Significado de "bitterkalt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BITTERKALT EN ALEMÁN

bitterkalt  [bịtterkạlt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITTERKALT

bitterkalt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BITTERKALT EN ALEMÁN

definición de bitterkalt en el diccionario alemán

muy, desagradablemente frío; ejemplos fríos en un viento frío y amargo afuera son terriblemente fríos.

sehr, unangenehm kalt; eiskaltBeispieleein bitterkalter Winddraußen ist es bitterkalt.

SINÓNIMOS DE «BITTERKALT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bitterkalt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de bitterkalt

arschkalt · eisig · eiskalt · frostig · frostklirrend · hundekalt · lausekalt · saukalt

TRADUCCIÓN DE BITTERKALT

Conoce la traducción de bitterkalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bitterkalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 苦寒
• Traductor alemán - español: intenso frío
• Traductor alemán - inglés: bitter cold
• Traductor alemán - hindi: कड़वा ठंड
• Traductor alemán - árabe: زمهرير
• Traductor alemán - ruso: лютый холод
• Traductor alemán - portugués: frio intenso
• Traductor alemán - bengalí: তিক্ত ঠান্ডা
• Traductor alemán - francés: amer froid
• Traductor alemán - malayo: pahit sejuk
• alemán: bitterkalt
• Traductor alemán - japonés: 厳寒
• Traductor alemán - coreano: 차가운 쓴
• Traductor alemán - javanés: pait kadhemen
• Traductor alemán - vietnamita: đắng lạnh
• Traductor alemán - tamil: குளிர் கசப்பான
• Traductor alemán - maratí: कडू थंड
• Traductor alemán - turco: yakıcı soğuk
• Traductor alemán - italiano: freddo pungente
• Traductor alemán - polaco: gorzki zimno
• Traductor alemán - ucraniano: лютий холод
• Traductor alemán - rumano: amar la rece
• Traductor alemán - griego: τσουχτερό κρύο
• Traductor alemán - afrikáans: bitter koue
• Traductor alemán - sueco: bittra kylan
• Traductor alemán - noruego: bitter kulde

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BITTERKALT»

Descubre el uso de bitterkalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bitterkalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee

Sharon. Lee. Bitterkalt. Der Kriminalroman von Sharon Lee führt Detektivin Carla Fuchs in die Abgründe einer spassorientierten Gesellschaft. Nobel geht die Welt zugrunde: mit ausgeprägtem Realitätscharakter. Es geschah in einer eiskalten ...

Sharon Lee, 2013

So bitterkalt: Kriminalroman

Und ein mehrfacher Mörder mit einem irrwitzigen Plan – der schwedische Bestsellerautor Johan Theorin liefert psychologische Hochspannung und ein Duell, das erst auf der allerletzten Seite sein dramatisches Finale findet.

Johan Theorin, 2012

Bitterkalt: Der 2. JOE KURTZ Thriller

Booklist: »Simmons schreibt Actionszenen, die den Leser zwangsläufig mit schweißnassen Händen an den Buchseiten kleben lassen.« Joe R. Lansdale: »In Bitterkalt stellt Simmons die Regeln des traditionellen Krimis auf den Kopf.

Dan Simmons, 2013

Und auch so bitterkalt: Roman

Dies ist die Geschichte von Lucinda.

Lara Schützsack, 2014

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

... Fossil zu erkennen gab Nach einer von zwep nur unbedeutend von einander abweichenden Ana« losen ist der meisnersche Bitterkalt im Hun, tert zusammen gesetzt aus: 32,388 Talkerde, 15^60 Kalk, 2962 Eilenorvdu», 0,530 Kie» selerde.

Conversations-Lexicon

108. Bitterkalt. —. Bittersalz. Wegey «. angewandt. Nach Honie's und Brande's zahlreichen Versuchen soll es nicht mehr zu bezweifeln sein, daß dieses Mittel auch zur Bekämpfung von durch Harnsäure gebildeten Vlasensteinen und selbst  ...

Zwischen Jungbusch und Filsbach: Roman

Draußen war es bitterkalt. Die Scheiben der Schlafzimmerfenster waren beschlagen und an ihren Rändern hatten sich Eisblumen gebildet. Carlo fröstelte . Das schwere Federbett vermochte ihn nicht zu wärmen. Die Kälte, die er empfand, war ...

Nora Noé, 2009

Eiswinter: Roman

Warmherzig, atmosphärisch, mitten aus dem Leben – eine frische unverwechselbare Stimme Schleswig-Holstein im Winter 1683: Raureif überzieht die Landschaft.

Brigitte Beil, 2011

Verbotene Lust

Es ist November, und an der Ostsee ist es bitterkalt.

Jule Winter, 2011

Annalen der Physik und der physikalischen Chemie

In den Mineralfyftemen nach Sufsern Kennzeichen ift der Magnefia - haltende kohlenfanre Kalk eine eigne Gattung, welche Hr. Hausmann unter dem zweckmäßigen Namen Bitterkalt (nach der fogen. Bittererde benannt) aufführt, andre als ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITTERKALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bitterkalt en el contexto de las siguientes noticias.

Gurtenfestival 2016: Das Wetter hält – aber die Nächte sind bitterkalt

von Yves Schott - Das zunächst befürchtete Regenchaos trifft nicht ein. Während drei Tagen scheint am Gurtenfestival die Sonne. In der Nacht sinken die ... «20 Minuten, Jul 16»

The Witch : So finster und auch so bitterkalt

Kann man nach zwei Großtaten schon von einer Renaissance sprechen? Wahrscheinlich nicht, aber nach „It Follows“ ist „The Witch“ der nächste Beweis dafür, ... «Westfälische Nachrichten, May 16»

Bitterkalte Nächte: Winzer kämpfen mit Frostkerzen gegen die Kälte

Die winterlichen Nächte bedrohen die Weinernte 2016. Um ihre noch jungen Reben vor dem Frost zu schützen, haben die Winzer in der Gemeinde Fläsch ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»

Warum ist es im Berliner Hauptbahnhof immer so bitterkalt?

In der Schule war es früher bei Referaten ein gern genutztes Stilmittel, den Vortrag mit einem Zitat zu beginnen. Ein markanter Satz, der die zuhörende Klasse ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»

Im Fall der Fälle wird es bitterkalt

Die Türme des benachbarten ehemaligen Zementwerks hält Enwag-Chef Detlef Stein für eine "städtebauliche Katastrophe". Bei der Frage, ob die Türme am 28. «mittelhessen.de, Feb 16»

Wetter in Deutschland: Kälteste Nacht des Jahres - Temperaturen ...

Spaziergänger erwarten auch diese Woche bitterkalte Temperaturen. Vor allem am Dienstag wird es frostig. Dann muss tagsüber verbreitet mit bis zu minus 8 ... «Web.de, Ene 16»

Temperaturen bis minus 30 Grad: Jetzt wirds bitterkalt!

Denn morgen wird es bitterkalt! Am frühen Morgen herrschen Temperaturen zwischen minus 10 und minus 6 Grad. In den höher gelegenen Alpentälern können ... «BLICK.CH, Ene 16»

Wetter: Traumhaftes Winterwetter zum Wochenstart

In der Nacht zum Dienstag wird es wieder bitterkalt. Die Werte fallen fast überall auf bis zu -10, im Süden auf bis zu -15 Grad. In einigen Tälern der Alpen sowie ... «t-online.de, Ene 16»

81 hüpften in die bitterkalte Ostsee

FEHMARN -ga- Bitterkalt ging es bei der 24. Auflage des von der Landjugend Fehmarn initiierten Anbadens am Südstrand in Burgtiefe am Sonntag zu. «fehmarn24, Ene 16»

Wetter: Der Osten wird bitterkalt, ab Dienstag wieder milder

Wer im Osten und Nordosten des Landes wohnt, zieht sich die nächsten Tage besser extra warm an: Die Temperaturen sinken auf Werte unter minus 10 Grad, ... «t-online.de, Ene 16»