Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Farbbeutel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARBBEUTEL EN ALEMÁN

Farbbeutel  Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARBBEUTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Farbbeutel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARBBEUTEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Farbbeutel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Farbbeutel

Farbbeutel

Farbbeutel

Las bolsas de color o las pinturas están llenas de color. Se utilizan, por ejemplo, en manifestaciones y protestas contra opositores políticos o policías, así como contra objetos o edificios. Por el lanzamiento, el oponente o el objeto objetivo debe ser contaminado, por lo que la protesta y en parte también el desprecio contra el objetivo de la litera debe ser expresado o daño material se hace. Las bolsas de color consisten en pequeñas bolsas de plástico selladas, bombas de agua o huevos de pollo previamente vacíos, que se llenan con barniz o tinte. Farbbeutel oder Farbeier sind mit Farben gefüllte Wurfgeschosse. Sie werden beispielsweise bei Demonstrationen und Protestkundgebungen gegen politische Gegner oder Polizisten sowie gegen Sachen oder Gebäude eingesetzt. Durch das Werfen soll der Gegner beziehungsweise das Zielobjekt beschmutzt werden, wodurch der Protest und teilweise auch die Missachtung gegen das Ziel des Wurfes zum Ausdruck gebracht werden soll oder Sachschaden angerichtet wird. Die Farbbeutel bestehen aus kleinen, verschlossenen Plastikbeuteln, Wasserbomben oder zuvor geleerten Hühnereiern, die mit Lack- oder Abtönfarbe gefüllt werden.

definición de Farbbeutel en el diccionario alemán

Una bolsa de plástico llena de pintura. Los manifestantes arrojaron bolsas de pintura. mit Farbe gefüllter PlastikbeutelBeispieldie Demonstranten warfen mit Farbbeuteln.
Pulsa para ver la definición original de «Farbbeutel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FARBBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FARBBEUTEL

Farbabstimmung
Farbabstufung
Farbabweichung
Farbabzug
Farbaufnahme
Farbauszug
Farbband
Farbbeilage
Farbbezeichnung
Farbbild
Farbbrühe
Farbbuch
Farbdia
Farbdisplay
Farbdruck
Farbdrucker
Farbe
farbecht
Farbeffekt
Färbegut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FARBBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinónimos y antónimos de Farbbeutel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FARBBEUTEL»

Farbbeutel farbbeutel selber machen herstellen basteln festival Wörterbuch holi kaufen pulver anleitung oder Farbeier sind Farben gefüllte Wurfgeschosse werden beispielsweise Demonstrationen Protestkundgebungen gegen politische Gegner Polizisten sowie Suchergebnis amazon für Ergebnissen Effekt Farbpulver verschiedenen Farben ideal Fotos Kreatives optisch Hirams Trade Holifarben holipulver gulal farben shop Premium Gulal jetzt Shop allen sofort verfügbar Höchste Leuchtkraft bekomme teuer gibt ausschließlich Festivalgelände Genaue Preise haben noch nicht festgelegt Beutel sich aber bewegen Wasserbomben feuerwerkskörper brandenburg Tagen Krawall Rigaer Straße Feuerwerkskörper Wieder zweite Nacht farbe lässt auswaschen express Alle fliegen hooooch Beim „Holi Colours Deutz verwandelte Festplatz Gummersbacher Holifarbbeutel März einer euch eine Ahnung davon diese HoliFarbbeutel selbst kann Danke berlin attacke mehrere häuser Sonntag

Traductor en línea con la traducción de Farbbeutel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARBBEUTEL

Conoce la traducción de Farbbeutel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Farbbeutel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Farbbeutel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Farbbeutel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Farbbeutel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Farbbeutel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Farbbeutel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Farbbeutel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Farbbeutel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Farbbeutel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Farbbeutel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Farbbeutel
190 millones de hablantes

alemán

Farbbeutel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Farbbeutel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Farbbeutel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Farbbeutel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Farbbeutel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Farbbeutel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Farbbeutel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Farbbeutel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Farbbeutel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Farbbeutel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Farbbeutel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Farbbeutel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Farbbeutel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Farbbeutel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Farbbeutel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Farbbeutel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Farbbeutel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARBBEUTEL»

El término «Farbbeutel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Farbbeutel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Farbbeutel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Farbbeutel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARBBEUTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Farbbeutel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Farbbeutel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Farbbeutel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FARBBEUTEL»

Descubre el uso de Farbbeutel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Farbbeutel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sprechen - Darstellen - Vortragen: Kleine Szenen und Texte ...
Farbbeutel an Wand werfen Die Schüler fixieren zuerst ein Ziel an der Wand, wohin ein imaginärer Farbbeutel geworfen werden soll. Zudem stellen sie sich je Wurf eine andere Farbe vor, die im Beutel ist, der beim Wurf zerplatzt und die ...
Tanja Haase, 2012
2
Wurfwaffe: Bumerang, Molotowcocktail, Shuriken, Ango, Frame, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Glücksspiele: Kollers sechster Fall
Weil der Redner in Deckung ging, verfehlte ihn der Farbbeutel, um stattdessen auf dem Bistrotisch zu zerplatzen, an dem Dr. Eichelscheid stand. Den Armen färbte es rot bis zur Brille. Bevor Guy Fawkes zum dritten Mal zuschlagen konnte,  ...
Marcus Imbsweiler, 2012
4
Kunz ist auch noch da
„Da muss noch mehr Farbe rein“, beschließt Kunz und nimmt einen Farbbeutel zur Hand, „sonst erkennt man da später nichts.“ Er schneidet den Beutel auf und schüttet das Pulver am Pferd vorbei in das Wasser. Das Pferd wirft den Kopf nach  ...
Horst Teilweise, 2011
5
Heldensommer: Roman
»Dann Farbbeutel draufhauen, ist dochklar.« »Aber das Teil steht doch in Frankreich.« »Ja, dann sofort hinfahren und Farbbeutel draufwerfen!« Borawski kichert inseinen wabbeligen Speck. »Dasist gut,Mann!« »Quatsch! Wozu?!« » Damit der ...
Andi Rogenhagen, 2011
6
Ghostman: Thriller
Anders als die Bundesbeiladung waren diese Farbbeutel dick, dumm und leicht zu finden. Wir mussten die Geldklötze einzeln durchsehen und untersuchen. Das war lästig, aber nicht abschreckend, und dauerte nur eine weitere Minute.
Roger Hobbs, 2013
7
Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewußten
Familien sind Stätten des Schweigens, des Missbrauchs, des Spottes, der Wut, der Verwöhnung, der Verwahrlosung, der Güte und der Liebe. Farbbeutel Der Farbbeutel steht für den Hodensack. Vorkommen: sehr selten Vorkommen: häufig ...
Holger Bertrand Flöttmann, 2011
8
Das Drehbuch zum Drehbuch: Erzählstrategien für Werbespots, ...
Wie bei einem Feuerwerk explodieren in der Totale zweigrüne Farbbeutel. Ent- lang eines Häuserblocks wird abwechselnd blaue und rote Farbe in die Luftgefeuert. Der Walzertakt untermalt rhythmisch die Farbexplosionen. Mehrere gelbe ...
Albert Heiser, 2009
9
Cotton Reloaded - 11: Tod auf Bestellung
Cotton griff unter seine Jacke, zog einen Farbbeutel hervor und warf ihn auf Mercury. »Das ist einer der Pelztierbossel«, rief er dabei. »Los, Leute, markieren wir sein Felll« Mercury sprang zurück. Der Farbbeutel emischte ihn trotzdem am  ...
Alexander Lohmann, 2013
10
"Eine lebhafte Kampfsituation": ein Gespräch mit Manfred ...
Klaus von Beyme, den ich seit langem kenne, wurde damals als junger Politologe Rektor von Tübingen und sagte, das müsse man eben aushalten, so ein paar Eier und Farbbeutel. Da war ich anderer Auffassung. Ich habe den Studenten ...
Hans-Ulrich Wehler, Manfred Hettling, Cornelius Torp, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARBBEUTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Farbbeutel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zittauer Farbbeutel-Würfe bleiben ungestraft
Zittauer Farbbeutel-Würfe bleiben ungestraft. Die Verfahren seien vorläufig eingestellt, teilte die Staatsanwaltschaft mit. Wegen eines möglichen politischen ... «sz-online, Jul 16»
2
Unbekannte werfen Farbbeutel auf Kanzlei von Freiburger AfD ...
Das Gebäude, in dem sich die Kanzlei des AfD-Politiker Dubravko Mandic befindet, ist mit Farbbeuteln beworfen worden. Im Internet brüsten sich linksautonome ... «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Steine und Farbbeutel auf Wohnungsunternehmen
Auf das Büro eines Wohnungsunternehmens in Berlin-Wedding sind Steine und Farbbeutel geworfen worden. Dabei gingen in der Armenischen Straße in der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
4
Kriminalität: Farbbeutel gegen Burschenschaftshaus
Unbekannte haben gegen das Haus der Hamburger Burschenschaft Germania mit Farbe gefüllte Eier geschmissen. Der Staatsschutz habe Ermittlungen ... «FOCUS Online, Jun 16»
5
Panzer sieht rot: Farbbeutel-Anschlag auf Kaserne Frankenberg
Frankenberg. Drei Tage vor dem Aktionstag der Bundeswehr haben Unbekannte einen Farbbeutel-Anschlag auf die Wettiner-Kaserne in Frankenberg verübt. «Freie Presse, Jun 16»
6
Berlin: Randalierer verwüsten Straßenzug in Mitte
Autos brannten, Fenster splitterten, Farbbeutel landeten an Hausfassaden: Unbekannte haben in der Nacht in Berlin-Mitte randaliert. Der Staatsschutz ermittelt. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Politisch motivierte Tat möglich: Farbbeutel-Anschlag auf Spaniens ...
Bogenhausen - Die diplomatische Auslandsvertretung des spanischen Königreichs in München ist von bislang unbekannten Tätern mit Farbbeuteln beworfen ... «Abendzeitung München, May 16»
8
AfD-Vize Gauland: Haus mit Farbbeuteln beworfen
Unbekannte haben das Haus von AfD-Vize Alexander Gauland mit Farbbeuteln beworfen und Parolen wie "No Nazis" an die Fassade gesprüht. Der Politiker ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
9
Farbbeutel gegen mazedonische Regierung
Sie sind das Gesicht der "Bunten Revolution" in Mazedonien und kämpfen für faire und freie Neuwahlen: die Studenten der Protestbewegung "Protestiram". «Deutsche Welle, Abr 16»
10
Schmierereien in Frankfurt: Farbbeutel auf Seniorenwohnanlage
Im Ostend am Sandweg, auf dem benachbarten Naxos-Areal und im Westhafen sind von ihm gestaltete Wohnhäuser schon mit Farbbeuteln beworfen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farbbeutel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/farbbeutel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z