Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bitterorange" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BITTERORANGE EN ALEMÁN

Bitterorange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITTERORANGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bitterorange es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITTERORANGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bitterorange» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bitterorange

Naranja amarga

Bitterorange

La Bitterorange o Pomeranze, también llamada Naranja de Sevilla y Ácido Naranja, es una planta cítrica. Su fruto es anaranjado, pero amargo y más pequeño. El Bitterorange se formó como un híbrido entre el pomelo y la mandarina, probablemente en el sur de China. Die Bitterorange oder Pomeranze, auch Sevilla-Orange und Saure Orange genannt, ist eine Zitruspflanze. Ihre Frucht ist orangenähnlich, aber bitter und kleiner. Entstanden ist die Bitterorange als Hybride zwischen Pampelmuse und Mandarine, wahrscheinlich im Süden Chinas.

definición de Bitterorange en el diccionario alemán

La naranja amarga. Pomeranze.
Pulsa para ver la definición original de «Bitterorange» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BITTERORANGE


Blutorange
Blu̲torange
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Cox Orange
Bei der Schreibung »Cox Orange«: [ˈkɔks ˈɔrɪnd͜ʃ]  Bei der Schreibung »Cox´ Orange«: [ˈkɔks oˈrãːʒə] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Navelorange
[ˈneɪvl̩…]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Range
Rạnge
Saftorange
Sạftorange
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
bange
bạnge  , bạng
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
rotorange
ro̲torange
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BITTERORANGE

Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BITTERORANGE

Brechstange
Fahnenstange
Falange
Flachzange
Gardinenstange
Haarspange
Klapperschlange
Kleiderstange
Kolbenstange
Lenkstange
Schubstange
Spurstange
Stoßstange
Teleskopstange
Wange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
allzu lange

Sinónimos y antónimos de Bitterorange en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BITTERORANGE»

Bitterorange bitterorange poncirus trifoliata dreiblättrige orange pflanze kaufen verwendung extrakt rezept winterhart pflege oder Pomeranze auch Sevilla Orange Saure genannt eine Zitruspflanze Ihre Frucht Welt gartens gehört Citrusarten Rautengewächsen Rutaceae Gegensatz diesen Verwandten verträgt jedoch rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity citrus aurantium amara rutaceae hauschka Doch wenigen bewusst dass diese Frucht süße Unterart bereits Jahrhundert China nach Itali schneiden pflanzen bilder Inhalt Standort Schneiden Vermehren Ansprüche Kultur Überwintern Besonderheiten Außergewöhnlicher Flora toskana Artikel Citrus Grössere Darstellung pomeranze lexikon Pomeranze Bild Allgemeines Vorkommen Herkunft Beschreibung Anbau Inhaltsstoffe details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name Familie

Traductor en línea con la traducción de Bitterorange a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BITTERORANGE

Conoce la traducción de Bitterorange a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bitterorange presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

酸橙
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Naranja amarga
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bitter Orange
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खुरमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البرتقال المر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

померанец
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Laranja amarga
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তিক্ত অরেঞ্জ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

orange amère
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pahit Orange
190 millones de hablantes

alemán

Bitterorange
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

苦いオレンジ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

등자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pait Orange
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đắng Orange
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கசப்பான ஆரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कडू संत्रा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

turunç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

arancio amaro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gorzka pomarańcza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

помаранча
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

amar Orange
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πικρό πορτοκάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bitter Orange
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bitter orange
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bitter Orange
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bitterorange

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITTERORANGE»

El término «Bitterorange» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bitterorange» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bitterorange
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bitterorange».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BITTERORANGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bitterorange» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bitterorange» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bitterorange

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BITTERORANGE»

Descubre el uso de Bitterorange en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bitterorange y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vitamine und Nahrungsergänzung
Bitterorange-Bitterorange isteine Frucht,diein Asienweit verbreitet ist. Bitterorangenextraktin Form von pulverisiertem Orangenpeeling und Flüssigextrakten, wird in der chinesischen Medizin seit tausenden Jahren für die Behandlung von ...
Richard Hofstaetter, 2012
2
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
10.66 Petit grain Bitterorange Synonyme Citrus aurantium L. ssp. amara var. pumilia Rautengewächse (Rutaceae) Volksnamen: Pomeranze, Bigarade „Petit grain“ (französisch: kleines Korn) ist der Oberbegriff für ätherische Öle, die aus ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2014
3
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Citrus vulgaris (Citrus aurantium L. ssp. amara Engl.) / Bitterorange / Pomeranze Coffea arabica L. / Kaffeebaum. Der süßsaure Geschmack, der beim Genuss einer Orange über die Zunge läuft, ist einzigartig. Nicht umsonst schrieb der Dichter ...
Bruno Vonarburg, 2005
4
Die Heilkraft der Pflanzen: Heilpflanzen von Abuta und ...
Pomeranze. (Bitterorange): ein. AllroundHeilmittel. Die Zitrusart Citrus aurantium stammt ursprünglich aus den tropi- schen Gebieten Asiens, wird aber mittlerweile wegen ihrer medizini- schen Verwendbarkeit in vielen warmen Gegenden ...
Anne Simons, 2013
5
Spirituosen-Technologie
Name der Frucht Botanischer Name Bemerkung zur Herkunft (H) und Verwendung (V) Apfelsine (Orange) Sorten u. a.: • Valencia-O. • Navel-O. • Blutorange • Bitterorange (s. a. Pomeranze) Bergamotte Chinotto Curaçaofrucht Grapefruit ...
Erich Kolb, 2002
6
Zen Food: Der ganzheitliche Weg zu Wunschgewicht und ...
Die Bitterorange (Citrus aurantium) enthält den Stoff Synephrin, der chemisch eng mit dem (heute Abgabebeschränkungen unterliegenden) Ephedrinverwandtist,aber den Stoffwechselanregt, ohne die Herzfrequenz und den Blutdruck ...
Martin und Philippa Faulks, 2013
7
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Bitterorange. /. Pomeranze. CITRUSAURANTIUM Rautengewächs / Rutaceae Anbaugebiete: Italien, Spanien / Kaltpressung aus der Fruchtschale Wichtigste Inhaltsstoffe: Limonen, Pinen, Linalool, Geranial, Linalylacetat Duftprofil: Kopfnote; ...
Brigitte Bräutigam, 2013
8
Hexenkosmetik
citrus bergamia Die Bergamotte stammt ursprünglich von den Kanarischen Inseln und ist eine Kreuzung von Bitterorange und Zitrone. Das grünliche Bergamot- teöl riecht frisch-fruchtig und sanft blumig. Anwendungsbereiche sind Herpes ...
Ayliannha, 2013
9
Zitrusfrucht: Zitrone, Pampelmuse, Orange, Grapefruit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Das blutrote Parfüm: Historischer Roman
Von ihrem Interesse und ihrer Neugier weiter angetrieben, suchte Célestine das oberste Regal mit den Augen ab und deutete fragend auf Bergamotte und Bitterorange. »Können wir vielleicht diese nehmen?« »Gerne. Dein Gespür ist gut.
Sina Beerwald, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITTERORANGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bitterorange en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marmeladen-Wettbewerb in Ballenhausen: Bitterorange die Beste
Eine leckerer als die andere. Zum Beispiel die Marmelade, die eigentlich ein Gelee ist, das zum Mus gerührt wurde und nun als Vierfrucht-Aufstrich firmiert. «Göttinger Tageblatt, Oct 15»
2
Bitterorange und Stierkampfarena
„Das sind keine Mandarinen, sondern Bitterorangen“, klärt und Ana auf. Aus ihnen sei früher viel Marmelade hergestellt worden, heute verschwinde dieser ... «schweizerbauer.ch, Abr 15»
3
Simply Fosh: Vom Baum in die Küche
Die in Spanien berühmteste, die Bitterorange Seville, ist nur ein paar Wochen im Jahr zu haben und wird in großen Mengen nach Großbritannien verkauft, wo ... «Mallorca Zeitung, Mar 15»
4
Gemütsfreunde: Kleine Zitruskunde von Bergamotte bis Bitterorange
Die Kreuzung aus Bitterorange und süßer Limette duftet opulent würzig und zugleich blumig. Sie steckt in Earl Gray Tee ebenso wie in Eau de Cologne. Die «Kleine Zeitung, Nov 14»
5
Orangenspiele und Marmelade-Theorie
Die Schalen der Bitterorange, einmal kandiert und mit Bitterschokolade überzogen, werden zu einer der wenigen Süßigkeiten, die selbst Süßigkeiten-Skeptiker ... «derStandard.at, Feb 14»
6
Schlankheitsmittel: Gefahr durch Synephrin
Synephrin ist ein Pflanzeninhaltsstoff, der unter anderem in der Bitterorange (Citrus aurantium) vorkommt und chemisch mit dem Ephedrin verwandt ist. «Pharmazeutische Zeitung online, Feb 13»
7
Schneller abnehmen: Lebensgefahr durch Abnehmpille Synephrin
Synephrin ist ein pflanzlicher Stoff, der in der Schale von Bitterorangen, Zitronen oder Mandarinen vorkommt. Normal zu sich genommen, in Obst, Marmelade ... «Spiegel Online, Feb 13»
8
Keim-Killer aus der Bitterorange
Erstaunliche Erfolge bei der Bekämpfung verschiedenster Krankheitserreger bringt der Einsatz von Flavonoiden aus der Bitterorange. Wie diese sekundären ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, Ene 12»
9
Orangen sind reich an Vitaminen und Mineralstoffen. So enthalten ...
Auch das in der Weihnachtsbäckerei so beliebte Orangeat wird aus Orangenschalen gewonnen. Für seine Herstellung werden die Schalen von Bitterorangen ... «gesundheit.de, Nov 11»
10
Bitterorangen-Crumble: Die knallt, die Pomeranze!
Bitterorangen-Crumble: Die knallt, die Pomeranze! Von Hobbykoch Peter Wagner. Stadt, Land, Stuss: Der Kult um die neue pseudo-bäuerliche Bohème hält an. «Spiegel Online, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bitterorange [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bitterorange>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z