Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bombardierung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOMBARDIERUNG EN ALEMÁN

Bombardierung  [Bombardi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARDIERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bombardierung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOMBARDIERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bombardierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bombardierung

bombardeo

Bombardement

El bombardeo es el caer generalmente a gran escala de bombas aerotransportadas, o el bombardeo con armas pesadas llevadas a cabo sobre una área grande o repetidamente, Artillería, lanzacohetes y morteros. Su propósito militar puede ser variado, incluyendo la destrucción, debilitamiento o desmoralización de las tropas o poblaciones enemigas, o la destrucción de estructuras económicas hostiles. El término "bombardeo" es de origen francés y marcó el bombardeo con grandes cañones en la guerra de la fortaleza. Los bombardeos por aviones son una forma de la guerra aérea. Si una zona más grande está ocupada con bombas, se habla de una alfombra de bomba. Las bombas no explotadas siguen siendo peligrosas décadas después de ser abandonadas como fallas. Als Bombardement bezeichnet man den meist großflächigen Abwurf von Fliegerbomben, oder den flächendeckend oder wiederholt durchgeführten Beschuss mit schweren Waffen, z. B. Artillerie, Raketenwerfern und Mörsern. Ihr militärischer Zweck kann vielfältig sein, darunter können die Vernichtung, Schwächung oder Demoralisierung feindlicher Truppen oder Bevölkerungen oder aber auch die Zerstörung feindlicher Wirtschaftsstrukturen fallen. Der Begriff Bombardement ist französischen Ursprungs und bezeichnete im Festungskrieg den Beschuss mit großen Geschützen. Bombardements durch Flugzeuge sind eine Form des Luftkrieges. Wird eine größere Fläche mit Bomben belegt, spricht man von einem Bombenteppich. Nicht explodierte Bomben bleiben noch Jahrzehnte nach dem Abwurf als Blindgänger gefährlich.

definición de Bombardierung en el diccionario alemán

el bombardeo; el ejemplo del bombardeo es el bombardeo de la ciudad por aviones de combate. das Bombardieren; das BombardiertwerdenBeispieldie Bombardierung der Stadt durch Kampfflugzeuge.
Pulsa para ver la definición original de «Bombardierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BOMBARDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BOMBARDIERUNG

Bombage
Bombarde
Bombardement
bombardieren
Bombardierkäfer
Bombardon
Bombast
bombastisch
Bombay
Bombe
bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BOMBARDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Bombardierung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOMBARDIERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bombardierung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bombardierung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BOMBARDIERUNG»

Bombardierung Beschießung Beschuss Bombardement Feuer Feuerzauber Kanonade Kugelhagel Kugelregen bombardierung münchen möhnesee jena nürnberg würzburg lübeck köln edertalsperre bezeichnet meist großflächigen Abwurf Fliegerbomben dresden Dresden Februar Nacht erfolgte rund Einwohner zählende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der Soldat hatte drei Jahren Afghanistan Befehl zwei Tanklastzügen Nähe Kunduz gegeben „ Im Jahr dresdens februar kamen Luftangriffen Menschen Leben barocke Stadt fiel Teilen Schutt Asche Historische bilder Flutwelle nach erreichte selbst noch Hann Münden Hier sehen Lange Straße einer Originalaufnahme januar magdeburg Gemäß Pressekodex haben sich Journalisten Redakteure Verleger

Traductor en línea con la traducción de Bombardierung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOMBARDIERUNG

Conoce la traducción de Bombardierung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bombardierung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

轰炸
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bombardeo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bombing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बम विस्फोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قصف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бомбардировка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bombardeio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বোমাবর্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

attentat à la bombe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengeboman
190 millones de hablantes

alemán

Bombardierung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

爆撃
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

폭격
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bombing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vụ đánh bom
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குண்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बॉम्बफेक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bombalama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bombardamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bombardowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бомбардування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bombardare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βομβιστική επίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bombardement
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bombning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bombing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bombardierung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOMBARDIERUNG»

El término «Bombardierung» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bombardierung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bombardierung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bombardierung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOMBARDIERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bombardierung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bombardierung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bombardierung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BOMBARDIERUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Bombardierung.
1
Ronald Reagan
Meine amerikanischen Mitbürger, es freut mich, Ihnen heute mitteilen zu können, dass ich ein Gesetz unterschrieben habe, das Russland dauerhaft für vogelfrei erklärt. Wir beginnen in fünf Minuten mit der Bombardierung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOMBARDIERUNG»

Descubre el uso de Bombardierung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bombardierung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Bombardierung von Gernika als Motiv in der Literatur
Der Spanische Bürgerkrieg gilt als Generalprobe für den II. Weltkrieg, der bereits einige Monate nach dessen Beendigung mit dem deutschen Überfall auf Polen ausgelöst wurde.
Maurice Schuhmann, 2005
2
Pius XII. und Deutschland
Niemand vermochte zu garantieren, daß bei einer Bombardierung Roms der Vatikan ausgespart bliebe. Pius XII. setzte sich deswegen schon im Sommer 1940 bei den Alliierten für eine generelle Erklärung ein, auf eine Bombardierung der ...
Michael F. Feldkamp, 2000
3
"Serbien ist judenfrei": militärische Besatzungspolitik und ...
Damit hatte General Löhr nach der Bombardierung Warschaus im September 1939 abermals unter Beweis gestellt, daß er auch selbst bemüht war, die an seine Untergebenen gerichtete Forderung zu erfüllen, »jeder einzelne (habe) sich als ...
Walter Manoschek, 1995
4
Als Deutschlands Dämme brachen: die Wahrheit über d. ...
En fængslende gennemgang af en af 2. verdenskrigs vanskeligste luftoperationer - endvidere berettes om dæmningerns historie og om følgerne af angrebet.
Helmuth Euler, 1975
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
(W. XII 184) die abessinische und die lybi- sche Expedition . . den russisch- japanischen Krieg und die Balkankriege; 1964 Keesing's Archiv XXXIV 11071b Großbritannien solle künftig .. militärische expeditionen und die Bombardierung von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Krieg und Nationalsozialismus im Bergischen Land: Zeitzeugen ...
Kapitel Die Bombardierung von Engelskirchen (I) Erinnerungen von Amanda Breidenbach aus Engelskirchen- Blumenau Das größte Unheil, das es nur geben kann, ist am 19. März 1945 über Engelskirchen gekommen. Am 19. März, dem ...
Werner Pütz, 2005
7
Winston Churchill (1874-1965): Leben und Überleben
... und sie von Flüchtlingen überfüllt war. Stellte die Bombardierung Dresdens am 13. und 14. Februar 1945 durch britische und amerikanische Verbände nichts anderes als einen skrupellosen, in militärischer Hinsicht sinnlosen Racheakt dar ?
Peter Alter, 2006
8
Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...
Zehntausende kamen bei dem Hamburger Feuersturm ums Leben oder wurden traumatisiert – mit Folgen bis heute.
Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013
9
Vater und Sohn
Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
10
KZ Dresden Striesen: Das Familienlager Bernsdorf & Co. in ...
h) Februar 1945: Todesfälle vor der Bombardierung Das Häftlingssterben setzt sich auch im Februar fort. Die am achten Februar verstorbene Rachela Radzyner167 wird am 14. Februar im Flossenbürger Nummernbuch als Häftlingsabgang ...
Pascal Cziborra, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOMBARDIERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bombardierung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flüchtlingslager nahe Aleppo bombardiert: Berichte von ...
Die Vereinten Nationen haben die Bombardierung eines syrischen Flüchtlingslagers in Sarmada, einer Stadt 30 Kilometer von Aleppo entfernt, verurteilt. «RT Deutsch, May 16»
2
Syrien: Assads Militär bestreitet Bombardierung von Flüchtlingslager
Das syrische Militär hat jegliche Verantwortung für die Bombardierung eines Flüchtlingslagers nahe der türkischen Grenze zurückgewiesen. Berichte, nach ... «ZEIT ONLINE, May 16»
3
Warum ist die US-Bombardierung von Kundus in Afghanistan kein ...
Warum ist die US-Bombardierung von Kundus in Afghanistan kein Kriegsverbrechen? Im Oktober 2015 wurde das Krankenhaus der Organisation „Ärzte ohne ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, May 16»
4
Angriff auf Krankenhaus verurteilt
Die Bundesregierung verurteilt die Bombardierung eines Krankenhauses in Aleppo "auf das Schärfste". Die Eskalation der Kämpfe drohe den Waffenstillstand ... «Bundesregierung, Abr 16»
5
Nordhausen gedenkt Bombardierung vor 71 Jahren
In Nordhausen ist am Montag an die Bombardierung der Stadt vor 71 Jahren erinnert worden. Dazu kamen laut Stadtverwaltung Zeitzeugen, Schülergruppen, ... «MDR, Abr 16»
6
Demonstrationen: Pforzheim gedenkt der Bombardierung vor 71 ...
Begleitet von einem Großaufgebot der Polizei gedenken die Pforzheimer heute der Bombardierung und Zerstörung ihrer Stadt im Zweiten Weltkrieg. «FOCUS Online, Feb 16»
7
Syrien: Russland bestreitet Bombardierung von Krankenhaus
Der Kreml will mit dem Luftangriff auf ein von Ärzte ohne Grenzen unterstütztes Krankenhaus in Syrien nichts zu tun haben. Wladimir Putins Sprecher ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
13. Februar 1945: Wolfgang Ruoff aus Thonhausen erinnert sich an ...
Die Geschichtensammlerin aus Nöbdenitz erfuhr, dass Wolfgang Ruoff als dreizehnjähriger Junge mit seiner Mutter den 13. Februar 1945, die Bombardierung ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
9
MDR SACHSEN-ANHALT live
In den vergangenen Jahren gab es zum Jahrestag der Bombardierung Magdeburg teils größere Aufmärsche von Neonazis, die aber zuletzt immer weniger ... «MDR, Ene 16»
10
Krankenhaus-Bombardierung in Kundus: USA wollen Opfer ...
Ein Krankenhaus der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen wird von US-Flugzeugen bombardiert. Bei dem Angriff kommen 22 Menschen ums Leben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bombardierung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bombardierung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z