Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "Bijouterie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BIJOUTERIE

französisch bijouterie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BIJOUTERIE EN ALEMÁN

Bijouterie  [biʒutəˈriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIJOUTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bijouterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIJOUTERIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bijouterie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bijouterie

bisutería

Bijouterie

Una joyería de imitación es una empresa para la producción de joyas. El término también se utiliza sinónimo para la joyería sí mismo. La palabra se deriva del bijoutier francés. Sin embargo, a comienzos del siglo XX, la palabra experimentó un cambio de sentido en la dirección de la joyería de moda y de la joyería producida industrialmente, o para las tiendas donde se vendían tales joyas, y ya no significaba pura orfebrería, especialmente en austriaco y suizo. Por ejemplo, la fábrica de joyas Theodor Fahrner en Pforzheim, o la "Gablonzer Bijouterie", también son conocidos como Gablonzer Glasbijouterie o Gablonzer Industrie. La producción de joyas de vidrio tiene una larga tradición en Gablonz, hoy Jablonec nad Nisou en la República Checa, y los pueblos de los alrededores de las montañas Jizera. Después de la expulsión en 1945/46 también se crearon empresas de la industria de la joyería de vidrio en la ciudad bávara de Kaufbeuren y la Alta Austria. En los años desde el comienzo del siglo XX, Eine Bijouterie ist ein Unternehmen zur Herstellung von Schmuckgegenständen. Synonym wird die Bezeichnung auch für den Schmuck selbst verwendet. Das Wort leitet sich vom französischen bijoutier ab. Anfang des 20. Jahrhunderts erfuhr das Wort jedoch einen Bedeutungswandel in Richtung Modeschmuck und industriell hergestellte Schmuckwaren bzw. für Geschäfte, in denen solcher Schmuck verkauft wird und bezeichnet vor allem im österreichischen und Schweizer Sprachgebrauch keine reinen Goldschmiedebetriebe mehr. Bekannt sind zum Beispiel die Bijouteriewarenfabrik Theodor Fahrner in Pforzheim, oder die „Gablonzer Bijouterie“, auch Gablonzer Glasbijouterie oder Gablonzer Industrie genannt. Die Fertigung von Glasschmuck hat im nordböhmischen Gablonz, heute Jablonec nad Nisou in Tschechien, und den umliegenden Orten des Isergebirges eine lange Tradition. Nach der Vertreibung 1945/46 entstanden auch im bayerischen Kaufbeuren und oberösterreichischen Enns Betriebe der Glasschmuckindustrie. In den Jahren seit Beginn des 20.

definición de Bijouterie en el diccionario alemán

Joyeria para joyeria, joyeria. Schmuck Geschäft für Schmuckwaren, Schmuckwarenhandel.
Pulsa para ver la definición original de «Bijouterie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BIJOUTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BIJOUTERIE

Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
Bigosch
bigott
Bigotterie
bijektiv
Bijou
Bijoutier
Bikarbonat
Bike
biken
Biker
Bikerin
Bikini
Bikinihöschen
Bikinilinie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BIJOUTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinónimos y antónimos de Bijouterie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BIJOUTERIE»

Bijouterie kurz bijouterie bogen zürich bahnhofstrasse maegli rentsch Wörterbuch kayser hoffmann schroeder Eine Unternehmen Herstellung Schmuckgegenständen wird Bezeichnung auch für Schmuck selbst verwendet Wort leitet sich französischen bijoutier Anfang sonderegger startseite Trauringe Eheringe Markenuhren Goldschmied Armbanduhren Goldschmuck Bern Edelsteine Herrenuhren Exklusive Ringe Shop SHOPPING Search Previous Next Press Contact Privacy Policy Copyright intro Uhren Schmuckkauf sowohl Standorten Olten Solothurn Onlinehandel schertenleib interlaken uhren schmuck Heuer Rado Oris Tissot Certina Formex Aigner Motiv Anhänger Ohrschmuck Goldnugget Perlen Zigarren Davidoff Cuba Dominikanische Republik Grauwiller bienvenue Internet après création notre entreprise nous

Traductor en línea con la traducción de Bijouterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIJOUTERIE

Conoce la traducción de Bijouterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bijouterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

仿制首饰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bisutería
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

imitation jewelry
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इमीटेशन ज्वेलरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجوهرات مقلدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бижутерия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bijuterias
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইমিটেশনের গয়না
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bijouterie d´imitation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perhiasan imitasi
190 millones de hablantes

alemán

Bijouterie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

イミテーションジュエリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모조 보석
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perhiasan tiron
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nữ trang giả
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாயல் நகை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनुकरण दागिने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sahte mücevher
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gioielli d´imitazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

biżuteria sztuczna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

біжутерія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bijuterie imitație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φω μπιζού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nagemaakte juweliersware
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oäkta smycken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uekte smykker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bijouterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIJOUTERIE»

El término «Bijouterie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bijouterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bijouterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bijouterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIJOUTERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bijouterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bijouterie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bijouterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BIJOUTERIE»

Descubre el uso de Bijouterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bijouterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Jh. die aus gleichbed. frz. bijoutier übernommene Berufsbezeichnung Bijoutier M . (-s; -s) 'Schmuckwaren- händler, Juwelier'. leiter(innen) für die Abteilungen: Haushaltwaren, Spielwaren und Bijouterie (Anzeige); Partner. Bijou: Goethe 1773 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>Juwe- liergeschäft<: Am Donnerstag . . . um 10.15 betrat ein elegant gekleideter Mann eine Bijouterie in Aarau und Hess sich teure Halsketten vorführen ( Kantonspolizei AG, 1999, Internet; CH); Ihre für die Bijouterie Goeres entworfene Kuh ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Industrieausstellung zu Paris im Jahre 1839: mit Angabe ...
Juwelier-Arbeiten, Bijouterie, Tabletterie. 1) Als Probe Pariser Iuwelier- Arbeiten stellte Marret (rue Vivienne, 16) ein in Silber gefaßtes Dia- dem von Diamanten aus, zu 126,600 Fr. 2) Bijouterie. ») An Stahlwaaren, von denen sich die Mode ...
Friedrich Benedikt Wilhelm Hermann, 1840
4
Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...
Venez'ianifches Flüffigkeitsmaaß; als Weinmaaß hat 1 Mgmt-i0 4 (Zum-ti oder 16 860011), und hält etwa 86 Maas; als Branntweinmaaß hat er 57, (matti oder 14 Zecobj, und hält etwas über 75 Maas. . Bijouterie (a. d.Franzbf.), Bijouterie-Waar  ...
Carl Courtin, 1834
5
Celler Bier und Celler Silber
1817 richtete er ein Gesuch an die Königliche Regierung in Hannover, „Steine zu fassen und Goldarbeit durch Gesellen bearbeiten und zum Verkauf aushängen laßen zu dürfen, nicht weniger die Verarbeitung und den Verkauf von Bijouterie ...
Heike Plaß
6
Riesengebirge: mit Isergebirge, Jelenia Góra, Hostinné, ...
Das alte Stadttheater von 1907 ist nach zweijähriger Rekonstruktion neu eröffnet worden; das interessante Museum für Glas und Bijouterie, in dem es für Besucher viel zu sehen gibt, wurde komplett saniert. Aber auch die Sportmöglichkeiten ...
Frank Schüttig, 2011
7
Vermischte Abhandlungen meistens über Gegenstände des Rechts ...
75- (>i«.) Bemerkungen über die Frage: „Ob es rSlhlich seye, auf „der Controlirung der Bijouterie - Waare» nick)t mehr so „strenge zu beharren Z" ^ >^s ist zwar richtig, daß durch die vor etlichen 4« Jahren geschehene Control- Einrichtung die ...
Benjamin Roth, 1827
8
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
Collaborateur de J .-L. Simonet des 1874, son associé (1879), puis son successeur en 1889, époque à partir de laquelle il adjoignit la bijouterie aux travaux de gravure et de décoration de cet atelier. Médaille de mérite s l' Exposition univ. de ...
C. Brun
9
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Unter großer Bijouterie versteht man die größeren Artikel, als Tabacksdosen, Etuis und jede Scharnierarb, ir; zur kleinen Bijouterie gehören Ringe, Petschafte, Verschlüsse! u. s. w. Hin und wieder gebraucht man auch den Ausdruck emaillirte ...
‎1843
10
Vollständiges Lexikon der Waarenkunde in allen ihren ...
... des Eisen-, Kurz- und Kramwaaren-, Holz- und Holzwaaren-Handels; des Manufactur- oder Schnitt- und Strumpfwaaren-Handels; des Galanterie-, Bijouterie- und Modewaaren-, Glas-, Porzellan-, Fayance und Steinguthandels; des Flachs-, ...
Albert F. Jöcher, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIJOUTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bijouterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spektakulärer Diebstahl: Mit Strickleiter ins Glattzentrum eingebrochen
Dort entwendeten sie Schmuck aus der Bijouterie Kurz. Laut Mitteilung der Kantonspolizei Zürich beträgt der Wert der Beute mehrere Hunderttausend Franken. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
Mit Beute geflohen: Bewaffneter Überfall auf Freiburger Bijouterie
Ein bewaffneter Räuber bedrohte am Dienstagmorgen vier Angestellte einer Bijouterie an der Boulevard de Pérolles in Freiburg mit einer Pistole und erbeutete ... «20 Minuten, Jul 16»
3
Moderner Modeschmuck und Bijouterie-Design aus Tschechien
„Handmade Dreams“ - so heißt eine Ausstellung zeitgenössischer tschechischer Mode-Bijouterie, ihrer traditionellen Schmuckmuster und aktueller Trends in ... «Radio Prag, Jun 16»
4
Geiselnahme in der Waadt: Männer überfallen Bijouterie in Nyon
In Nyon ist am Mittwochmittag auf eine Bijouterie ein Überfall verübt worden. ... (sda) Bei einem Überfall auf eine Bijouterie im Stadtzentrum von Nyon sind am ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
5
Einbruchsversuch in Bijouterie in Muttenz
In der Nacht auf Sonntag versuchten unbekannte Täter in eine Bijouterie an der Hauptstrasse in Muttenz einzubrechen. Die Diebe gingen leer aus. «Telebasel, May 16»
6
Bijouterie an der Bahnhofstrasse überfallen: Hier flüchten die ...
ZÜRICH - Während sich die Samstagmorgen-Shopper in der Zürcher Bahnhofstrasse tummeln, kracht ein Auto in eine Bijouterie. Vier Rammbock-Räuber ... «BLICK.CH, May 16»
7
Bewaffneter Überfall auf Oltner Uhren-Bijouterie Adam – Täter ...
Am Dienstag um 10.30 Uhr wurde die Oltner Uhren-Bijouterie Adam an der Hübelistrasse überfallen. Die Täter waren bewaffnet und konnten mit ihrer Beute ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
8
Basler Bijouterie-Räuber muss fünf Jahre in den Knast
Der 25-jährige Räuber verriet während der Verhandlung – zur grossen Überraschung der Richter – einen weiteren, bisher unbekannten Mittäter. Dieser wurde ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
9
Bijouterie-Räuber boten Schmuck auf Ricardo an
Im April 2011 überfielen zwei Männer die Bijouterie Urech an der Falknerstrasse und erbeuteten Schmuck im Wert von 65'000 Franken. Das Duo sass am ... «20 Minuten, Mar 16»
10
Überfall in Zürcher Bijouterie – Fluchtwagen gefunden: Im ...
Der dreiste Raubüberfall auf eine Bijouterie im Zentrum von Zürich machte weltweit Schlagzeilen. Jetzt gibt die Polizei bekannt: Auch beim Fluchtauto mögen es ... «BLICK.CH, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bijouterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bijouterie>. Jul 2020 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z