Significado de "Bohnerbesen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BOHNERBESEN EN ALEMÁN

Bohnerbesen  [Bo̲hnerbesen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOHNERBESEN

Bohnerbesen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOHNERBESEN EN ALEMÁN

enceradora

Bohnerbesen

El Bohnerbesen, Boernblocker, Bohnerkeule, Blocker o Blocher, también conocido localmente como Bohner, es una herramienta de trabajo para el mantenimiento del piso. Hasta principios de los años setenta, el hogar estaba casi disponible en todos los hogares alemanes. Consta de un bloque de hierro fundido, de aproximadamente 15 × 20 × 5 cm, de unos 5 a 10 kg de peso, con una cubierta de cepillo en la parte inferior, que tiene una rótula en la parte superior con un mango de trabajo, Por ejemplo, manejar la escoba. Los lados del bloque de yeso están bordados con fieltro para proteger los muebles. El Bohnerbesen se utiliza para hacer uso de Bohnerwachs. Es decir, mediante el movimiento alternativo de la herramienta de trabajo pesada, los suelos de madera y linóleo, si es necesario también los suelos estratificados, se pulen a alto brillo. A menudo los niños pequeños pueden "montar" en el aparato, porque el peso adicional del niño mejora el brillo. Es una materia sudorosa en grandes superficies y debe repetirse a intervalos regulares, dependiendo de las huellas del suelo, generalmente semanales.

Der Bohnerbesen, Bohnerblocker, Bohnerkeule, Blocker oder Blocher, regional auch Bohner genannt, ist ein Arbeitsgerät zur Bodenpflege. Bis in die frühen 1970er Jahre war das Haushaltsgerät beinahe in jedem deutschen Haushalt vorhanden. Es besteht aus einem gusseisernen Block, ca. 15 × 20 × 5 cm, ca. 5–10 kg schwer, mit einem Bürstenbelag an der Unterseite, der über ein Kugelgelenk an der Oberseite mit einem Arbeitsstiel, z. B. Besenstiel, gelenkig verbunden ist. Die Seiten des Gussblocks sind zur Schonung der Möbel mit Filz beklebt. Mit dem Bohnerbesen wird gebohnert, wozu Bohnerwachs verwendet wird. Das heißt, mittels Hin- und Herbewegen des schweren Arbeitsgeräts werden Holz- und Linoleumböden, gegebenenfalls auch Stragula-Böden, auf Hochglanz poliert. Oft dürfen kleine Kinder auf dem Gerät „mitfahren“, denn das zusätzliche Gewicht des Kindes verbessert das Glanzergebnis. Es ist bei großen Flächen eine schweißtreibende Angelegenheit und muss in regelmäßigen Abständen, abhängig von der Begehung des Bodens, meist wöchentlich wiederholt werden.

definición de Bohnerbesen en el diccionario alemán

Bohner.

Bohner.

SINÓNIMOS DE «BOHNERBESEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bohnerbesen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Bohnerbesen

Blocker · Bohner

TRADUCCIÓN DE BOHNERBESEN

Conoce la traducción de Bohnerbesen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bohnerbesen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 地板抛光机
• Traductor alemán - español: enceradora
• Traductor alemán - inglés: Floor polisher
• Traductor alemán - hindi: मंजिल पालिशगर
• Traductor alemán - árabe: ملمع الكلمة
• Traductor alemán - ruso: полотер
• Traductor alemán - portugués: enceradeira
• Traductor alemán - bengalí: মেঝে polisher
• Traductor alemán - francés: Cireuse
• Traductor alemán - malayo: Penggilap lantai
• alemán: Bohnerbesen
• Traductor alemán - japonés: フロアポリッシャー
• Traductor alemán - coreano: 바닥 광택제
• Traductor alemán - javanés: Floor minerals
• Traductor alemán - vietnamita: tầng đánh bóng
• Traductor alemán - tamil: தரை களிம்பு
• Traductor alemán - maratí: मजला पाँलीशर
• Traductor alemán - turco: Zemin Parlatma
• Traductor alemán - italiano: spazzolone
• Traductor alemán - polaco: polerka piętro
• Traductor alemán - ucraniano: натирач
• Traductor alemán - rumano: Polizator Etaj
• Traductor alemán - griego: Παρκετέζα
• Traductor alemán - afrikáans: vloer poleerder
• Traductor alemán - sueco: BONAPPARAT
• Traductor alemán - noruego: polerings~~POS=TRUNC

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOHNERBESEN»

Descubre el uso de Bohnerbesen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bohnerbesen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See

An der Essensausgabe holte man sich seine Reinigungsmittel, Eimer, Lappen, Bohnerwachs und Bohnerbesen usw. Und schon lernte ich die nächsten in Hamburg gebräuchlichen Ausdrücke für einige Sachen des täglichen Lebens: Ein ...

Wolfram Klövekorn, 2009

Die vergessenen Kinder

Besonders „beliebt“ war das Bohnern des Fußbodens im Tagesraum. Dieser wurden mit mehreren schweren Bohnerbesen sozusagen im Gleichschritt bearbeitet. Dabei war ein Kind der „Fahrer“, weil es den Bohnerbesen hin und her zog und ...

Helmut Fahle, 2010

Heimat am Meer: Erinnerungen an meine Kindheit und Jugend in ...

Dafür gab es einen Bohnerbesen. Er war recht schwer, damit der Boden schön blank wurde. Auch heute noch gibt es Bohnerbesen, die z.B. in Kinderheimen oder auf Krankenhausfluren verwendet werden, um das Linoleum zu pflegen.

Maren Schönle, 2012

Kindermord in der Ostmark: Kindereuthanasie im ...

20 Ein älterer, dicker Junge balancierte den Bohnerbesen auf seinem Kinn. Wir bewunderten ihn deshalb, wiewohl es sich um ein brotloses Kunststück handelte! Es war eine Form des Zeitvertreibs in diesen unheimlichen Gemächern.

Karl Cervik, 2001

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

2001, Internet) Bohnerbesen D-nord/mittel der; -s, -: / BLOCHER CH, T BLOCKER D-süd >schwere Bürste mit Stiel zum Einwachsen von Fußböden«: Bohnerbesen müssen des öfteren gereinigt werden (NRZ 27. 4. 1998, Internet) - Vgl.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Der Schamester Band

In Schamesters Haushalt gab es einen eindrucksvollen Bohnerbesen. Er hatte die Form eines Backsteines, war aber etwas größer und aus ganz schwerem Eisen. An seinen Seitenflächen klebten Streifen aus dickem grünen Filz. Damit sollten ...

Wolfgang Oberthür, 2001

Ausgesteuert - ausgegrenzt ... angeblich asozial

Ich nahm dann einfach morgens aus der Toilette den ziemlich großen und ziemlich schweren Bohnerbesen und habe erst die eine Hälfte des Flurs, dann die andere Hälfte schön blank gebohnert. Ich bohnerte jeden Tag den Flur und öffnete ...

Anne Allex, 2009

Wie war das damals?

Das machte er mit einem Bohnerbesen, der recht schwer war, rechteckig, mit auf der Unterseite versehenen Borsten. Opa stellte mich auf den Bohnerbesen, ich hielt mich am Bohnerbesenstiel fest, dann schob er mich über den Boden hin und ...

Bodo Grafenhorst, 2013

Aus Dem Leben Des Scheidungskindes Williken

Ab und zu habe ich geholfen den Flur zu bohnern der Bohnerbesen war sehr schwer er war aus Eisen darum musste man einen Lappen mit Bohnerwachs binden wo ich das gemacht hatte schob ich damit durch den kleinen Korridor meine ...

bernhard brummbaer021154, 2011

Merle: Spuren einer Kindheit in Hamburg ; 1933 - 1946

Auf dem honigfarbenen Dielenfußboden hatten zahlreiche Vormieter ihre Benutzungsspuren hinterlassen, denen Mama mit duftendem Bohnerwachs zu Leibe rückte, das sie mit dem wuchtigen Bohnerbesen sorgsam verteilte. Das dumpfe ...

Jutta Möller, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOHNERBESEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bohnerbesen en el contexto de las siguientes noticias.

Museumstage des Brauchtumsvereins finden wieder statt

Wer kennt noch einen Webstuhl, eine Wäschepresse, einen Bohnerbesen oder einen „Stertplaug“ (Schwanzpflug)? .Und damit man nicht hungrig nach Hause ... «Soester Anzeiger, May 16»

Steuerstreit: Klare Regeln sind gut für die Schweiz

Wie Philipp Hildebrand muss "jeder" Kunde einer Schweizer Bank damit rechnen, dass mächtige Finanzschweizer wie der Bohnerbesen darauf Zugriff haben, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

Puppenstubenmuseum in Erfurt: Historisches Wohnen im ...

Dinge, deren Verwendungszweck sich gerade der technikverwöhnten jungen Generation nicht ohne weiteres erschließt: Kohlenkästen und Bohnerbesen zum ... «Thüringische Landeszeitung, Oct 14»

Als die Teppiche mit Sauerkraut gebürstet wurden

Bohnerblocker, Bohnerkeule, Bloggerkeule oder einfach Bohnerbesen. Mit diesem Reinigungswerkzeug für Holz- und Linoleumböden konnten die wenigsten ... «mittelhessen.de, Sep 14»

Erfurterin eröffnet privates Puppenstubenmuseum

... Wohnzimmerbüfett in klein entdecken, dazu Paradekissen und Spitzendeckchen, Nachtgeschirr und Bohnerbesen en miniature: Sie beginnen zu erzählen. «Thüringische Landeszeitung, Ago 14»

Restauration: Schönheitskur für Schloss Bothmer

„Und dann stieß wohl der Bohnerbesen immer wieder gegen die Wände, daher sind wohl auch die Schäden im unteren Bereich besonders groß.“ Damals wie ... «Schweriner Volkszeitung, Ene 14»

Wer macht eigentlich noch Hausputz- so wie früher?

... mit Erdal- Bohnerwachs eingeschmiert, und ich durfte ihn dann mit einem schweren Bohnerbesen glänzend machen. Das habe ich aber immer gerne getan. «Lokalkompass.de, Feb 13»

100 Jahre Kinderklinik Weimar

Ich erinnere mich auch noch an die dort arbeitende nette Putzfrau, Frau Janz, die nicht nur den Wischlappen oder Bohnerbesen schwang, sondern auch mit den ... «Deutschland Today, Jun 12»

Puppenstubenmuseum in Erfurt öffnet seine Pforten

Der Detailreichtum ist faszinierend, nichts scheint in den kleinen Wohnwelten zu fehlen: nicht der Bohnerbesen, nicht Vogelbauer, Nachtgeschirr, Paradekissen ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 12»

Waldgasthof "Auerhahn": Frische Klöße und altes Flair

Kristina Resovsky weiß auch, dass unter dem Linoleum die originalen Holzdielen schlummern, die die Oma immer mit dem Bohnerbesen bearbeitet hat. «Thüringer Allgemeine, Oct 11»