Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bombardement" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOMBARDEMENT

französisch bombardement.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOMBARDEMENT EN ALEMÁN

Bombardement  [bɔmbardəˈmãː]  , österreichisch: […bardˈmãː], schweizerisch: [bɔmbardəˈmɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARDEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bombardement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOMBARDEMENT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bombardement» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bombardement

bombardeo

Bombardement

El bombardeo es el caer generalmente a gran escala de bombas aerotransportadas, o el bombardeo con armas pesadas llevadas a cabo sobre una área grande o repetidamente, Artillería, lanzacohetes y morteros. Su propósito militar puede ser variado, incluyendo la destrucción, debilitamiento o desmoralización de las tropas o poblaciones enemigas, o la destrucción de estructuras económicas hostiles. El término "bombardeo" es de origen francés y marcó el bombardeo con grandes cañones en la guerra de la fortaleza. Los bombardeos por aviones son una forma de la guerra aérea. Si una zona más grande está ocupada con bombas, se habla de una alfombra de bomba. Las bombas no explotadas siguen siendo peligrosas décadas después de ser abandonadas como fallas. Als Bombardement bezeichnet man den meist großflächigen Abwurf von Fliegerbomben, oder den flächendeckend oder wiederholt durchgeführten Beschuss mit schweren Waffen, z. B. Artillerie, Raketenwerfern und Mörsern. Ihr militärischer Zweck kann vielfältig sein, darunter können die Vernichtung, Schwächung oder Demoralisierung feindlicher Truppen oder Bevölkerungen oder aber auch die Zerstörung feindlicher Wirtschaftsstrukturen fallen. Der Begriff Bombardement ist französischen Ursprungs und bezeichnete im Festungskrieg den Beschuss mit großen Geschützen. Bombardements durch Flugzeuge sind eine Form des Luftkrieges. Wird eine größere Fläche mit Bomben belegt, spricht man von einem Bombenteppich. Nicht explodierte Bomben bleiben noch Jahrzehnte nach dem Abwurf als Blindgänger gefährlich.

definición de Bombardement en el diccionario alemán

Continuo bombardeo de artillería pesada. Lanzamiento de bombas aéreas contra un objetivo. Tormentas violentas prolongadas y disparos a un objetivo. anhaltender Beschuss durch schwere Artillerie Abwurf von Fliegerbomben auf ein Ziel länger andauerndes heftiges Stürmen und Schießen auf ein Tor.
Pulsa para ver la definición original de «Bombardement» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BOMBARDEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BOMBARDEMENT

Bombage
Bombarde
bombardieren
Bombardierkäfer
Bombardierung
Bombardon
Bombast
bombastisch
Bombay
Bombe
bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BOMBARDEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinónimos y antónimos de Bombardement en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOMBARDEMENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bombardement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bombardement

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BOMBARDEMENT»

Bombardement Beschießung Beschuss Bombardierung Feuer Feuerzauber Kanonade Kugelhagel Kugelregen bombardement jäger deutscher städte bezeichnet meist großflächigen Abwurf Fliegerbomben oder flächendeckend wiederholt durchgeführten schweren Waffen Artillerie Raketenwerfern Mörsern militärischer Zweck kann vielfältig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhunderts französisch entlehnt sich schließlich fünfzehn Minuten dauernden darauf konzentriert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spielguide diablo battle Hingabe Abklingzeit Fordert einen Belagerungsangriff Ferne wodurch Kugeln brennendem Pech Stein rotterdam film Rotterdam Movie bedeutet fremdwörter wissen ment Beschießung Waffen Ravensburger algier teile Amazon Spielzeug

Traductor en línea con la traducción de Bombardement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOMBARDEMENT

Conoce la traducción de Bombardement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bombardement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

轰击
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bombardeo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bombardment
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बमबारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قصف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бомбардировка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bombardeamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গোলাবর্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bombardement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengeboman
190 millones de hablantes

alemán

Bombardement
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

砲撃
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

충격
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bombardment
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bắn phá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குண்டுவீச்சு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भडिमार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bombardıman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bombardamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bombardowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бомбардування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bombardament
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βομβαρδισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bombardement
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bombardemang
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bombardement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bombardement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOMBARDEMENT»

El término «Bombardement» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bombardement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bombardement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bombardement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOMBARDEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bombardement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bombardement» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bombardement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOMBARDEMENT»

Descubre el uso de Bombardement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bombardement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Bombardement von Åbo
Das. Bombardement. Daß Strömeweitvonihrer Mündung aufwärts noch gewaltige Meerschiffetragen können, weiß jedermann. Wer aber solche Ungeheuer in einem kleinen Bach landeinwärts will fahren sehen, dermuß sich nach Åbo ...
Carl Spitteler, 2013
2
Die Erde im kosmischen Bombardement
. (Franz Steiner 2000)
Hans Berckhemer, 2000
3
Inwiefern ist das Bombardement Libyscher Truppen und ...
Seit Mitte Februar berichten internationale Medien über zahlreiche Opfer bei Gefechten zwischen aufständischen Rebellen und Regierungstruppen des Machthabers Muammar Gaddafi.
Julia Steblau, 2011
4
Baby - Cutter: 3
Es galt, den übermütigen Soldaten zur Rechenschaft zu ziehen, der es wagte, Mainz fast unter den Augen der Nationalversammlung mit dem Bombardement zu bedrohen; Moltke 1856 Wanderbuch (Paris) 79 wüste Plätze und Schutthaufen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Abhandlung über die allgemeinen Grundsätze der Kräfte und ...
1 stellt die Weise dar, wie Lavetten und Munition durch Leute zu einem Bombardement getragen werden. Der ganze Apparat besteht aus einer leichten, etwa IN Fuß langen Stange, an deren oberm Ende ein 24- oder 32pfünder-Racke - ...
William Congreve, 1829
6
Venus (Planet): Venus, Venustransit, Venuskolonisation, Gro ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Zehn Jahre in Deutschland
as große Bombardement kam doch. Der Krieg tobte nun bereits vier Jahre. Schon in den ersten zwei Jahren flogen die englischen und amerikanischen Flugzeuge über Berlin und warfen Bomben ab. Aber der Stand der Technik war damals ...
Xianlin Ji, 2009
8
Theologie der Kultur und Hermeneutik der Glaubenserfahrung: ...
November 1914 in Antwerpen, wohin seine Eltern kriegsbedingt flüchten mussten, geboren wird, soll diese Geburt ein heftiges Bombardement der Stadt begleitet haben. Schillebeeckx selbst hat in seinen eigenen Erinnerungen jedenfalls ...
Carsten Barwasser, 2010
9
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
„Die Stadt ... ist gut gebaut, Dank dem Bombardement Daun's, 1757, und zählt über lO.voo Seelen." Das Bombardement, welchem hier ein seltsamer Dank abgestattet wird, kann keineswegs als alleinige Ursache der guten Bauart Zittau's  ...
10
Pagus Neletici Et Nudzici, oder diplomatisch-historische ...
Hier forderten sie nicht erst den Commandanten auf; sondern fingen gleich ein entsetzliches Bombardement gegen die Stadt an. Es war aber das Feuer mit glüenden Kugeln und Bomben so grausam, daß die ganze Stadt noch an eben ...
Johann Christoph von Dreyhaupt, Johann Friedrich Stiebritz, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOMBARDEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bombardement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atletico widersteht Bombardement im heroischen Spiel
Die Helden der Nacht wurden in Keeper Jan Oblak, der dem Münchner Bombardement widerstanden habe und Antoine Griezmann, der mit seinem Treffer ein ... «kicker, May 16»
2
Video von Bombardement in Aleppo Angriff auf Kinderkrankenhaus
Das Bombardement ist Teil der Vernichtungsstrategie des von der russischen Regierung gestützten Assad-Regimes, das seit Jahren gezielt auf die Tötung von ... «taz.de, May 16»
3
Ban Ki Moon: Neue Angriffe in Syrien sind "unentschuldbar"
Das Bombardement der Klinik nannte er "empörend". Die syrische Führung und ihr Verbündeter Russland wiesen die Vorwürfe zurück, für den Angriff ... «tagesschau.de, Abr 16»
4
Kinder unter den OpfernDutzende Tote bei Spital-Bombardement in ...
Kinder unter den OpfernDutzende Tote bei Spital-Bombardement in Aleppo. Kinder unter den OpfernDutzende Tote bei Spital-Bombardement in Aleppo. «BLICK.CH, Abr 16»
5
Bombardement vor 71 Jahren zerstört Paderborn zu 85 Prozent ...
März 1945 das Bombardement auf Paderborn begann. 270 Lancaster-Bomber und acht Mosquito-Flugzeuge zerstörten Paderborn zu 85 Prozent und töteten ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
6
Serbien: Tausende Krebstote durch NATO-Bombardement 1999
Das Verteidigungsbündnis habe bei seinen Bombardements nämlich Sprengsätze mit abgereichertem Uran eingesetzt, teilte der serbische Verband zur ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
7
Luftangriffe in Syrien: Merkel ist "entsetzt" über russisches ...
Russland verletze mit den Bombardements die UN-Resolution gegen Angriffe auf Zivilisten, sagte die Kanzlerin. Davutoglu warf Moskau vor, überhaupt nichts ... «FOCUS Online, Feb 16»
8
"Bombardement" mit Flüchtlingen: Athen übt scharfe Kritik an Türkei
Wir haben trotz Windstärke sechs bis sieben ein Bombardement von 4000 Ankünften pro Tag. Das ist nicht normal", sagte der für die Migration zuständige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 15»
9
Massive Bombardements: Frankreich fliegt Luftangriffe auf IS in Syrien
Die massiven Bombardements richteten sich gegen die IS-Hochburg Al-Rakka, wie die Nachrichtenagentur AFP am Sonntag unter Berufung auf das ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
US-Bombardement in Kundus - Ärzte ohne Grenzen fordert ...
... Humanitäre Ermittlungskommission zum Einsatz kommen. Bei dem mutmaßlich versehentlichen Bombardement waren 22 Menschen ums Leben gekommen. «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bombardement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bombardement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z