Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bifokalbrille" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BIFOKALBRILLE

aus lateinisch bi- = zwei und ↑fokal.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BIFOKALBRILLE EN ALEMÁN

Bifokalbrille  [Bifoka̲lbrille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIFOKALBRILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bifokalbrille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIFOKALBRILLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bifokalbrille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bifokalbrille

bifocal

Bifokalglas

Una lente bifocal es una lente de gafas que logra dos efectos ópticos y por lo tanto es utilizable para dos distancias diferentes. Dichas lentes para gafas son reconocibles en la línea de separación entre las dos lentes. Las gafas con lentes bifocales se llaman bifocales. El inventor de las gafas bifocales es Benjamin Franklin. Era molesto para él intercambiar constantemente sus prismáticos por gafas de lectura. Aproximadamente 1770 tuvo la idea de ensamblar dos lentes de gafas por lado con el efecto óptico apropiado, las llamadas "Franklinglas". Los bifocales nacieron. La primera patente fue concedida a Orford en 1909. Hoy en día, las gafas bifocales se producen con dos tipos diferentes de vidrio: una pieza de vidrio con un índice de refracción más alto se funde en el vidrio portador, que se mantiene en la distancia. Esto permite una superficie lisa sin una transición tangible entre las partes remotas y cercanas. Las gafas bifocales también están disponibles en materiales plásticos. Ein Bifokalglas ist ein Brillenglas, das zwei optische Wirkungen erzielt und demnach für zwei unterschiedliche Entfernungen nutzbar ist. Erkennbar sind solche Brillengläser an der Trennlinie zwischen den beiden Linsen. Eine Brille mit Bifokalgläsern nennt man dementsprechend Bifokalbrille. Als Erfinder der Bifokalgläser gilt Benjamin Franklin. Ihm war es lästig, ständig seine Fernbrille gegen die Lesebrille auszutauschen. Um ca. 1770 kam er auf die Idee, pro Seite zwei Brillenlinsen mit entsprechender optischer Wirkung zu montieren, das sogenannte Franklinglas. Die Bifokalbrille war geboren. Das erste Patent wurde 1909 dem Amerikaner Orford zuerkannt. Heute werden Bifokalgläser mit zwei verschiedenen Glasarten hergestellt: In das Trägerglas, das in der Fernstärke gehalten ist, wird ein Glasteil mit einer höheren Brechzahl eingeschmolzen. Das ermöglicht eine glatte Oberfläche ohne fühlbaren Übergang zwischen Fern- und Nahteil. Bifokalgläser sind auch in Kunststoffmaterialien erhältlich.

definición de Bifokalbrille en el diccionario alemán

Gafas con lentes bifocales. Brille mit Bifokalgläsern.
Pulsa para ver la definición original de «Bifokalbrille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BIFOKALBRILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BIFOKALBRILLE

Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren
Bifidobakterium
bifilar
Bifilarpendel
Bifilarwicklung
Bifokalglas
Biforium
biform
Biformität
Bifurkation
Big Band
Big Bang
Big Ben
Big Brother
Big Business

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BIFOKALBRILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Fernbrille
Gletscherbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Sinónimos y antónimos de Bifokalbrille en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BIFOKALBRILLE»

Bifokalbrille bifokalbrille preise fielmann bestellen Wörterbuch kosten wirkung apollo oder gleitsichtbrille kinder Bifokalglas Brillenglas zwei optische Wirkungen erzielt demnach für unterschiedliche Entfernungen nutzbar Erkennbar sind solche Brillengläser Trennlinie zwischen eine brillen sehhilfen Eine hilft Menschen deren Augen Fehlsichtigkeiten haben aller Regel handelt sich dabei angeborene Kurzsichtigkeit zweistärkenbrille bietet Ihnen klare Sicht Distanzen können selbst wählen welche Entfernungen sein sollen klassischen Individuelle bifokalbrillen netzoptiker Artikel Jede wird speziell nach Ihren individuellen Augenwerten angefertigt Materialien Indexwerten kommt einer Kürzlich sagte Optiker würde Bildschirmarbeit raten weil immer Bildsschirm Papier Bifokalgläser mister spex glossar dieser Grundidee baute Heutzutage Zusätze Einstärkenbrille eingeschmolzen sodass glatte Oberfläche Mehrstärkenbrillen

Traductor en línea con la traducción de Bifokalbrille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIFOKALBRILLE

Conoce la traducción de Bifokalbrille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bifokalbrille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

双光眼镜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bifocales
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bifocals
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

bifocals
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

النظارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бифокальные очки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bifocais
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

bifocals
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

double foyer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bifocals
190 millones de hablantes

alemán

Bifokalbrille
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

遠近両用メガネ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이중 초점
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bifocals
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kính hai tròng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

bifocals
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

bifocals
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bifokal camlı gözlük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lenti bifocali
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

okulary dwuogniskowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

біфокальні окуляри
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bifocale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διόπτρα με διεστιακούς φακούς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

´n bifokale
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bifokala
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bifokale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bifokalbrille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIFOKALBRILLE»

El término «Bifokalbrille» se utiliza muy poco y ocupa la posición 157.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bifokalbrille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bifokalbrille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bifokalbrille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIFOKALBRILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bifokalbrille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bifokalbrille» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bifokalbrille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BIFOKALBRILLE»

Descubre el uso de Bifokalbrille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bifokalbrille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bleib nicht zum Frühstück!: Roman
»Es ist eine Bifokalbrille. So etwas gibt es nicht als Kontaktlinse.« »Eine Bifokalbrille, wie schön!« »Auf ihrenGläsernverläuft eine unsichtbare Linie.Die obereHälfte ist normales Fensterglas, aber die untere Hälfte vergrößert alles,was man ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013
2
Augenärztliche Therapie
Bifokalbrille „für die Nähe" Bei einer geringen Akkommodationsbreite kann eine Bifokalbrille „für die Nähe" sinnvoll sein. • Beispiel Akkommodationsbreite 1,5 dpt : '/2 Akkommodationsbreite darf eingesetzt werden, also 0,75 dpt. Gefordert ist ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, 2002
3
Die optometrische Untersuchung
Plus für F und N verordnen, Bifokalbrille für N kann helfen pos. Nahzusatz verordnen auch wenn keine Presbyopie vorliegt für F und N mehr Minus/weniger Plus verordnen für F mehr Minus/weniger Plus verordnen für N weniger Plus als nötig; ...
Holger Dietze, 2008
4
Die Brille im Film
Wie man an den Trennlinien im unteren Drittel seiner Gläser erkennen kann, trägt Lyle eine sogenannte Bifokalbrille. Das heißt, jedes Glas hat zwei verschieden geschliffene Bereiche. Der obere Teiljedes Glases ist für Fernsicht geschliffen, ...
Sabine Walter, Henry Hagenfall
5
Augenheilkunde
aBlick durch den Fernteil der Bifokalbrille.b Blick durch den Nahteil der Bifokalbrille. (Der Pfeil zeigt die Trennlinie zwischen Nah- und Fernteil.) a b Fehler im Innervationsmuster für gerade und schräge Muskeln sind wie beim A- und ...
Gerhard K. Lang, 2008
6
Kontaktlinsen: neues Sehen - selbst erleben
Das nur anfangs als ungleich empfundene NEUE SEHEN läßt die Presbyopie in kurzer Zeit vergessen: Das Sehen ist in allen Richtungen scharf (und nicht nur nach unten wie bei der Bifokalbrille), also auch nach oben hin und dies bei ...
Harald Schelle, 2000
7
Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen
1989). Nachteile: vermehrtes Blendungsgefühl, Verlust der Akkommodation ( Bifokalbrille mit Tönung erforderlich); Gefahr der Phototoxizität und Allergieentwicklung. Der selektive Muskarin- antagonist Pirenzepin blockiert den M,-Re- zeptor, ...
Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000
8
Wächter der Menschheit: Roman
Willy Fleagal war von der hoch aufgeschossenen, schlaksigen Sorte, mit Bifokalbrille, hoher Stirn und Pferdeschwanz; er trug ein T-Shirt mit der Aufschrift Informationen wollen frei sein TM. Er bedachte mich mit einem breiten Lächeln und ...
Simon R. Green, 2011
9
Der Turm der Seelen: Ein Merrily-Watkins-Mystery
«DieExorzistin?» «Wirhabenin demselben Dorf gewohnt ... als ich mit Alison zusammen war. Und auch noch ... als ich nicht mehr mit Alison zusammen war.» Neugierig kniff Profhinterseiner Bifokalbrille die Augen zusammen. «Dukennst diese ...
Phil Rickman, 2010
10
Checkliste Augenheilkunde
... Refraktionsfehler ausgleichen (Anhaltspunkt: sphärischer Wert ab +0,5/–0,5 dpt; Zylinder ab –0,5 dpt); Akkommodationsstörungen lassen sich bei fehlender Besserung durch die einfache Brillenverordnung mit einer Bifokalbrille korrigieren, ...
Reinhard Burk, Annelie Burk, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIFOKALBRILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bifokalbrille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fünf Fakten über Glas
Die Brille gegen beides, Kurz- und Weitsichtigkeit – also die Bifokalbrille – wird Benjamin Franklin zugeschrieben. Ihm war das ständige Wechseln seiner zwei ... «Daserste, Sep 15»
2
Elektrobrille aus Israel vereint Nah- und Fernbrille
Die sogenannten Bifokalbrillen verfügen über ein Brillenglas mit zwei Brennpunkten. Zwischen beiden Brennpunkten verläuft in der Mitte eine Art Trennlinie. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Abr 15»
3
Multifokallinsen: Kontaktlinsen mit Gleitsicht
Bei den segmentalen Linsen wechselt der Träger die Optik, indem er den Blick senkt, ganz ähnlich wie bei einer Bifokalbrille mit "Lesefenster". Simultane ... «Apotheken Umschau, Mar 15»
4
Scharf sehen im Nah- und Fernbereich
Denn im Gegensatz zur Lese- oder Bifokalbrille unterscheidet sie sich äußerlich nicht von einer Einstärkenbrille. Dass ihr Träger Hilfe beim Nahsehen braucht, ... «Badische Zeitung, Feb 15»
5
Sind auch Sie kurzsichtig?
Bei anderen Studien war der Effekt allerdings deutlich geringer. Das Problem solcher Versuche ist jedoch, dass Kinder und Eltern Bifokalbrillen nicht mögen. «Apotheken Umschau, Nov 14»
6
Ein Leben mit Durchblick
Als Erfinder der Bifokalbrille gilt um 1784 Benjamin Franklin. Ihm war es lästig, ständig Fernbrille gegen Lesebrille auszutauschen. Der englische Optiker ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 14»
7
Welcher berühmte Politiker war an der Entwicklung des Softeises ...
Neben der Erfindung des Blitzableiters, entsprangen auch die Bifokalbrille, die Glasharmonika und eine frühe Form der Schwimmflossen aus Mister Franklins ... «Spektrum.de, Feb 14»
8
Besser sehen: Welche Kontaktlinsen passen zu mir?
Meist wird oben für die Ferne korrigiert und unten für die Nähe, ähnlich einer Bifokalbrille. Alternativ kann man beide Sehbereiche in der Linsenmitte anordnen ... «Brigitte.de, Ene 14»
9
Besuch bei einem Weggeschlossenen
Die Spuren der Haft an der dunkel getönten Bifokalbrille auf seiner Nase. „Meine Augen sind hier drinnen kaputt gegangen“, erklärt er. Pleuger atmet schwer ... «BZ, Feb 12»
10
Die umschaltbare Brille
Allein in den USA wurden 2010 über 20 Millionen Gleitsichtbrillen und über 16 Millionen Bifokalbrillen abgesetzt. 12 Jahre Entwicklungsarbeit steckte ... «Technology Review, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bifokalbrille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bifokalbrille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z