Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Unterhalt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTERHALT EN ALEMÁN

Unterhalt  [Ụnterhalt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERHALT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unterhalt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTERHALT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Unterhalt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mantenimiento

Unterhalt

En el sentido original, el mantenimiento se llama todos los medios necesarios para asegurar la existencia humana. Estos pueden ser bienes, dinero u otros servicios. En un sentido más estrecho y moderno, el mantenimiento significa la obligación de un individuo de asegurar la existencia de otra persona en todo o en parte. El término "pensión alimenticia" en este contexto significa mantenimiento financiero; Principalmente para sus propios hijos, que no pueden o no pueden ser suministrados directamente. La obligación de proporcionar mantenimiento puede resultar de un acuerdo contractual o por ley. El apoyo es una de las piedras angulares del bienestar social y la seguridad social. Unterhalt nennt man im ursprünglichen Sinne alle Mittel, die zur Sicherstellung der menschlichen Existenz notwendig sind. Dabei kann es sich um Güter, Geld oder andere Leistungen handeln. Im engeren, modernen Sinne meint Unterhalt die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente bezeichnet in diesem Zusammenhang finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.

definición de Unterhalt en el diccionario alemán

Living Alimony Payment Mantenimiento de algo y los costos asociados. Ejemplo de vida para contribuir al mantenimiento de una familia. Lebensunterhalt Unterhaltszahlung das Instandhalten von etwas und die damit verbundenen Kosten. LebensunterhaltBeispielzum Unterhalt einer Familie beitragen.
Pulsa para ver la definición original de «Unterhalt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNTERHALT


Anhalt
Ạnhalt
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Elternunterhalt
Ẹlternunterhalt
Erhalt
Erhạlt
Familienunterhalt
Fami̲lienunterhalt
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hinterhalt
Hịnterhalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Klassenerhalt
Klạssenerhalt
Lebensunterhalt
Le̲bensunterhalt 
Machterhalt
Mạchterhalt
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Sachverhalt
Sạchverhalt 
Verhalt
Verhạlt
Vorhalt
Vo̲rhalt
Widerhalt
Wi̲derhalt
halt
hạlt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNTERHALT

Unterhalter
Unterhalterin
unterhaltlich
unterhaltsam
Unterhaltsamkeit
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigter
Unterhaltsklage
Unterhaltskosten
Unterhaltsleistung
Unterhaltspflicht
unterhaltspflichtig
Unterhaltsrecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNTERHALT

Alkoholgehalt
Auslandsaufenthalt
Bundeshaushalt
Festgehalt
Fettgehalt
Gehalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Krankenhausaufenthalt
Mageninhalt
Monatsgehalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Tankinhalt
Vorbehalt
Wahrheitsgehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
Zusammenhalt
schalt

Sinónimos y antónimos de Unterhalt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNTERHALT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Unterhalt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Unterhalt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNTERHALT»

Unterhalt Alimentation Alimente Erhaltung Ernährung Existenz Haushaltungskosten Lebenshaltungskosten Subsistenz Unterhaltsbeitrag Unterhaltungskosten Versorgung unterhalt berechnen nachehelicher kind ehefrau selbstbehalt anlage volljähriges scheidung nennt ursprünglichen Sinne alle Mittel Sicherstellung menschlichen notwendig unterhaltsrecht Gerade nach fangen Differenzen Doch auch verheirateten Paaren gibt Streit Unterhaltspflicht Düsseldorfer tabelle wird berechnet Nach Anhebung Hartz Regelsätze haben Gerichte allerdings Unterhaltspflichtige angehoben trennung infos Kostenlos Infos folgenden Themen Trennungsunterhalt Ehegattenunterhalt Kindesunterhalt leicht familien wegweiser Unter Begriff Leistungen verstanden Lebensbedarf Person sicherstellen sollen Thema dann besonders relevant Unterhaltsanspruch volljähriger kinder treffpunkt eltern steigendem Alter wachsen Anforderungen seinen durch Erwerbstätigkeit selbst decken Scheidungsrecht bekommt viel lange einfach regeln Unterhaltsrecht komplex Vielzahl Urteilen bestimmt Einzelfällen unterhaltspflicht sozialleistungen Info Informationen beim gegenüber Kindern Ehepartnern münchen Wann muss gezahlt

Traductor en línea con la traducción de Unterhalt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTERHALT

Conoce la traducción de Unterhalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Unterhalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保养
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mantenimiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Entertains
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रखरखाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صيانة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обслуживание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

manutenção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

entretien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyelenggaraan
190 millones de hablantes

alemán

Unterhalt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

メンテナンス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pangopènan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bảo trì
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பராமரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

देखभाल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bakım
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

manutenzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

konserwacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обслуговування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

întreținere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συντήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onderhoud
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

underhåll
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vedlikehold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Unterhalt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTERHALT»

El término «Unterhalt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Unterhalt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Unterhalt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Unterhalt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTERHALT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Unterhalt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Unterhalt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Unterhalt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNTERHALT»

Citas y frases célebres con la palabra Unterhalt.
1
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
2
Martin Opitz
Des Lebens Unterhalt, mehr nicht, verlange nur! Nie fehlen dir alsdann die Güter der Natur.
3
Theodore Roosevelt
Wohl angewandte freie Zeit heißt, daß jeder, der nicht nötig hat, für den täglichen Unterhalt zu arbeiten, verpflichtet ist, soviel wie möglich unbezahlte Arbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft und Menschenliebe zu leisten.
4
Klaus Klages
Unterhalt ist die Mautgebühr auf der Straße der Liebe.
5
Carmen Sylva
Wenn die Menschen sich von Brot, Gemüse und Früchten ernährten, so würden die Männer ihren Unterhalt erwerben können, wenn die Frauen nicht prachtvolle Hüte brauchten, so würden sie nicht auch Brot verdienen müssen.
6
Markus M. Ronner
Der Bau von Luftschlössern ist billiger als ihr Unterhalt.
7
Molière
Nichts lockert mehr der Neigung zarte Bande, als Sorge um des Lebens Unterhalt.
8
Gregor Brand
Viele Autoren verdienen mit Büchern ihren Unterhalt, die für mich nichts weniger als unterhaltsam sind.
9
Mark Twain
Gehen Sie nicht herum, um zu erzählen, daß die Welt Ihnen einen Unterhalt zum Leben schuldet. Die Welt schuldet Ihnen nichts, denn sie war vor Ihnen da!
10
Seneca
Die Erfahrung aller Zeiten beweiset, daß durch Sklaven verrichtete Arbeit, ob sie gleich nur den Unterhalt derselben zu kosten scheint, doch am Ende die teuerste unter allen Arbeiten ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNTERHALT»

Descubre el uso de Unterhalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Unterhalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das aktuelle Scheidungsrecht: Finanzen - Kinder - Unterhalt; ...
Alles Wichtige zu Trennung und Scheidung Wie läuft ein Scheidungsverfahren ab?
Peter Baumann, 2011
2
Unterhalt nach Trennung und Scheidung: Unterhaltsbefristung ...
Kindeswohl fördern, nacheheliche Eigenverantwortung stärken Das neue Recht sieht mehr Möglichkeiten, Unterhaltsansprüche zu befristen oder zu beschränken.
Karin Susanne Delerue, 2010
3
Ethische Probleme beim Rechtsanspruch auf Unterhalt
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,85, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophisches Institut), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Maria Drews M.A., 2008
4
Scheidung und Unterhalt: So sichern Sie Ihre Rechte
Vorteile auf einen Blick anschauliche Darstellung durch Mustertexte, Beispiele und Checklisten hervorgehobene Tipps helfen, Fallstricke zu umgehen und die beste Lösung zu finden strukturierte und verständliche Darstellung erleichtert die ...
Maria Demirci, 2012
5
Nachehelicher Unterhalt: eine rechtsvergleichende ...
Annotation Das Problem des nachehelichen Unterhalts gehört zu den brisantesten Problemen des Familienrechts.
Carolina Riveros Ferrada, 2010
6
WISO: Scheidung, Trennung, Unterhalt
Ob gesetzliche Ehe, eingetragene Lebenspartnerschaft oder "wilde Ehe" – Matthias Nick beantwortet alle zentralen Fragen rund um Scheidung, Trennung und Unterhalt anhand von Beispielrechnungen und Gerichtsurteilen: - Was sollte man ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Anspruchsgrundlagen Es kommt vor, dass einer mehr Unterhalt bezahlt, als er nach Gesetz oder Vertrag zahlen 609 soll. Hauptbeispiel ist die Unterhaltszahlung auf eine überhöhte einstweilige Anordnung des Familiengerichts.
Kurt Schellhammer, 2006
8
Abdruck deren am Höchstpreißl. Kayserlichen Cammer-Gericht ...
... als wann sie hiernächst zahlen wolten, welches daunoch nachmals guten theils nicht geschiehet, künfftighin nicht bewenden lassen, sondern da hierdurch des Kayserllchen Cammer - Gerichts höchstnöthiger Unterhalt nicht bewürckct wird, ...
‎1753
9
Elternunterhalt: TaschenGuide
Was passiert, wenn das Einkommen Ihrer Eltern für Pflege und Heim nicht mehr ausreicht?
Michael Baczko, 2011
10
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
1577 BGB Einkünfte und Vermögen des Unterhaltspflichtigen (1) Der geschiedene Ehegatte kann den Unterhalt nach den §§ 1570 bis 1573, 1575 und 1576 nicht verlangen, solange und soweit er sich aus seinen Einkünften und seinem ...
Hans-Werner Fehmel, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTERHALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Unterhalt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unterhalt: Staat will Hilfe verbessern
Wenn unterhaltspflichtige Ex-Partner nicht für ihre Kinder zahlen, haben Alleinerziehende oft ein Riesenproblem. Zu ihren Gunsten soll eine Gesetzreform, die ... «heute.de, Nov 16»
2
Düsseldorfer Tabelle 2017 zeigt: So viel Unterhalt müssen Sie zahlen
Ab Januar 2017 müssen getrennt lebende Väter oder Mütter ihren Kindern mehr Unterhalt zahlen. Das geht aus der aktuellen Düsseldorfer Tabelle zum ... «t-online.de, Nov 16»
3
Sigmar Gabriel: SPD will säumigen Unterhaltszahlern Führerschein ...
Für den SPD-Vorsitzenden und Wirtschaftsminister ist es ein "Skandal, dass drei Viertel der Kinder alleinerziehender Mütter keinen oder zu geringen Unterhalt ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
4
Hamburg: Kinderwunschzentrum muss keinen Unterhalt zahlen
Ein Mann hatte ein Hamburger Kinderwunschzentrum auf Unterhalt verklagt, weil seine frühere Frau ohne sein Einverständnis künstlich befruchtet worden war. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
Viele Alleinerziehende bekommen keinen Unterhalt
Kampf um den Unterhalt - für Alleinerziehende ist das Alltag. Eine Studie kommt zu dem Ergebnis: Jede zweite Alleinerziehende bekommt überhaupt keinen ... «tagesschau.de, Jul 16»
6
Alleinerziehende: Zahlen oder Führerschein weg
Nur jede vierte Alleinerziehende erhält für ihr Kind den Unterhalt, der ihr zusteht. Familienministerin Schwesig droht säumigen Eltern jetzt mit ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
7
Unterhalt: BGH stärkt Rechte unverheirateter Eltern
Im konkreten Fall hatte der Vater einer Patchwork-Familie geltend gemacht, dass er wie ein Ehemann Frau und Kinder versorgte und daher keinen Unterhalt für ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Charlie Sheen: Schauspieler will Unterhalt für Zwillinge drücken
Charlie Sheen zahlt für seine beiden Söhne 55.000 Dollar Unterhalt pro Monat. Jetzt will der US-Schauspieler die Summe drücken - und rechnet vor Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Düsseldorfer Tabelle ab 1.1.2016: Trennungskinder bekommen ...
Trennungskinder haben vom Jahreswechsel an Anspruch auf höheren Unterhalt. In der neuen, bundesweit gültigen "Düsseldorfer Tabelle" werden die ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
10
Kaley Cuoco: Ex Ryan Sweeting verlangt nach Trennung Unterhalt
Demnach will der 28-Jährige außerdem erreichen, dass er wiederum keinen Unterhalt an die Schauspielerin zahlen muss. Die 29-Jährige ist derzeit eine der ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unterhalt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unterhalt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z