Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Klingelbeutel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KLINGELBEUTEL EN ALEMÁN

Klingelbeutel  Klịngelbeutel [ˈklɪŋl̩bɔ͜ytl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLINGELBEUTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Klingelbeutel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KLINGELBEUTEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Klingelbeutel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Klingelbeutel

colección de placas

Klingelbeutel

Los bolsos del rifle son bolsos pequeños, que se esposan o se atan a las barras largas y se proporcionan con una pequeña campana en el fondo, que son caminados generalmente alrededor por los líderes de la iglesia, los mensajeros o los ministros durante el servicio de adoración para recibir sacrificios del dinero. Algunas iglesias tienen sacos de sacos en la salida en vez del timbre; Algunos cultivan la tradición del paseo del altar, en el cual la iglesia coloca el sacrificio en un tazón detrás del altar. Klingelbeutel sind kleine, entweder an Handgriffen oder an langen Stäben befestigte, unten mit einem Glöckchen versehene Beutel, die beim Gottesdienst zur Aufnahme von Geldopfern meist von einem Kirchenvorsteher, Mesner oder Ministranten herumgereicht werden. Manche Kirchen haben statt des Klingelbeutels Sammeldosen am Ausgang; einige pflegen die Tradition des Altarumgangs, bei der die Gemeinde das Opfer in eine Schale hinter dem Altar legt.

definición de Klingelbeutel en el diccionario alemán

Bolsas para coleccionar objetos coleccionables. Personal con bolso de campana - © Gina Sanders - Fotolia.com Geneista con bolsa de campana - © Gina Sanders - Imagen de Fotolia.com para soltar las bolsas de campana. Beutel zum Einsammeln der KollekteGeistlicher mit Klingelbeutel - © Gina Sanders - Fotolia.comGeistlicher mit Klingelbeutel - © Gina Sanders - Fotolia.comBeispielden Klingelbeutel herumgehen lassen.
Pulsa para ver la definición original de «Klingelbeutel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KLINGELBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KLINGELBEUTEL

Klinge
Klingel
Klingelanlage
Klingeldraht
Klingelei
Klingelfahrer
Klingelfahrerin
Klingelgangster
Klingelgangsterin
klingelingeling
Klingelknopf
klingeln
Klingelputzen
Klingelschnur
Klingelton
Klingelzeichen
Klingelzug
klingen
Klingenangriff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KLINGELBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinónimos y antónimos de Klingelbeutel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KLINGELBEUTEL»

Klingelbeutel klingelbeutel steuererklärung eintragen pauschale kirche kaufen spenden absetzen basteln sind kleine entweder Handgriffen oder langen Stäben befestigte unten einem Glöckchen versehene Beutel beim Gottesdienst Aufnahme Geldopfern meist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary Artikel „Klingelbeutel Neue Herder Bänden Verlag Freiburg Band Spalte Eintrag Digitales Kollekten kollekte evangelische rheinland wird Regel für Diakonie eigenen Gemeinde gesammelt Dankopfer geldsammlung gottesdienst Warum evangelischen Gottesdienst sowie katholischen Messe Kollekte gehalten also Geld eingesammelt bestimmt Zweck deutschland Korinther deshalb Teilnehmer Geldspende werfen können Seite drucken nach oben Schlusslicht trinkgeld

Traductor en línea con la traducción de Klingelbeutel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KLINGELBEUTEL

Conoce la traducción de Klingelbeutel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Klingelbeutel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

收集板
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

colección de placas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

collection plate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संग्रह की थाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لوحة جمع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

собирающая пластина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prato de coleta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সংগ্রহে প্লেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

la plaque de collection
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

plat koleksi
190 millones de hablantes

alemán

Klingelbeutel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コレクションプレート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수집 판
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

piring koleksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tấm bộ sưu tập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சேகரிப்பு தட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संग्रह प्लेट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

toplama plakası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

piastra di raccolta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

płyta kolekcja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

збирає пластина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

placă de colectare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλάκα συλλογής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versameling plaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uppsamlingsplatta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Samleplaten platen~~POS=HEADCOMP
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Klingelbeutel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KLINGELBEUTEL»

El término «Klingelbeutel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Klingelbeutel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Klingelbeutel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Klingelbeutel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLINGELBEUTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Klingelbeutel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Klingelbeutel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Klingelbeutel

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «KLINGELBEUTEL»

Citas y frases célebres con la palabra Klingelbeutel.
1
Gabriela Mistral
Die Hosenknöpfe sind so teuer geworden, dass es sich wieder lohnt, echte Münzen in den Klingelbeutel zu werfen.
2
Elmar Kupke
Die Hosenknöpfe sind inzwischen so teuer geworden, daß es sich wieder lohnt, Münzen in den Klingelbeutel zu werfen.
3
Jean Paul
Lesen heißt in die Schulklasse oder den Armensäckel einsammeln; Schreiben heißt eine Münzstätte anlegen; aber der Prägestock macht reicher als der Klingelbeutel.
4
Werner Mitsch
Sonntags warf er immer eine müde Handbewegung in den Klingelbeutel.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Eine Vorrede könnte Fliegenwedel betitelt werden und eine Dedikation Klingelbeutel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLINGELBEUTEL»

Descubre el uso de Klingelbeutel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Klingelbeutel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Der Klinaelbeutel In vielen Kirchen hat er seinen festen, unübersehbaren Platz: der Klingelbeutel. Er besteht in der Regel aus schwarzem Samt, ist etwa 15cm lang, hat oft einen breiten Rand aus blankem Messing und ist an einer langen ...
Alfred Rauhaus, 2007
2
Die skurrilsten Anekdoten rund ums liebe Geld: Von Bullen, ...
Der. Klingelbeutel: Fundraising. mit. Tradition. Mit einem vollen Beutel kann man keine großen Sprünge machen. Was nach den Gesetzen der Schwerkraft gilt, trifft für erfolgreiches Fundraising nicht zu. Zumal dann, wenn eine besonders ...
Michael Brueckner, 2014
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
digt oder während des Gefanges der Klingelbeutel herumgetragen wird, Man hat fchon Viel dariiber gefragt. was eigentlich kirchlicher Zweck fei? Zum kirchlichen Zweck gehört unfireitig Andacht und religiöfe Erbauung. und man hat fich mit ...
Sachsen Landtag, 1837
4
Von Bullen, Mäusen und Moneten: Die skurrilsten Anekdoten ...
Der. Klingelbeutel. Fundraising. mit. Tradition. Mit einem vollen Beutel kann man keine großen Sprünge machen. Was nach den Gesetzen der Schwerkraft gilt, trifft für erfolgreiches Fundraising nicht zu. Zumal dann, wenn eine besonders ...
Michael Brueckner, 2012
5
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
euch nicht, da« wäre eine Gewtßens- sache? — Weiter sindet sich« in vielen Gemeinden, die eine reiche Kirchenstiftung haben, daß fast niemand in den Klingelbeutel etwas einlegt, weils ja „der Heilige" gar nicht brauche; daß dagegen „der ...
Gesellschaft für Innere Mission, 1862
6
Zeitschrift für die Freiwillige Gerichtsbarkeit und die ...
Cameralamt R. angefertigten StiftungsUebersicht bei B. die Armen-Unterhaltung neben den Klingelbeutel-Einlagen aufgeführt war, so ist damit nicht nur das factischc Verhältniß dargestellt, sondern auch die auf der Stiftung vermöge des ...
G. Beutelspacher, R. Dann, J. Anton von Boscher, 1862
7
Mysteriosophie, oder über die Veredlung des protestantischen ...
Klingelbeutel! — Und wieder Klingelbeutel! — Nein! länger halt' ich's nicht aus. Diese Herren erregen mir noch Ohren- zwang mit ihrem Klingelbeutel! Ist'S denn möglich, daß diese Sache in allem Ernst für so wichtig gehal. ten werden konnte!
Georg Conrad Horst, 1817
8
Unterhaltung am häuslichen herd
(3s hatte sich nämlich heute in den Klingelbeutel außer den metallischen und selbst im Pfennige beachtenswerthe» Werthzeichen ein Gegenstand eingefunden, der offenbar in dieser Sammlung uugehörig war, nämlich ein simpler, a» sich ...
9
Korrespondenzblatt der Diakonissen von Neuendettelsau
Schwarzes Tuch mit weißseidenem Kreuz. Die beiden letzteren Decken mit Seidenbortenbesatz. 69. Klingelbeutel nach Appetshosen. Rother Sammt mit Spruch in Gold: Opsere Gott Dank. Goldsransen und Quasten. Bersilbertes Beschläge.
Evangelisch-Lutherische Diakonissenanstalt (Neuendettelsau), 1870
10
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Es hatte sich nämlich heute in den Klingelbeutel außer den metallischen und selbst im Pfennige beachtenswerthen Werthßrichen ein Gegenstand eingefunden, der offenbar in dieser Sammlung ungehörig war, nämlich ein simpler, an sich ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLINGELBEUTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Klingelbeutel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Klingelbeutel: Danke, dass wir geben können
Moers. An diesem Wochenende feiern Christinnen und Christen in unserem Land das Erntedankfest. Die Altäre in den Kirchen sind zu den Gottesdiensten ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Kürzung von Staatsleistungen: AfD will den Kirchen an den ...
Kürzung von Staatsleistungen: AfD will den Kirchen an den Klingelbeutel. Von. Jan Schumann; 30.09.16, 01:45 Uhr. email · facebook · twitter. Kollekte. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Zollstock und Klingelbeutel
Dabei zeigt ein Künstler nach dem anderen seine Show, und nach jedem Durchgang geht ein Klingelbeutel durch das Publikum. „Werft einfach den Betrag rein, ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Heimbewohner singen für die Garbsener Tafel
Gegen Ende geht ein Klingelbeutel herum. Das gesammelte Geld kommt in einen großen Topf, und am Ende werden solche Lebensmittel eingekauft, für die es ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»
5
Klingelbeutel: Langmut - ein Fremdwort?
Moers. Es steht im Hohen Lied der Liebe aus dem ersten Korintherbrief und wird oft in Hochzeitsgottesdiensten vorgetragen. Ich lese es auch im Schreiben von ... «RP ONLINE, Jun 16»
6
Da lacht nicht nur der Klingelbeutel
„Benefizschwätzer“ Dr. Gerhard Raff in der Ohmdener Dorfkirche. So freche Sprüche und schallendes Gelächter hat das über 300 Jahre alte Gotteshaus ... «Teckbote Online, Abr 16»
7
Wenn Lore Hock zum Klingelbeutel greift …
Grandios nahmen beide sich selbst auf die Schippe und gingen nach dem Sketch mit dem Klingelbeutel durchs Publikum. Temperamentvolle Tänze rundeten ... «Main-Echo, Ene 16»
8
Klimagipfel in Paris - Das Klingelbeutel-Prinzip
In Paris können die Länder ihre Klimaziele jeweils selbst bestimmen. Das ergibt in der Summe zu wenig, um ein Zeichen zur Rettung der Welt und gegen den ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
9
Kein Pardon für Klingelbeutel: Sparkasse verteidigt Münzgebühr
Hamm - Auch Münzgeld aus Klingelbeuteln der Kirchengemeinden wird „bepreist“: Die Sparkasse berechnet von jeder Hartgeld-Einzahlung auf Girokonten der ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 15»
10
religion.ORF.at
Traditionelle Klingelbeutel sind in österreichischen evangelischen Kirchen selten geworden, meist sind es Gabenkörbe. Das rühre vielleicht vom Wunsch nach ... «ORF.at, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Klingelbeutel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/klingelbeutel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z