Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Asphalt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASPHALT

französisch asphalte < lateinisch asphaltus < griechisch ásphaltos, eigentlich = unzerstörbar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPHALT EN ALEMÁN

Asphalt  Asphạlt  , auch: [ˈas…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPHALT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Asphalt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASPHALT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Asphalt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Asphalt

asfalto

Asphalt

Asfalto se refiere a una mezcla natural o técnicamente fabricada del aglomerante bituminoso y agregados utilizados en la construcción de carreteras para elementos de fijación para vías, en la construcción de edificios para pavimentos, en ingeniería hidráulica y más raramente en la construcción de vertederos para impermeabilización. Por razones técnicas y económicas, los accesorios de asfalto se dividen en diferentes capas. Aquí se hace una distinción entre el asfalto, el asfalto y las capas superiores de asfalto. Dependiendo de su espesor y posición, contribuyen a la capacidad de carga de la estructura total, siempre que todas las capas se combinen en un cuerpo estructural compacto. El asfalto se comporta casi químicamente inerte y tiene un comportamiento termoplástico. Asphalt bezeichnet eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder-, und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.

definición de Asphalt en el diccionario alemán

Mezcla de betún y minerales, que se utiliza especialmente como superficie de la carretera. Ejemplos de asfalto mojado El aire parpadea sobre el asfalto. Gemisch von Bitumen und Mineralstoffen, das besonders als Straßenbelag verwendet wirdBeispieleder nasse Asphaltdie Luft flimmert über dem Asphalt.
Pulsa para ver la definición original de «Asphalt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ASPHALT


Anhalt
Ạnhalt
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Auslandsaufenthalt
A̲u̲slandsaufenthalt [ˈa͜uslant͜s|a͜uf|ɛnthalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Erhalt
Erhạlt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Gussasphalt
Gụssasphalt
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Kaltasphalt
Kạltasphalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Sachverhalt
Sạchverhalt 
Stampfasphalt
Stạmpfasphalt
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Unterhalt
Ụnterhalt 
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
halt
hạlt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ASPHALT

Aspersion
Aspersorium
Asphaltbahn
Asphaltcowboy
Asphaltdecke
Asphaltdschungel
asphaltieren
asphaltisch
Asphaltlack
Asphaltliterat
Asphaltliteratin
Asphaltmakadam
Asphaltpad
Asphaltpresse
Asphaltstraße
asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ASPHALT

Alkoholgehalt
Bundeshaushalt
Energiegehalt
Festgehalt
Grundgehalt
Hinterhalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Klassenerhalt
Krankenhausaufenthalt
Lebensunterhalt
Mageninhalt
Salzgehalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Wahrheitsgehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
Zusammenhalt
schalt

Sinónimos y antónimos de Asphalt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ASPHALT»

Asphalt asphalt kosten preis duden spiel bezeichnet eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung Bindemittel Bitumen Gesteinskörnungen Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen Hochbau Bodenbeläge Wasserbau seltener Deponiebau Abdichtung kalender klub calendar berlin best club premium clubbing Startseite deutscher asphaltverband Initiierung Vorbereitung Forschungsvorhaben rund Thema Home magazin bietet echte Hilfe Selbsthilfe Zeitungs VerkäuferInnen können über geringes Einkommen verfügen Sozialgeld gmbh einer führenden Mischgutproduzenten Deutschlands „Just time Lieferungen Zuverlässige unabhängige festival Festival füllt Sommerloch randvoll Leben Wenn großen Theater Konzerthäuser Landeshauptstadt Spielpause haben kleemann Kleemann Partner Asphaltbau Straßenbau Kanalbau Region tango production records Artist management

Traductor en línea con la traducción de Asphalt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPHALT

Conoce la traducción de Asphalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Asphalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

沥青
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

asfalto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

asphalt
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डामर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أسفلت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

асфальт
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

asfalto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পিচ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

asphalte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

asfalt
190 millones de hablantes

alemán

Asphalt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アスファルト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아스팔트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aspal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

asphalt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிலக்கீல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डांबर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

asfalt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

asfalto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

asfalt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

асфальт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

asfalt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άσφαλτο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

asfalt
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

asfalt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

asfalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Asphalt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPHALT»

El término «Asphalt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Asphalt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Asphalt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Asphalt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPHALT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Asphalt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Asphalt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Asphalt

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «ASPHALT»

Citas y frases célebres con la palabra Asphalt.
1
Isadora Shriver
Eine Machete macht Wege frei, Asphalt hält Wege frei. Also spart Asphalt Arbeit.
2
Karl Kraus
Die Straßen Wiens sind mit Kultur gepflastert. Die Straßen anderer Städte mit Asphalt.
3
Phil Bosmans
Ein Grashalm zaubert den Frühling nicht herbei. Aber soviel Kraft hat er, um mit seinem Leben den toten Asphalt zu durchbrechen. Eine Wüste kann ich nicht an einem Tag verändern. Aber anfangen kann ich mit einer Oase.
4
Karl Kraus
Die Straßen Wiens sind mit Kultur gepflastert, die Straßen anderer Städte mit Asphalt.
5
Karl Kraus
Ich verlange von einer Stadt, in der ich leben soll: Asphalt, Straßenspülung, Haustorschlüssel, Luftheizung, Warmwasserleitung. Gemütlich bin ich selbst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASPHALT»

Descubre el uso de Asphalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Asphalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Novella hat ihren Traum wahr gemacht: Zurück zur Natur und zum bäuerlichen Leben ohne auf Kneipen, Konzerte und exzentrische Nachbarn verzichten zu müssen.
Novella Carpenter, 2011
2
Untersuchungen zum Verhalten einer Kombinationsbarriere aus ...
Dichtungssysteme aus Asphalt haben sich im Wasserbau bei der Abdichtung von Dammbauwerken und Kanälen bewährt. Seit mehr als 25 Jahren werden in der Schweiz Basisbarrieren aus Asphalt im Deponiebau ausgeführt. Dabei wurden ...
Ingitta Scapozza, 2002
3
Ueber die Anwendung des Asphaltes, besonders in Beziehung ...
Eine Gebrauchs-Anweisung Friedrich Eduard Mayer. R] Asphalt-Pflafierung. *)- * Die Anwendung des Asphalts *- zur Belegung von Fußwegen, Vorpläßen, Ställew Kellern, Kirchem Kegelbahnen, Scheuertennen. Kitchen, als Schußmittel für ...
Friedrich Eduard Mayer, 1840
4
Vom Asphalt Jungle zum Lost Highway. Subjektivierung im Film ...
Die folgende Arbeit versucht den Blick weg von den oberflächlichen Klischees, mit denen der Begriff des Film noir typischerweise behaftet ist, hin zum eigentlichen Wesen hinter diesen beiden Worten zu lenken.
Peter Steffens, 2006
5
Asphalt und Schotter
Bernd A. Schubert. Asphalt und Schotter Die Welt unter meinen Reifen BERND A . SCHUBERT ASPHALT UND SCHOTTER Die Welt unter meinen.
Bernd A. Schubert, 2013
6
Das Baustellenhandbuch für Aufmaß und Mengenermittlung
Die Ausführungen von Verkehrswegebauarbeiten sind im Allgemeinen nach den Regeln der ATV „Verkehrswegebauarbeiten – Oberbauschichten aus Asphalt“ DIN 18317 abzurechnen. Die ATV umfasst Leistungen im Zusammenhang mit ...
Ralf Schöwer, 2007
7
Zahlentafeln für den Baubetrieb
EN 12697-22, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 22: EN 12697-23, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt -Teil 23: EN 12697-24, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt — Teil 24: EN 1 2697-25, Asphalt - Prüfverfahren für ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
8
Architecture and construction dictionary: ...
... asphalt Asphalt asphalt (to) (lay (to) asphalt) asphaltieren asphalt binder course Asphaltbinderschicht asphalt boiler (asphalt cauldron, asphalt heater) Asphaltkessel, Asphaltkocher, Schmelzkessel asphalt cutter Fugenschneider ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
9
Asphalt. Film. Asphalt:
Asphalt is an episodic feature film about unfortunate young people in postwar Austria. Minderjärige klagen an is a reissue of Asphalt which has been reedited and had a new framing story added.
Christian Dewald, 2004
10
Vokabular des Nationalsozialismus
Metaphorisch für die angeblich intellektualistische, t jüdisch-demokratische Zivilisation der Weimarer Republik und die von ihr verursachte t Wur- zellosigkeit der Großstadtbewohner. > Victor Klemperer, der Zeitzeuge, notierte: „Der Asphalt ist ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPHALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Asphalt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fahrer schwärmen vom neuen Asphalt: Pole-Zeit unter 1:05?
(Motorsport-Total.com) - Nachdem der neue, absolut ebene Spielberg-Asphalt in der DTM große Auswirkungen auf das Kräfteverhältnis hatte, war auch die ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
2
Mercedes dominiert Freitag: "Neuer Asphalt liegt uns besser"
Was die Zeiten andeuten, bestätigt Rosberg auch nach dem Training: "Der neue Asphalt scheint unserem Auto ziemlich gut zu liegen, vielleicht sogar besser als ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
3
Rennvorschau Spielberg: Setup-Roulette durch neuen Asphalt
Noch scheiden sich beim neuen Spielberg-Asphalt die Geister. ... Der Brite rechnet zudem mit einem Reifenpoker: "Durch den neuen Asphalt dürften die Reifen ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
4
Rallye Spanien auch 2016 ein Schotter/Asphalt-Mix
(Motorsport-Total.com) - Die Rallye Spanien ist auch in diesem Jahr der einzige Lauf in der Weltmeisterschaft, der auf Schotter und Asphalt ausgetragen wird. «Motorsport-Total.com, Jun 16»
5
Neuer Asphalt: Purzeln die DTM-Rekorde in Spielberg?
Die DTM-Piloten sind vom neuen Asphalt in Spielberg begeistert - Purzeln dadurch an diesem Wochenende gleich reihenweise die Rekorde auf dem ... «Motorsport-Total.com, May 16»
6
Vierjähriger stürzt aus Fenster auf Asphalt
Vierjähriger stürzt aus Fenster auf Asphalt. Aus dem Fenster seines Kinderzimmers auf den drei Meter tiefer liegenden Asphaltboden ist am Mittwoch ein ... «ORF.at, May 16»
7
In nur 54 Stunden | Südbahn kriegt neue Asphalt-Decke
Frankfurt – 8000 Tonnen Asphalt, aber nur 54 Stunden Zeit – bei der Erneuerung der südlichen Start- und Landebahn am Flughafen ist Tempo gefragt. «BILD, May 16»
8
Hyundai: Weitere Asphalt-Tests des i20 R5 in Italien
(Motorsport-Total.com) - Hyundai hat die Entwicklung des i20 R5 mit einem weiteren Test auf Asphalt vorangetrieben. Entwicklungsfahrer Kevin Abbring und ... «Motorsport-Total.com, Abr 16»
9
Entschieden: SPD und CDU für Asphalt auf dem Koberg
Sie ist alarmiert: „Ein Platz mitten in der Welterbe-Altstadt droht im Asphalt zu versinken.“ Thorsten Fürter (Grüne) warnt SPD und CDU: „Sie unterschätzen die ... «Lübecker Nachrichten, Abr 16»
10
Hungaroring: Ungarn-GP bis 2026, neuer Asphalt
Der neue Asphalt ist ein Teil davon. Das Staatsbudget 2017 sieht erhebliche Ressourcen für eine Modernisierung unserer Anlage vor. Denn es ist verstanden ... «SPEEDWEEK.COM, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asphalt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/asphalt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z