Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bombage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOMBAGE

griechisch-lateinisch-italienisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOMBAGE EN ALEMÁN

Bombage  Bomba̲ge [bɔmˈbaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bombage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOMBAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bombage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

coronamiento

Bombieren

La deformación de la curvatura se conoce generalmente como flexión. Cambered es principalmente la máquina, pero también en el trabajo manual a mano alzada. Lenguaje profesional de las profesiones metalúrgicas: ▪ Para chapa metálica: deformaciones abultadas para aumentar la estabilidad. ▪ En la tecnología del laminador: el espesamiento de los rodillos, dirigido hacia el centro, para compensar la deflexión de los rodillos, lo que conduciría a un espesor no uniforme de la pieza laminada en rodillos de forma puramente cilíndrica. ▪ Al doblar o doblar: Una curvatura dirigida de las herramientas de curvado sobre su longitud para compensar la deformación de las mejillas inferior y / o superior durante el proceso de plegado. Sin dicha compensación, el paralelismo de la herramienta superior e inferior se resolvería durante la flexión, con el resultado de que el ángulo de flexión conseguido variaría a través de la línea de plegado. Als Bombieren bezeichnet man allgemein eine wölbende Verformung. Bombiert wird überwiegend maschinell, aber auch in handwerklicher Freihandarbeit. Fachsprache der metallverarbeitenden Berufe: ▪ Bei Blechen: wölbende Verformung zur Erhöhung der Stabilität. ▪ Bei der Walzwerktechnik: Die gezielte fassartige Verdickung der Walzen zur Mitte hin, um die Durchbiegung der Walzen auszugleichen, die bei rein zylindrisch geformten Walzen zu einer über die Breite nicht gleichmäßigen Dicke des gewalzten Werkstücks führen würde. ▪ Beim Abkanten bzw. Biegen: Eine gezielte Wölbung der Biegewerkzeuge über ihre Länge, um die während des Biegevorgangs entstehende Verformung der Unter- und/oder Oberwange auszugleichen. Ohne einen solchen Ausgleich würde während des Biegens die Parallelität von Ober- und Unterwerkzeug aufgelöst, mit der Folge dass der erzielte Biegewinkel über die Biegelinie hinweg variieren würde.

definición de Bombage en el diccionario alemán

Doblado de hojas de vidrio en el horno. Engarzado o doblado de chapa. Golpe de la tapa en latas, cuando el contenido descompone el material elástico como una almohadilla suave o envuelve los rollos de la máquina. das Biegen von Glastafeln im Ofen das Umbördeln oder Biegen von Blech Aufwölbung des Deckels bei Konservenbüchsen, wenn sich der Inhalt zersetzt elastisches Material als schonende Unterlage oder Umhüllung von Maschinenwalzen.
Pulsa para ver la definición original de «Bombage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BOMBAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Cribbage
[ˈkrɪbɪdʒ] 
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Plombage
[…ˈbaːʒə]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BOMBAGE

Bombarde
Bombardement
bombardieren
Bombardierkäfer
Bombardierung
Bombardon
Bombast
bombastisch
Bombay
Bombe
bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BOMBAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinónimos y antónimos de Bombage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BOMBAGE»

Bombage bombage föhnen küche schnittbeschreibung dose Wörterbuch wiki trend frisur bilder scheitel Bombieren bezeichnet allgemein eine wölbende Verformung Bombiert wird überwiegend maschinell aber auch handwerklicher Freihandarbeit Fachsprache Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Auftreiben Deckels Lebensmittelkonserven infolge Zersetzung Inhalts biologische Gasbildung durch Bakterienwachstum Herrenhaarschnitt friseuraustausch Hier schöner entstanden wurde gesagt Nackenkontur hätte noch sauberer Fasson geschnitten werden sollen dabei beachten cosmiq basch

Traductor en línea con la traducción de Bombage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOMBAGE

Conoce la traducción de Bombage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bombage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

bombage
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bombage
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bombage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

bombage
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

bombage
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

bombage
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bombage
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

bombage
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bombage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bombage
190 millones de hablantes

alemán

Bombage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

bombage
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

bombage
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bombage
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bombage
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

bombage
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

bombage
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bombage
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bombage
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bombage
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

bombage
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bombage
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

bombage
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bombage
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bombage
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bombage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bombage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOMBAGE»

El término «Bombage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bombage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bombage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bombage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOMBAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bombage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bombage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bombage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOMBAGE»

Descubre el uso de Bombage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bombage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einführung in die Lebensmittelhygiene
Die auffälligste Veränderung an der geschlossenen Konserve ist die Bombage. Wir verstehen darunter eine durch Drucksteigerung infolge Gasbildung oder sonstiger Ausdehnung des Inhalts im Inneren der Dose hervorgerufene Vorwölbung ...
Hans-Jürgen Sinell, 2004
2
Die wichtigsten Antworten zur milchwirtschaftlichen ...
Beispiele hierfür sind: – Gasbildung (Bombage) – Gerinnung – Geschmacks- und Geruchsveränderungen – Veränderungen des pH-Wertes 3.12 Welche mikrobiellen Ursachen können bei Bombage (Gasbildung) der H-Milch- Packungen ...
Dr. Richard Ellner
3
Textil-Fachwörterbuch
Bombage, [von franz. bomber => ausbauchen], Verdickung einer Walze durch z.B. Stofflagen (Druck walzenbezüge in schwerer Schußdouple- Webtechnik), um sie elastisch oder für Flüssigkeiten aufnahmefähig zu machen; wird heute meist ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
4
Substrat- und Textilbeschichtung: Praxiswissen für Textil-, ...
Praxiswissen für Textil-, Bekleidungs- und Beschichtungsbetriebe ; mit 46 Tabellen Andreas Giessmann. l . Bombage des Walzenmantels. Die Walze wird ballig geschliffen, d.h. der Walzendurchmesser in der Mitte ist größer als der ...
Andreas Giessmann, 2003
5
Polymer Engineering:
Da eine Walze mit Bombage ein Sondermaschinenelement darstellt, ist eine identische Ersatzwalze möglichst zusätzlich einzulagern. Bei Gegenbiegung und Schrägstellen bleibt die Durchbiegung als solche bestehen; sie wird nur in Bezug ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
6
Ernährung und Hepatitis C: Entwicklung einer ...
(Schlieper, 1987, S. 292). Anhand von üblem Geruch, Flüssigkeits'trübung, Bombage der Dosen bzw. Selbstöflhen der Gläser kann eine Infektion der Lebensmittel mit Botulinusbakterien erkannt werden. Nicht ausreichend erhitztes Gemüse ...
Andrea Kierey, 1999
7
Millionärswissen: Unnützes Wissen, mit dem man reich werden kann
Nigerianische Medaillengewinner bekamen bei Gold 7500 Euro und als Sachprämie ein Jahr lang gratis Milch. Als Bombage bezeichnet man die Verformung von Konservendosen aufgrund von Gas, das im Inneren der Dose entstanden ist.
Pulpmedia, 2013
8
Die Freiheitsstatue hat Schuhgröße 1200: Die neue Dosis ...
... Gratiswurst auf Lebenszeit belohnt. Nigerianische Medaillengewinner bekamen bei Gold 7500 Euro und als Sachprämie ein Jahr lang gratis Milch. Als Bombage bezeichnet man die Verformung von Konservendosen aufgrund von Gas, das ...
Pulpmedia, 2012
9
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
2. Starke Bombage, aerobe Kultur schwach oder negativ. keine oder schwache Bombage. 3. pH-Wert deutlich erniedrigt, Geruch säuerlich bis käsig. Clostridien pH-Wert wenig verändert, Geruch anfaulig bis faulig______________Clostridium ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
10
RÖMPP Lexikon Chemie, Band 1, 10. Auflage, 1996-1999: Band ...
Lagaly(Hrsg.), Tonminerale u. Tone,S.397f., Darmstadt: Steinkopff1993. Bombage (von französ.: bomber = wölben). Nach außen gerichtete Wölbung der Bödenvon unvorschriftsmäßig behandelten Konservendosenod. anderen Lebensmittel ...
Eckard Amelingmeier, Michael Berger, Uwe Bergsträßer, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOMBAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bombage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Euro 2016. 1.550 interpellations, 59 condamnations
Un bombage de torse qui n'a, semble-t-il, pas impressionné le ministère de l'Intérieur. L'élimination de la Russie de la compétition avant les phases finales a ... «Le Télégramme, Jul 16»
2
Michel Herbelin Odysée Automatique
A noter la présence d'un beau bracelet en cuir traforato noir perforé style racing dont les finitions –bombage central, texture de la matière et surpiqûres rouges- ... «Montres-de-luxe.com, Jul 16»
3
Capbreton (40) : 26 horodateurs dégradés depuis le 21 juin
Depuis leur installation le 21 juin, ce sont au total 26 horodateurs qui ont été dégradés de diverses manières (arrachage, bombage, etc) dont une quinzaine de ... «Sud Ouest, Jul 16»
4
Capbreton (40) : horodateurs cassés, ça suffit !
... ont été détériorés sur les 35 installés. Les méthodes allant de l'horodateur arraché, poussé par un pare-chocs de véhicule, au bombage avec divers produits. «Sud Ouest, Jul 16»
5
La façade du musée du Vignoble taguée
Le bombage imposant se voit depuis la route départementale 149 qui traverse la commune du Pallet. La revendication 44 = BZH, sans ambiguïté, demande le ... «Hebdo Sèvre Maine, Abr 16»
6
La miroiterie Flabeg prend la pénibilité à bras le corps
Notre process est très intégré : nous rassemblons la découpe, le bombage du verre, sa métallisation (la transformation en miroir par dépose de couche, NDLR) ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Mar 16»
7
Monsplasty : le mont de vénus, nouvelle lubie des Américains
Cette technique vous permet d'aplatir le bombage naturel de la partie supérieur de votre pubis (appelée Mont de Vénus), où se trouvent normalement quelques ... «Terrafemina, Jul 15»
8
Jossgrund – Teil 1 | Das idyllische Dorf im Spessart
„Angefangen habe ich mit Bombage-Frisuren, danach Beatles-Zeit, Topfschnitt. Dann kam eine schwere Zeit, lange Haare, es kam kaum einer zum Schneiden. «BILD, Jul 15»
9
Le tag mystérieux du pont de Grandmont
Mais bel et bien de recueillir un témoignage sur une époque où le « bombage » (le fait de taguer des slogans dans des lieux fréquentés) était un moyen ... «la Nouvelle République, Abr 15»
10
MISS.TIC femme capitale
Sans avoir étudié les arts plastiques, elle s'est lancée tôt dans le bombage au pochoir et a donné à voir sur les murs de la ville quantité de pièces et tableaux ... «Mediapart, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bombage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bombage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z