Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bittermandel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BITTERMANDEL EN ALEMÁN

Bittermandel  Bịttermandel [ˈbɪtɐmandl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITTERMANDEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bittermandel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITTERMANDEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bittermandel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

almendra amarga

Bittermandel

El término "almendra amarga" significa tanto las almendras dulces amargas que se producen en pequeñas cantidades como las almendras de la subespecie Prunus amygdalus amara. Unter dem Begriff Bittermandel versteht man sowohl die in geringen Mengen vorkommenden bitteren Süßmandeln als auch die Mandeln der Unterart Prunus amygdalus amara.

definición de Bittermandel en el diccionario alemán

almendra de sabor amargo. bitter schmeckende Mandel.
Pulsa para ver la definición original de «Bittermandel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BITTERMANDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Mandel
Mạndel 
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Wandel
Wạndel 
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]
Zinfandel
Zịnfandel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BITTERMANDEL

Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BITTERMANDEL

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Lebenswandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

Sinónimos y antónimos de Bittermandel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BITTERMANDEL»

Bittermandel bittermandel vergiftung symptome nussmischung aroma inhaltsstoffe schwangerschaft krebs gegen kaufen Wörterbuch Unter Begriff versteht sowohl geringen Mengen vorkommenden bitteren Süßmandeln auch Mandeln Unterart Prunus amygdalus amara giftig sind bittermandeln gift biologie ernährung März Unter Begriff Mengen Süßmandeln Mandeln Gefahr durch blausäure lebensmittel aktuell landesamt Wird gekocht verflüchtigt sich hitzeempfindliche Blausäure eine unbedenkliche Menge Gehalt beträgt rohen süßmandel unterscheiden seite Juli einfach bittere Süssmandeln Erwachsener mußt schon handvoll davon essen Button Private Nachricht doccheck flexikon bitter almond Bittermandeln werden Samen Früchte Pflanze Prunus bezeichnet Toxikologie prunus dulcis giftpflanzen compendium alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Rauschkunde Literatur spiegel stollen Ärztlichen Mitteilungen diesen Mandel vier weitere Fälle

Traductor en línea con la traducción de Bittermandel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BITTERMANDEL

Conoce la traducción de Bittermandel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bittermandel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

苦杏仁
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

almendra amarga
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bitter almond
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कड़वा बादाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللوز المر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

горький миндаль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amêndoa amarga
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তিক্ত বাদাম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

amande amère
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

badam pahit
190 millones de hablantes

alemán

Bittermandel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ビターアーモンド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쓴 아몬드
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

almond pait
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hạnh nhân đắng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கசப்பான வாதுமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Bittermandel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

acıbadem
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mandorla amara
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gorzkich migdałów
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гіркий мигдаль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

migdale amare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πικραμύγδαλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bitter amandel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bittermandel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bitter mandel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bittermandel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITTERMANDEL»

El término «Bittermandel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bittermandel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bittermandel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bittermandel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BITTERMANDEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bittermandel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bittermandel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bittermandel

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «BITTERMANDEL»

Citas y frases célebres con la palabra Bittermandel.
1
Friedrich Hebbel
Eine in siebenfaches Goldpapier eingewickelte Bittermandel.
2
Mark Twain
Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.
3
Friedrich Hebbel
Das Leben ist eine in siebenfaches Goldpapier eingewickelte Bittermandel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BITTERMANDEL»

Descubre el uso de Bittermandel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bittermandel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Duft von Bittermandel: Historischer Roman
Frankreich im 16.Jahrhundert.
Dagmar Fohl, 2011
2
Misteltherapie: differenzierte Anwendung der Mistel nach ...
In der biblischen Beschreibung der Menorah werden ihre Leuchter als „ Mischukadim" bezeichnet, was sich ebenfalls von Schaket (= Mandel) herleitet. Die Kerne der Bittermandel enthalten bis zu 50% Öle, Zucker und das Glykosid Amygdalin, ...
‎2006
3
Bittermandel
Beide Verbindungen riechen hnlich, aber Blaus ure ist hochgiftig; der W rzwert geht ausschlie lich auf den Benzaldehyd zur ck. Nach Hydrolyse des Amygdalins einer einzigen Bittermandel bildet sich etwa ein Milligramm Blaus ure.
Erwin Dee Kord, 2011
4
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Das gereinigte Bittermandel - Oehl ist vollkommen farbelos , dünnflüssig und von grofser lichtbrechender Kraft ; sein spezif. Gewicht beträgt 1.043. Sein Siedpunkt liegt höher als i3o° C. Es ist leicht entzündlich, und verbrennt mit heller, ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1837
5
Misteltherapie bei Krebs - die sanfte Revolution: Gezielt ...
Der Steinkern ist stark abgeflacht, gekielt und runzelig gefurcht, der darin enthaltene zimtbraune Samen abgeplattet und etwa zwei Zentimeter lang. Je nach Sorte kann er sehr bitter sein. Die Bittermandel enthält ein Glykosid, das Blausäure ...
Dr. med. Johannes Wilkens, Gert Böhm, 2010
6
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Die tödliche Dosis liegt bei einer Aufnahme von ca. 50-60 mg Blausäure bei Erwachsenen (bei Kindern ca. 6- 10 mg). Eine Bittermandel enthält ca. I mg Blausäure. Amygdalae amarae aqua in der Homöopathie In der Homöopathie wird von ...
Bruno Vonarburg, 2005
7
Jahrbücher
Das erwähnte Radikal ist von den Entdeckern Benzoyl genannt •worden (s. Nro. 76), weil es mit Sauerstoff die Benzoesäure bildet. Das gereinigte Bittermandel- Oehl ist vollkommen farbelos, dünnflüssig und von grofser lichtbrechender Kraft;  ...
Technische Hochschule Wien, 1837
8
Bittermandel L
Bittermandel l ist ein farbloses bis leicht gelbliches therisches l aus bitteren Mandeln. Meist erfolgt die Herstellung allerdings aus Aprikosenkernen. Hauptbestandteil des ls ist mit ca. 95 % Benzaldehyd.
Jamey Franciscus Modestus, Jamey Franciscus Modestus, 2011
9
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Die Fähigkeit zur Wahrnehmung des Bittermandel-Dufts wird vererbt, nicht jeder kann ihn erschnuppern. Machen Sie den Test, kaufen Sie im Supermarkt Bittermandel-Aroma und eine Packung normale Mandeln. Wenn für Sie beides gleich ...
Reinhard Keck, 2014
10
Repertorium für die Pharmacie
Diess beruht aber lediglich in einer Verschie-' denheit, welche das Bittermandel- Wasser durch die Art seiner Darstellung erst erhält. Jeder Apotheker, welcher sich mit der Darstellung des Bittermandel-Wassers heschäftiget hat,weiss, mit ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITTERMANDEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bittermandel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chemiker entwickeln neuartige Beizmethode: Möglicher Ersatz für ...
... zwei Schichten, in denen die Blausäure-Vorläufersubstanz Amygdalin eingebettet ist – die gleiche Substanz, die auch in der Schale von Bittermandel-Samen ... «Chemie.de, May 16»
2
Tödliche Giftstoffe: So giftig sind Aprikosenkerne, Mandeln und Co.
Während gekochte Bittermandeln völlig ungefährlich sind, kann schon der Verzehr von 50 bis 60 rohen Mandeln tödlich sein. Bei Aprikosenkernen hingegen ist ... «t-online.de, May 16»
3
Rückruf bei Aldi Süd: Bittermandeln in Bio-Mischung
Grund: In den 125g-Packungen mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 14.12.2016 wurden statt herkömmlicher Mandeln Bittermandeln gefunden. Von ihrem ... «Stiftung Warentest, May 16»
4
Alternative zu Vanillezucker: Mit Tonkabohnen leckere Desserts ...
Sie schmecken intensiv nach Vanille und Bittermandel: Wer gerne Desserts zubereitet, nutzt zur Aromatisierung oft Vanillezucker. Eine Alternative dazu kann ... «Augsburger Allgemeine, Abr 16»
5
Osterzopf mit Marzipan-Füllung
Marzipan auf einer Vierkantreibe raspeln und mit Eiweiß, Bittermandel-Aroma und Zitronensaft in eine Schüssel geben. Mit den Quirlen eines Handrührers zu ... «NDR.de, Mar 16»
6
Gartentipp: die Mandelwaldrebe
Die Mandelwaldrebe, botanisch Clematis flammula, heißt so, weil sie intensiv nach Bittermandel duftet. Sie blüht im Hochsommer von Juli bis September mit ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
7
Para, Pekan, Macadamia - alles Nuss
Unterschieden werden die Krachmandel, die mit Schale in den Handel kommt, aber leicht zu öffnen ist, die süße Mandel und die Bittermandel. Letztere darf roh ... «Südwest Presse, Nov 15»
8
Tårta med plommon, mandel och bittermandel
Dela vaniljstången på längden, skrapa ur fröna och lägg både frön och stång i en kastrull tillsammans med grädde, socker och finriven bittermandel och koka ... «Dagens Nyheter, Nov 15»
9
Giftiges in der Küche: Nahrung, die gefährlich sein kann
Das kommt darauf an, ob man das Bittermandelöl als Aroma meint oder rohe Bittermandeln. Der Verzehr von Bittermandeln ist, wie der Name schon sagt, kein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
10
Tod durch Zucchini - Achtung: Auch diese heimischen Lebensmittel ...
Gekocht findet man sie in Backwaren oder Marzipan. Roh hingegen wird Bittermandel zur todbringenden Zutat. Im Magen verwandeln sich ihre Bestandteile in ... «Hamburger Morgenpost, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bittermandel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bittermandel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z