Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bocksbeutel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOCKSBEUTEL

nach der Ähnlichkeit mit dem Hodensack eines Bocks.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOCKSBEUTEL EN ALEMÁN

Bocksbeutel  [Bọcksbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCKSBEUTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bocksbeutel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCKSBEUTEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bocksbeutel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bocksbeutel

Bocksbeutel

Bocksbeutel

A Bocksbeutel es una botella en forma aproximada de un elipsoide aplastado para vinos de la zona de cultivo Franconia. El contenido es normalmente 0,75 l. Bocksbeutel dos Franconian Bocksbeutel ... Ein Bocksbeutel ist eine Flasche in angenäherter Form eines flach gedrückten Ellipsoids für Weine aus dem Anbaugebiet Franken. Der Inhalt beträgt normalerweise 0,75 l. Bocksbeutel zwei fränkische Bocksbeutel...

definición de Bocksbeutel en el diccionario alemán

botella bulbosa especialmente para vinos de Franconia \u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Frankenwein en Bocksbeuteln. bauchige Flasche besonders für Frankenweine <ohne Plural> Frankenwein in Bocksbeuteln.
Pulsa para ver la definición original de «Bocksbeutel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BOCKSBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BOCKSBEUTEL

Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bocksteif
bockstill
Bockwurst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BOCKSBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinónimos y antónimos de Bocksbeutel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BOCKSBEUTEL»

Bocksbeutel bocksbeutel express herz köln geschichte wirtshaus beckstein umweg frankenwein eine Flasche angenäherter Form eines flach gedrückten Ellipsoids für Weine Anbaugebiet Franken Inhalt beträgt normalerweise zwei fränkische herzlich willkommen beim Präsentation verfügbaren Weine speziell andere Franken Angeboten Kauf Laden Ausschank wiktionary Allgemein wird heute davon ausgegangen dass sich Beutel genannten Hodensack Ziegenbockes herleitet denn früher wurden bocksbeutels Flaschenform lange Anbaugebiet steht traditionell Bocksbeutelflasche weinlokal startseite Kontakt Weinstube Lindenthalgürtel Telefon finden Wettervorhersage Heiter Vermittlung Frankenweines dessen charakteristisches Behältnis spielt Winzergemeinschaft entscheidende Rolle Typisch flache bauchige Hier Wissenswertes Namensherkunft Markenschutz Bürgerspital weingut würzburg wein Riesling Silvaner Burgunder Würzburger Stein Weinpräsente Ersten Lagen Weingut Würzburg glossar plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen Kleine aber feine

Traductor en línea con la traducción de Bocksbeutel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOCKSBEUTEL

Conoce la traducción de Bocksbeutel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bocksbeutel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

的Bocksbeutel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bocksbeutel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bocksbeutel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

bocksbeutel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

bocksbeutel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Bocksbeutel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bocksbeutel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

bocksbeutel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bocksbeutel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bocksbeutel
190 millones de hablantes

alemán

Bocksbeutel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

bocksbeutel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

bocksbeutel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bocksbeutel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bocksbeutel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

bocksbeutel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

bocksbeutel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bocksbeutel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bocksbeutel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bocksbeutel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Bocksbeutel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bocksbeutel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bocksbeutel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bocksbeutel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bocksbeutel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bocksbeutel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bocksbeutel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCKSBEUTEL»

El término «Bocksbeutel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bocksbeutel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bocksbeutel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bocksbeutel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOCKSBEUTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bocksbeutel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bocksbeutel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bocksbeutel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOCKSBEUTEL»

Descubre el uso de Bocksbeutel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bocksbeutel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbraucherschutz und Schutzzweckdenken im Wettbewerbsrecht
Die Bocksbeutel-Entscheidungen Eine solche Ausnahmekonstellation zeigt sich in den Bocksbeutel-Fällen und dabei pikanterweise gerade in der bekannten Prantl-Entscheidung15, aus deren Verhandlungsprotokoll das bekannte Zitat vom ...
Axel Beater, 2000
2
Baden-Baden für Genießer
In den Bocksbeutel gehen wir, bevor es dunkel wird und reservieren uns in kirschholzgetäfelter badischer Eleganz einen Tisch am Fenster. Dann blicken wir über die Rheintalebene vom nördlichen Schwarzwald bis zu den Vogesen, bevor  ...
Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009
3
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
197 Slg. 1984, 1299 Rn.21 „Prand" = „Bocksbeutel". 198 Slg. 1984, 1299 Rn.24 „ Prand" = „Bocksbeutel". 199 Slg. 1984, 1299 Rn.25 ff. „Prand" = „Bocksbeutel". 200 Slg. 1984, 1299 Rn.28 ff., 31 ff. „Prand" = „Bocksbeutel". 201 § 9, I., S.127 ff.
Hartmut Weyer, 1997
4
Wettbewerbsanalyse für das Weinanbaugebiet Franken
Eine weitere Erklärung wird durch seine Ähnlichkeit zum Hodensack eines Ziegenbocks gegeben, die zur entsprechenden Bezeichnung Bocksbeutel geführt haben soll.48 Wie auch immer der Name des Bocksbeutels zustande gekommen ...
Reiner Bell, 2014
5
A-G:
[Weingut Schloss Neuweier Baden 2o01// http://www.weingut—schloss— neuweier.de/indexall. htm] BELEGE FÜR L2: 1) Winzer ziehen Bilanz der diesjährigen Lese Dem Bocksbeutel fehlen Oechsle Verregneter September in Franken führt ...
‎2007
6
Höhenflüge und Abgründe: fränkische Geschichten
Selten habe ich einen Mann so am Boden gesehen. „Ich kann's gar nicht glauben“, sagte ich nur, um überhaupt etwas zu sagen, das das drückende Schweigen beendete. „Hast du ihr nicht erklärt, was für eine Tradition der Bocksbeutel hat?
Karl-Heinz Schreiber, 2010
7
Der Schutz geographischer Herkunftsangaben im europäischen ...
Berühmtestes Beispiel, vor allem auf nationaler Ebene, stellt da- bei der Bocksbeutel dar. Er gilt als Wahrzeichen und besonderes Kultur- gut für fränkische Qualitätsweine in der Bundesrepublik Deutschland und gewährt ein ausschließliches ...
Matthias Rasch, 2002
8
Das Bocksbeutel-Cartoonbuch
Ein fröhlicher Cartoonband in Mundart über den Boxbeutel. Einfach echt fränkisch.
Günter Henrich, 2003
9
Würzburg: Weinstadtimpressionen
Bemalter-Liter-Bocksbeutel. verschließen, mit dem Stadtsiegel versiegeln und verkaufen. Der Preis für ein Fuder stieg daraufhin von 1 auf 5 Reichstaler. In den Bocksbeutel werden nur hochwertige Weine abge- füllt, das Mostgewicht ...
Bruno Erhard, 2014
10
Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Wir nahmen eine Seitenloge, und Arek bestellte fränkischen Silvaner im Bocksbeutel. Ich musste lachen. „Was ist so komisch?“, wollte er wissen, schief grinsend und etwas unsicher. Er hatte es nicht darauf angelegt, den Weltmann zu spielen, ...
Viola Alvarez, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCKSBEUTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bocksbeutel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bunte Bocksbeutel aus aller Welt
Tausende Besucher haben bisher die außergewöhnliche Bocksbeutel-Ausstellung am Viehmarkt in Hammelburg (Lkr. Bad Kissingen) gesehen. An diesem ... «Main-Post, Jul 16»
2
Bocksbeutel ab September im neuen Look
Steinmann ist dennoch davon überzeugt, »dass der Jahrgang 2016 weitgehend im neuen Bocksbeutel abgefüllt wird«. > Seite 5 Rainer Reichert ... «Main-Echo, Jul 16»
3
Neumarkter Bocksbeutel ist diesmal rot
Neumarkter Bocksbeutel ist diesmal rot. Rita Großhauser stellte die Flasche der 19.Ausgabe vor. Das Rathaus und der Bauernmarkt schmücken diesmal die ... «Mittelbayerische, Jun 16»
4
30 Jahre Partnerschaft: Bocksbeutel von 1945 für Calvados
Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel überreichte den Bocksbeutel zum dreißigsten Jubiläum der unterfränkisch-normannischen Partnerschaft bei einem Besuch in ... «inFranken.de, Jun 16»
5
Ausstellung Mail-Art Bocksbeutel ist eröffnet
In der früheren Schreinerei Heinickel ist eine Ausstellung mit Postkarten zum Thema Bocksbeutel zu sehen. Kurator Roland Halbritter präsentiert das Gästebuch ... «Main-Post, Jun 16»
6
Landkreis-Weine im neuen Bocksbeutel PS
Landkreis-Weine im neuen Bocksbeutel PS. Der Landkreis Kitzingen ist wegen seiner besonderen Wein-Qualität bekannt. Daher ist es verständlich, dass für die ... «inFranken.de, May 16»
7
Landesgartenschau Bayreuth: Bocksbeutel als Blumenvase
Auf der Landesgartenschau in Bayreuth werden immer wieder Veränderungen vorgenommen. Die Frühlingsblumen werden durch Sommerblüher ersetzt. «Bayerischer Rundfunk, May 16»
8
Bocksbeutel-Post zum Stadtjubiläum
Auf einen Aufruf hin haben Künstler Karten zum Thema Bocksbeutel geschickt. Die Arbeiten sind nun in einer Ausstellung zu sehen. Roland Halbritter bereitet in ... «Main-Post, May 16»
9
Neuer Bocksbeutel ab Herbst im Regal?
Rainer ReichertEnde letzten Jahres wurde er vorgestellt. Bis der neue Bocksbeutel in großer Zahl in den Regalen auftaucht, wird es aber voraussichtlich noch ... «Main-Echo, May 16»
10
Perfektes Dinner in Franken: Hochzeitsessen und Bocksbeutel
Außer der Residenz wurde in der ersten Folge nicht nur der typische Bocksbeutel, sondern natürlich auch die vier weiteren Kandidaten vorgestellt. Ebenfalls im ... «Würzburg erleben, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bocksbeutel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bocksbeutel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z