezu̲g nehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BEZUG NEHMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bezug nehmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bezug nehmen en el diccionario alemán

para referirse a algo; retomar un tema de nuevo sich auf etwas beziehen; ein Thema wieder aufgreifen.

Pulsa para ver la definición original de «Bezug nehmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEZUG NEHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEZUG NEHMEN

Bezug
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
bezüglich
Bezüglichkeit
Bezugnahme
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEZUG NEHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Sinónimos y antónimos de Bezug nehmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEZUG NEHMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bezug nehmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bezug nehmen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEZUG NEHMEN»

Bezug nehmen abheben rekurrieren verweisen zurückkommen bezug nehmen akkusativ Bezug wörterbuch Wörterbuch französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon besug beezug neehmeen aauf bezuug auuf bezzug auff bezugg Dict für dict linguee Zugelassen sind allerdings Angaben private Marken sofern keinen anpreisenden Charakter haben Verbraucher kostenlosen Weitere Übersetzungen pons PONS faire état document référer Französische geschäftsbriefe einleitungssatz Musterformulierungen Ihre französischen Geschäftsbriefe

Traductor en línea con la traducción de Bezug nehmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEZUG NEHMEN

Conoce la traducción de Bezug nehmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bezug nehmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

referente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to refer to
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चर्चा करते हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرجوع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ссылаясь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

referindo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উল্লেখ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

se référant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

merujuk
190 millones de hablantes

alemán

Bezug nehmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

参照
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

참조
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

referring
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ám chỉ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குறிப்பிடும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संदर्भ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

atıfta
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riferendosi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odnosząc
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

посилаючись
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

referire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναφερόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verwys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hänvisning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

henviser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bezug nehmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEZUG NEHMEN»

El término «Bezug nehmen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bezug nehmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bezug nehmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bezug nehmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEZUG NEHMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bezug nehmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bezug nehmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bezug nehmen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEZUG NEHMEN»

Descubre el uso de Bezug nehmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bezug nehmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Funktion, Begriff, Bedeutung
Indem wir einen zusammengesetzten Eigennamen für einen Begriff bilden und verwenden, vergegenständlichen wir den Begriff; indem wir auf das grammatische Prädikat eines Satzes mit einem Eigennamen Bezug nehmen, rauben wir ihm ...
Gottlob Frege, Markus Textor, 2002
2
Zitat und Bedeutung
Meines Erachtens kann Parsons Interpretation nicht überzeugen, da, wie gezeigt, Wortbilder in der Darlegungssprache alleine für sich auf gar nichts Bezug nehmen. Es gilt vielmehr, dass die Anführungszeichen und das Wortbild zusammen ...
Elke Brendel, Jörg Meibauer, Markus Steinbach, 2007
3
Sprache und Anerkennung: Philosophische Untersuchungen zum ...
titäten Bezug nehmen, so kann gesagt werden, dass eine Entität auf eine andere Entität mit dem deiktischen Ausdruck >du< bzw, >er< Bezug nehmen muss, um mit dem deiktischen Ausdruck >ich< auf sich Bezug nehmen zu können.
Jindrich Karásek, 2011
4
Die wissenschaftliche Interpretation von Göbeklitepe: Die ...
Das bedeutet allerdings, dass diejenigen, die behaupten, dass sie auf die Weise K darauf Bezug nehmen, dass p der Fall ist, auch wissen, was die Weise K ist, also auch darauf Bezug nehmen und die Weise Kentsprechend darlegen ...
Metin Yesilyurt, 2014
5
Bolzanos Propositionalismus
„ich" auf mich identifizierend Bezug nehmen kann, ohne mir eine Beschaffenheit beizulegen. Denn zumindest wenn wir „dies" selbst-reflexiv verstehen, kann nur ich der Gegenstand sein, den die Vorstellung an sich repräsentiert, die von einer  ...
Markus Textor, 1996
6
Die Kompetenzordnung eines zukünftigen europäischen ...
Gesetze, die auf europäische Regelungen Bezug nehmen 299 4. Gesetze, welche die Verpflichtungen aus RL 98/34/EG und RL 98/34/EG beachten 299 II. Auswertung der im Bundesgesetzblatt 2001 (Teil I) veröffentlichten Gesetze, die einen ...
Uwe Heemeyer, 2004
7
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
(2) Der Wortschatzbereich derjenigen Verben, mittels derer Sprecher auf den Vorgang der Fortbewegung Bezug nehmen können. Zu diesen gehören u.a.: gehen, fahren, schwimmen, fliegen, laufen, eilen, rennen, stolzieren, schreiten, rasen, ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
8
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Beschränkung der Verwendung (**) Länder, für die keine Notifizierung erforderlich ist Quecksilberverbindungen* 10112-91-1, 21908-53-2 und Weitere P(D- b-sr Bitte auf PIC- Rundschrei- ben unter www.pic.int/ Bezug nehmen ...
Ulrich Welzbacher, 1991
9
Die Verarbeitung von Komplex-Anaphern: neurolinguistische ...
Zwar würde man vielleicht nicht bezweifeln, dass Idee, Lüge oder These auf propositionale Referenten Bezug nehmen. Wie aber verhält es sich mit Witz, Absatz, Beispiel oder Bemerkung? Aus diesem Grunde nehme ich in dieser Kategorie ...
Konstanze Marx, 2011
10
Professionell arbeiten mit RagTime 6
... nach Klick auf Neuberechnen einen Öffnen-Dia\og mit der Frage nach dem Aufenthaltsort des Dokuments, also zum Beispiel »Wo ist Text.rtd?«. Zeigen Sie RagTime dann, wo sich das Dokument, auf welches Sie Bezug nehmen, befindet .
Detlef Schulz, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEZUG NEHMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bezug nehmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eigentümerbeschluss kann auf andere Dokumente Bezug nehmen
In einem Beschluss der Wohnungseigentümer kann zur Konkretisierung der getroffenen Regelung auf ein außerhalb des Protokolls befindliches Dokument ... «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»
2
Streichung von „Kindermörder-Liste“: Saudis drohten mit Ende von ...
Am Montag sagte Ban Ki-moon zu, die Passagen streichen zu lassen, die auf Saudi-Arabien Bezug nehmen. Sajjad Mohammad Sajid, der Länderbeauftragte ... «RT Deutsch, Jun 16»
3
Ankündigungs- und Duldungspflicht
Der Vermieter kann bei der Modernisierungsankündigung auf diese pauschalierten Werte Bezug nehmen. Den Einspareffekt kann der Vermieter z. B. darlegen ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
4
Bericht: Klopp will Ex-Schützling Götze nach Liverpool holen
Ich wollte mal teilweise Bezug nehmen, auf die "Diskussion" von Majo29 und bepper... 1. Schade, dass ihr euch gegenseitig so sehr aufregt, denn ich finde ihr ... «transfermarkt, Ene 16»
5
Steffi Buchli ist schwanger
Das «wunderbare Herzens-Projekt» werde 2016 stattfinden, berichtet der «Blick» Bezug nehmend auf Buchlis Facebook-Seite. Das Foto, das die 36-Jährige ... «Der Landbote, Jul 15»
6
Word: Nummer eines Listeneintrags übernehmen
Wenn sich die Nummerierung der Ursprungsliste ändert, sollen sich die Stellen, die darauf Bezug nehmen, natürlich anpassen. Mit einem Querverweis können ... «c't, May 15»
7
Live-Spots erobern die TV-Werbung
Solche „Live-Spots“, die auf tagesaktuelle Ereignisse Bezug nehmen, erfreuen ... im Camp Bezug – am zweiten Tag etwa wurde über die „Sara-Diät“ gewitzelt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
8
Von Änderungen profitierenDie wichtigsten Neuerungen beim ...
Dadurch kann sich der Bezug des Elterngelds also auch über die bisherigen 14 ... auf ihn entfallenden Elterngeld-Monate bei vollem Bezug nehmen kann. «FOCUS Online, Feb 15»
9
Aktualisierung EMAS in Rechtsvorschriften
Eine Tabelle mit allen Rechtstexten, die auf EMAS Bezug nehmen, soll hierfür eine Hilfe sein. Die Liste ist im Auftrag von und in Zusammenarbeit mit dem ... «emas.de, May 14»
10
Bewerben: Worauf kommt es an?
Wir haben auch ein Unternehmensblog, über das man zum Beispiel Mitarbeiter kontaktieren und dann darauf im Anschreiben Bezug nehmen kann. «ZEIT ONLINE, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bezug nehmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bezug-nehmen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z