Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Marille" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARILLE

wohl nach italienisch armellino < lateinisch armeniacum  = Aprikose, eigentlich armenischer Apfel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARILLE EN ALEMÁN

Marille  [Marịlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARILLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Marille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Marille

albaricoque

Aprikose

El albaricoque, en Austria, Tirol del Sur y partes del albaricoque de Baviera, en Rheinhessen también Malete, pertenece a la sección Armeniaca en el sub-género Prunus del género Prunus dentro de la familia de las plantas de rosa. Die Aprikose, in Österreich, Südtirol und Teilen Bayerns Marille, in Rheinhessen auch Malete, gehört wie die Ume zur Sektion Armeniaca in der Untergattung Prunus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse.

definición de Marille en el diccionario alemán

Albaricoque Médulas - © MEV Verlag, AugsburgoMarillen - © MEV Verlag, Augsburg. AprikoseMarillen - © MEV Verlag, AugsburgMarillen - © MEV Verlag, Augsburg.
Pulsa para ver la definición original de «Marille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MARILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MARILLE

Marienstatue
Marientag
Marienverehrung
Marienwallfahrt
Marienwallfahrtsort
Marienwerder
Marienwerderstraße
Marietta
Marihuana
Marika
Marillenbrand
Marillengeist
Marillenknödel
Marillenlikör
Marillenmarmelade
Marillenschnaps
Marillenwasser
Marilyn
Marimba
Marimbafon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MARILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Sinónimos y antónimos de Marille en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARILLE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Marille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Marille

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MARILLE»

Marille Aprikose mirabelle marille prinz mille aprikose unterschied baumschnitt schneiden klosterneuburger vitamine Österreich Südtirol Teilen Bayerns Rheinhessen auch Malete gehört Sektion Armeniaca Untergattung Prunus Gattung innerhalb Familie Rosengewächse Vanille eismanufaktur berlin kreuzberg natürliches hausgemachtes kleinen Eismanufaktur Berlin Kreuzberg exzellente Qualität raffinierte Sorten zwischen marillen mirabellen konnten gestern abend nicht wirklich einigen Sind Marillen kleiner süßlicher oder anders wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche österreichisch Plural Lautsprecherbild Wachauer Interessenverein Wahrung echten eisdiele eismaschinen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Unser natürlich Potsdam Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willkommen homepage alles kremser Jedes Jahr findet Wachau Kremser Innenstadt Fest Alles statt Ausgerichtet Kaufmannschaft natürliche home Traditionally teachers majority languages receive less training teach

Traductor en línea con la traducción de Marille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARILLE

Conoce la traducción de Marille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Marille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

albaricoque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

apricot
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खूबानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مشمش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

абрикос
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

damasco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খুবানি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

abricot
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

aprikot
190 millones de hablantes

alemán

Marille
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アプリコット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

살구
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

apricot
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதாமி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जर्दाळू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kayısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

albicocca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

morela
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

абрикос
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

caisă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βερίκοκο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

appelkoos
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

aprikos
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

aprikos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Marille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARILLE»

El término «Marille» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Marille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Marille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Marille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Marille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Marille» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Marille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARILLE»

Descubre el uso de Marille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Marille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Die beiden Variablen sähen dann so aus: ,APRICOT': Aprikose - Marille (statt , APRIKOSE': Aprikose - Marille), STEIGERUNG: ,increase' - ,auction' (statt STEIGERUNG: Steigerung' - ,Versteigerung'). Ein Nachteil fremdsprachiger Angaben ...
Ulrich Ammon, 1995
2
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
M. Aprikose,. Marille. (Prunus armeniaca L. = P. tiliaefo- lia Sahsb. = Armeniaca vulgaris Lan1. = .\. maerocarpa Poit. et Turp. ex. Duh. = .\. armeniaca Huth.) Pinvin: sing ren / sin-shu e. : apricot f. : apricot sp.: albaricoque i.
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
3
Marmeladen und Liköre
Varianten: Marille mit Schuß 1 EL Rum vor dem Abfüllen in die fertige Marmelade rühren. Marille mit Jasmin 30 Tropfen Jasminessenz vor dem Abfüllen in die fertige Marmelade rühren. Jasminessenz bekommt man im Asia-Shop. Marille mit  ...
Hannes Punkenhofer, 2008
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
489 Marktführer Marille A die; -, -n (aus ital. armellino zu lat. armenia- cumpomum »armenischer Apfel«): /APRIKOSE CH D >orangefarbenes, samtiges Steinobst mit braunem, glattem Kern<: Die Marillen waschen und gut abtrocknen, danach ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Mehrsprachigkeit fördern - Die Mehrheitssprache im ...
der Definition des MARILLE-Bezugsrahmens geboten. Um die Beziehungen zwischen den beiden Projekten aufzuzeigen, beziehen wir uns in unserer Ressourcensammlung und bei den Praxisbeispielen auf unserer Webseite auf einige der ...
Klaus-Börge Boeckmann, Anna Lasselsberger, European Centre for Modern Languages, 2011
6
Emma von Rauhenlechsberg oder: die Brautkämpfe: ein Gemälde ...
Hanns (erkennt nach und nach Marille.) Ma»illt, meine Marille ! Kennst du den alten Hanns nicht mehr? . , . Marille. Heilig« Jungfrau! Du bist's? Wunderbarlicher Heiland! — Hanns, du wirst noch mein auf die!« Welt ! , ^ <Me , sehen aus Hanns  ...
Franz X. Rümel, 1816
7
Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Aber eben dies« Bekanntschaft mit den Bedürf. nissen und Verhältnissen der katholischen Pfarrei in Genf scheint den Protestanten mißfallen zu haben; man fürchtete, Vuarin in Marille» wieder aufleben zu sehen, und so wurde denn gegen ...
8
Emma von Rauhenlechsberg oder: Die Brautkämpfe. Ein Gemälde ...
Hanns (erkennt nach und na« Marille.) Märillt, Meine Marille ! Kennst du den alten Hanns nicht mehr ? . Marille. Heilige Zungfraul Du bist's? Wunderbarlicher Heiland I Hanns, du wirst noch mein auf dieler Welt ! «Alle, sehen auf Hanns und  ...
Franz Xaver Rümel, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Heinrich Beyer, 1815
9
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
Marille trat in den Thronsaal. In ihrer linken Hand hielt sie einen goldenen, mit Rubinen verzierten Kelch, den sie Jan reichte. Dieser nahm ihn entgegen und leerte ihn mit einem Zug. Dann gab er ihn Marille zurück und blickte die weiße Hexe ...
Nicole Fünfstück, 2004
10
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Marille. (Wachauer. Qualitätsmarille). Wer wissen will, wie es zu dem Wortbild » Blütenmeer« gekommen ist, der muss zur Marillenblüte nach Niederösterreich, genauer: an der Donau entlang in die Wachau fahren. Den Besucher erwartet ein ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Marille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Südtirol: Die Marille jetzt mit Qualitätszeichen
In diesem Sommer reiht sich eine neue Frucht in die Riege der Produkte ein, die das Qualitätszeichen Südtirol tragen dürfen: Die Marille. «Fruchthandel Newsnet, Jul 16»
2
Wachauer Marille: Wird der Konsument betrogen?
Rosenmarillen… Foto: KURIER/Reinhard Vogel Die Original Wachauer Marille ist eine von der EU geschützte Herkunftsbezeichnung. «Kurier, Jul 16»
3
"Unsere drei Besten": Rezepte mit Marillen
Kaum ein Obst ist in der süßen österreichischen Küche so populär wie die Marille, die am besten auch noch in der Wachau geerntet wurde: Die ... «derStandard.at, Jul 16»
4
Kälte und Regen: Kaum Marillen in diesem Jahr
Während das Weinviertel kaum betroffen war, gibt es in Teilen Oberösterreichs nahezu keine Marillen. In der Wachau ist es nicht ganz so schlimm, auch wenn ... «derStandard.at, Jul 16»
5
„Alles Marille“: Heuer nur in der Innenstadt
„Alles Marille“ heißt es wieder am kommenden Wochenende, wobei „alles“ diesmal nicht alles ist: Es gibt zwar am Freitag und Samstag die Aktivitäten der ... «NÖN Online, Jul 16»
6
Die Marille, ein sommerlicher Hochgenuss – heuer ganz besonders
Wer den massiven Ernteausfällen zum Trotz das Glück hat, heimische Früchte zu bekommen, sollte zugreifen! Gründe gibt's genug! Plus: Drei Marillen-Rezepte ... «nachrichten.at, Jul 16»
7
13:05 Uhr Der Duft der Marille - Die sonnige Frucht der Wachau Ein ...
Denn "Aprikose", wie die Marille außerhalb Österreichs, Bayerns und Südtirols genannt wird, leitet sich vom lateinischen "Praecos" ab - und das bedeutet so viel ... «ARD.de, Jul 16»
8
Tradition, Wein und Marille
Tradition, Wein und Marille. Der Weinviertler Kirtag zum Patroziniumsfest der Pfarre, zu Johannes dem Täufer, ging in der Poysdorfer Kellergstetten über die ... «NÖN Online, Jun 16»
9
"Alles Marille" in der Kremser Altstadt
Zu Ehren der Marille können sich die Besucher zwei Tage lang (von 15. bis 16. ... Zum Thema Marille trifft in der Oberen und Unteren Landstraße Traditionelles ... «NÖN Online, Jun 16»
10
Marillen locken ins Vinschgau
„Wir schätzen die Ernte der Marillen heuer als gut bis sehr gut ein. Sollte das gute Wetter so anhalten, haben wir heuer sicherlich eine außerordentlich gute, ... «Suedtirol News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/marille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z