Significado de "Bitterlikör" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BITTERLIKÖR EN ALEMÁN

Bitterlikör  [Bịtterlikör]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITTERLIKÖR

Bitterlikör es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITTERLIKÖR EN ALEMÁN

bíter

Magenbitter

Los espíritus se conocen como "abofeteador" o "amargo a base de hierbas" con una combinación de hierbas que tienen un efecto positivo en la digestión. A menudo se beben como broches digestivos o son parte de los líquidos duraderos. Las sustancias amargas, que dependen de los principales ingredientes herbales, son para estimular la secreción gástrica y biliar, en particular. Según la normativa de la UE, la amargura es una bebida espirituosa con un sabor predominantemente amargo obtenido por aromatización con sabores naturales o naturales, y el amargo debe tener un contenido alcohólico de al menos el 15%. Muchos productos, que son etiquetados como "amargo del estómago", pertenecen a los licores debido a su alto contenido de azúcar de más de 100 gramos por litro. Se llaman licores de hierbas, a menudo también llamado "semi-amargo". Las hierbas se producen en todo el mundo, en Alemania muchas regiones tienen sus propias especialidades.

Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen mit einer Kombination von Kräutern bezeichnet, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Verdauungsschnaps getrunken oder sind Bestandteil von Longdrinks. Die Bitterstoffe, die von den hauptsächlichen Kräuterbestandteilen abhängen, sollen insbesondere die Magen- und Galle-Sekretion anregen. Nach der EU-Verordnung ist ein Bitter eine Spirituose mit einem vorherrschend bitteren Geschmack, der durch Aromatisierung mit natürlichen oder naturidentischen Geschmacksstoffen erzielt wird, und der Bitter muss einen Alkoholgehalt von mindestens 15 % aufweisen. Viele als Magenbitter bezeichnete Produkte gehören aufgrund ihres hohen Gehaltes an Zucker von über 100 Gramm pro Liter eigentlich zu den Likören. Sie werden als Kräuterlikör, oft auch als „Halbbitter“ bezeichnet. Kräuterbitter werden weltweit hergestellt, in Deutschland haben viele Regionen eigene Spezialitäten.

definición de Bitterlikör en el diccionario alemán

licor de hierbas amargas, que estimula la digestión.

bitterer Kräuterlikör, der die Verdauung anregt.

TRADUCCIÓN DE BITTERLIKÖR

Conoce la traducción de Bitterlikör a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bitterlikör presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 苦利口酒
• Traductor alemán - español: licor amargo
• Traductor alemán - inglés: bitter liqueur
• Traductor alemán - hindi: कड़वा मदिरा
• Traductor alemán - árabe: المسكرات المر
• Traductor alemán - ruso: горькие настойки
• Traductor alemán - portugués: licor amargo
• Traductor alemán - bengalí: তিক্ত লিক্যুয়র
• Traductor alemán - francés: liqueur amère
• Traductor alemán - malayo: minuman keras pahit
• alemán: Bitterlikör
• Traductor alemán - japonés: 苦いリキュール
• Traductor alemán - coreano: 쓴 리큐어
• Traductor alemán - javanés: liqueur pait
• Traductor alemán - vietnamita: rượu mùi cay đắng
• Traductor alemán - tamil: கசப்பான மதுபானத்திலும்
• Traductor alemán - maratí: कडू कडक मद्य
• Traductor alemán - turco: acı likör
• Traductor alemán - italiano: liquore amaro
• Traductor alemán - polaco: gorzki likier
• Traductor alemán - ucraniano: гіркі настоянки
• Traductor alemán - rumano: lichior amar
• Traductor alemán - griego: πικρό λικέρ
• Traductor alemán - afrikáans: bitter likeur
• Traductor alemán - sueco: bitter likör
• Traductor alemán - noruego: bitter likør

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BITTERLIKÖR»

Descubre el uso de Bitterlikör en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bitterlikör y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Barfibel

Kräuterlikör (auch “Bitter”, “Magenbitter”, “Kräuterbitter”, “Bitterlikör”) ist die Bezeichnung für Liköre, die aus mit Kräutern, Gewürzen und Wurzeln aromatisiertem neutralem Alkohol hergestellt werden. Die Verwendung sowohl natürlicher, als ...

Thomas Majhen, 2013

Little Black Book Der Martinis:

Artillery. 3 Teile Gin 1 Teil roter Wermut 1 Spritzer Bitterlikör Die Zutaten mit zerstoßenem Eis schütteln oder rühren und in ein Cocktailglas abseihen. Langsam und mit Genuss trinken, er geht nämlich ziemlich schnell ins Blut. Barnum 1 Teil ...

Nannette Stone, 2009

Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...

Es entstünde die Gefahr der Langeweile und des erhöhten Alkoholkonsums. Übrigens: Der Kellner Gaspare Campari erfand 1860 den roten Bitterlikör namens Campari. Vom Smalltalk zum Bigtalk Die Kunst des kleinen Gesprächs Sich • 37 ...

Horst Hanisch, 2011

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

Getränke Aperol ist ein italienischer Bitterlikör, der aus einem Destillat aus Rhabarber, Bitterorangen, Enzian, Chinarinde und verschiedenen Kräutern hergestellt wird. Er stammt aus Italien und ist in ganz Italien – also auch in Südtirol – weit ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

Shake your Life: Der richtige Mix aus Karriere, Liebe, Lebensart

Der Bitterlikör wurde damals als Medikament gegen Malaria, Gelbfieber und Denguefieber genutzt. Dr. Siegert war einer der rund 300 europäischen Legionäre im Freiheitskampf der Südamerikaner gegen die spanische Krone und wirkte als ...

Ralph Goldschmidt, 2010

Übungen im Handels- und Gesellschaftsrecht: Handelsrecht

Eingreifen wurde bejaht bei: - „Kupferberg" für Holz/Blech/Maschinen/Werkzeuge statt Sekt - „Asbach" für Landbrot statt Weinbrand - „Underberg" für Textilbetrieb statt Bitterlikör (daneben wurde auch § 823 I BGB angewendet) - „Rosenthal" für  ...

Lutz Michalski, 1995

Es liegt noch Gold im Halensee

Ich sagte nichts dazu und nahm ebenfalls einen Schluck Bitterlikör, der mir mehr zusagte als der Cognac, dem Carl sich wieder zugewandt hatte. Ich nutzte die gemütliche Stimmung aus und bat, mir den Rest, den Carl über seine Zeit in San  ...

Gerd Joachim, 2011

Biologie der Kakteen 3

Bild 120: Campari, ein Bitterlikör, der gerne mit Orangensaft serviert wird, gefärbt mit dem Farbstoff der Cochenille-Laus Hauptproduzenten von Cochenille sind gegenwärtig die Andenländer von Südamerika (vor allem Peru; Argentinien, ...

Dieter Helm

Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...

... Aperitif eingeplant wird, sollte 30 bis 45 Minuten nicht überschreiten. Es entstünde die Gefahr der Langeweile und des erhöhten Alkoholkonsums. Übrigens: Der Kellner Gaspare Campari erfand 1860 den roten Bitterlikör namens Campari.

Horst Hanisch, 2011

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Gardasee/Verona

Seit Iahren schon schlürft man Aperol Spritz, den Longdrink bestehend aus sieben Teilen Prosecco und drei Teilen Aperol (Bitterlikör) plus einer Orangenscheibe und Eiswürfeln. Getränke Standardgetränke zu den Mahlzeiten sind Wein ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITTERLIKÖR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bitterlikör en el contexto de las siguientes noticias.

Die Renaissance des Aperitivo

In dieser kurzen Zeit hat der orangefarbige Aperol – übrigens ebenfalls ein italienischer Bitterlikör und mehr als 100 Jahre alt – Österreich erobert. "Er ist in allen ... «Kurier, Jul 16»

Biersommelière - Die perfekte Mischung

Den "HopfaGschbusi", das ist ein Aperitif-Bitterlikör mit aromatischem Hallertauer Hopfen, und Bockbier-Likör. Und natürlich den "Doldenprickla". Das ist ein ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Fußball-EM 2016: Cocktails für den Sportsommer

Einfach zwei Zentiliter Anisschnaps, zwei Zentiliter blau gefärbten Orangenlikör, einen Spritzer Bitterlikör und zwölf Zentiliter Maracujanektar in einen Shaker ... «news.de, Jun 16»

Xanten: Ein doppeltes Prosit auf Underberg

Sohn Hubert, der dem Vater in der Firmenleitung nachfolgt, entschließt sich deshalb, dem Underberg'schen Bitterlikör einen anderen Namen zu geben und führt ... «RP ONLINE, Jun 16»

Cocktails für den Sportsommer

Einfach 2 cl Anisschnaps, 2 cl blau gefärbten Orangenlikör, einen Spritzer Bitterlikör und 12 cl Maracujanektar in einen Shaker geben. Alles ordentlich schütteln. «DIE WOCH, Jun 16»

Negroni – ein Drink für die Ewigkeit

Manch anspruchsvoller Barkeeper fasst den Bitterlikör, der von dem gleichnamigen Getränkekonzern viel beworben wird, angesichts seiner Verbreitung in aller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Wiener Barkeeper bei internationalem Bewerb - wien.ORF.at

Mit dem Cocktail - bestehend aus einem Bitterlikör, Ahornsirup, Rum, Limette und Orangenzeste – will Bauer die Höhen und Tiefen des Lebens demonstrieren. «ORF.at, Abr 16»

BACARDÍ Legacy Global Cocktail Competition: Stefan Bauer aus ...

Diese finden sich in den drei Zutaten Bitterlikör, Ahornsirup und BACARDÍ Carta Blanca Rum wieder, die in Kombination einen harmonischen, bittersüßen Drink ... «gastronews.wien, Mar 16»

Imagewechsel: Wie sich Unternehmen neu erfinden

... Halb & Halb“ im Küchenschrank, ein Bitterlikör aus Kräutern und Bitterorangen. 1984 meldete die Spirituosenfirma Insolvenz an, die Produkte verschwanden. «Tagesspiegel, Ene 16»

Likör selber machen: Edle Tropfen aus Früchten, Kräutern & Nüssen

Auch beim Verzehr gibt es bei Likören viele Möglichkeiten: Bitterliköre eignen sich besonders für einen Aperitif, sagt Siebert. Süßere Liköre schmecken zum ... «BerlinOnline, Dic 15»