Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bratrost" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRATROST EN ALEMÁN

Bratrost  Bra̲trost [ˈbraːtrɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRATROST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bratrost es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRATROST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bratrost» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bratrost en el diccionario alemán

Roya, en la carne o. Ä. está frito Rost , auf dem Fleisch o. Ä. gebraten wird.

Pulsa para ver la definición original de «Bratrost» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRATROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Herzenstrost
Hẹrzenstrost [ˈhɛrt͜sn̩stroːst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
Zahntrost
Za̲hntrost
getrost
getro̲st 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRATROST

Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratrohr
Bratröhre
Bratsche
Bratscher
Bratscherin
Bratschist
Bratschistin
Bratspieß
Bratspill
Bratwurst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRATROST

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost

Sinónimos y antónimos de Bratrost en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRATROST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bratrost» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bratrost
Grill · Rost

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRATROST»

Bratrost Grill Rost bratrost Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel barbecue Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel lexikon kreuzwort raetsel Begriff Lösung enthält acht Buchstaben verschiedenen Umschreibungen diesem Lexikon zugeordnet Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic plur röste Küchen eiserner Rost Würste darauf braten Grammatisch kritisches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Silikon ofenzubehör lakeland deutschland beim Braten Backen eine Erleichterung doch angebackenen Essensreste sind weniger praktisch entfernen slowenisch pons Slowenisch PONS Lakeland silikon edelstahl hitzebeständiges amazon Edelstahl Spülmaschinenfest Amazon Küche Haushalt französisch

Traductor en línea con la traducción de Bratrost a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRATROST

Conoce la traducción de Bratrost a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bratrost presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

格框
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

parrilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gridiron
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जहाज़ को संभालने का ढांचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملعب كرة قدم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

колосники
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

grelha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝাঁঝরি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gril
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lapangan hijau
190 millones de hablantes

alemán

Bratrost
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

船台
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

석쇠
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gridiron
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sân banh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிரிட்அயர்ன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ग्रिडआयरन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

futbol sahası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

graticola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ruszt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

колосники
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

teren de fotbal american
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gridiron
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grillrist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bratrost

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRATROST»

El término «Bratrost» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bratrost» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bratrost
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bratrost».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRATROST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bratrost» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bratrost» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bratrost

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRATROST»

Descubre el uso de Bratrost en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bratrost y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Von dem Kochgerät – dem Bratrost – ging die Bezeichnung dann auf das mit ihm zubereitete Gericht selbst – das gebratene Fleisch – über (Metonymie). Von dem Bratrost harst ist auch das altsächsische Verb herstian „rösten“ abgeleitet, das ...
Christof Spannhoff, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
(af z. gresille) ; aus dem Germ. , vgl. ahd. grioz, greoz Gries. gresilla Bratrost. § Var. zu grijüla. greste Henkel. Nbf. geresti. gersti. § rom., vgl. sp. cresta Hahnenkamm, Tolle ( Vögel), Helmkarnm, alles Kammartige od. Gezackte, Nbf. crista ...
Martin Löpelmann, 1968
3
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Im Walde angekommen, ließ er sie Holz holen und einen Bratrost machen, um das Wildbret zu rösten. Er selbst flocht derweil einen Tragkorb, um den Rostbraten mit nach Hause zu nehmen. Der Korb sollte so groß werden wie die Frau.
Verschiedene Autoren, 2012
4
Vom Roroima Zum Orinoco
Im Walde angekommen, ließ er sie Holz holen und einen Bratrost machen, um das Wildbret zu rösten. Er selbst flocht derweil einen Tragkorb, um den Rostbraten nach Hause mitzunehmen. Der Korb sollte so groß werden wie die Frau.
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
5
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
dem gegrillt wird 2. a) Bratrost, der bei einem Barbecue (1) verwendet wird + + + + + b) auf dem Bratrost gebratenes Fleisch + + + + Quellen: Duden 2001, Kopalinski 2006, RAE, Webster's 2002, HCHC Dt. Poln. Span. Engl. Russ. Kulinarische ...
Marta Turska, 2009
6
Das Geheimnis des Frühlings: Roman
Dort gibt es sogar einen Schrein, in dem der Bratrost aufbewahrt wird, auf dem er zu Tode geröstet wurde.« »Sie haben ihn bei lebendigem Leibe geröstet?« Ich hatte Märtyrertum immer zwar edel, aber töricht gefunden, aber mir wäre nie in ...
Marina Fiorato, 2010
7
Delikate Küche für alle: eine Sammlung von Gerichten für ...
Eine halbe Stunde, che die Makrelen ftrvirt werden sollen, bestreiche man einen Bratrost mit Ocl, nehme die Fische aus der Marinade, wische sie ab und bestrene sie mit vin wenig Salz und lege sie niit je einem Zoll Zwischenraum auf den ...
Harriet Elizabeth Münster-Ledenburg, 2010
8
G.C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...
Noch liegt sein Bett gepackt da. Darauf ist ein Bratrost gebunden. Das ist Alles, war er aus dem Saeulo mitgenommen hat. — Wenn es nur »it dem Gewissen so ganz richtig ist. Ich fürchte? fast, der ausiere Bruder Rakewell hat sich noch nicht  ...
Georg Christoph Lichtenberg, 1818
9
Die Zigarette und andere Stories
Unmittelbar hinter ihm kamen eine alte Frau und mehrere junge Leute, die alle irgendetwas tru— gen, einen Sack Holzkohle, einen Bratrost, Handtücher, ei— nen zusammengeklappten Gampingstuhl und dergleichen mehr. Der alte Mann ...
Paula Fox, 2011
10
Das Spiel des Sängers: Historischer Roman
... Ränkespiel da geplant war.« Ismael war härter zu ihm. »Du hättest nachfragen müssen, wer ihn geschickt hat. Heiliger Laurentius auf dem Bratrost, kaum einen Tag zuvor hat Cuntz versucht, Hardo zu ermorden. Das hast du selbst miterlebt.
Andrea Schacht, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRATROST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bratrost en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grillmeile im PEP ist die Attraktion
... wird ihnen dank jahrelanger Übung gelingen. Bei ihnen kommt gerne auch mal Fisch oder Gemüse auf den Bratrost. Zum Anfang der Seite zurück nach oben ... «Torgauer Zeitung, Jun 16»
2
Hessisch für Anfänger
Das Rösten verbinden wir mit dem Braten und Bräunen in der Pfanne oder auf dem Bratrost, wobei wir geschmacklich etwas Ansprechendes erwarten. «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
3
1100 Starts in Linde
Ein breites kulinarisches Angebot wartet unter anderem am vereinseigenen Bratrost mit dem Grillmeister und Grüneberger Ortsvorsteher Kalle Wacker – selbst ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Abr 16»
4
Clausnitz und Hieronymus Bosch Visionen: Die Hölle ist, was wir ...
Ihr entsinnt euch: Schwefel, Scheiterhaufen, Bratrost (. . .) Ach, ein Witz! Kein Rost erforderlich! Die Hölle, das sind die anderen.“ Wir hier, die anderen dort? «Westdeutsche Zeitung, Feb 16»
5
Miele „CulinArt Gourmet“-Aktion verlängert
Praktisches Detail in diesem Zusammenhang: „Back- und Bratrost, seitliche Aufnahmegitter und FlexiClip-Vollauszüge sind mit PyroFit ausgestattet und können ... «elektro.at, Ene 16»
6
WHO-Studie Fleisch und Krebs: Sollen wir jetzt keine Wurst mehr ...
So werden einige deutsche Wurstarten wie Weißwurst und Gelbwurst nicht gepökelt und landen außerdem nicht auf dem Bratrost. Zu solchen Unterschieden ... «Stiftung Warentest, Oct 15»
7
Nachricht/Bericht: +++ Lokale Nachrichten +++ Bericht 4912x gelesen
Ungefähr 50 Einsätze haben die Kameraden der Bergwacht im Jahr zu absolvieren, so Bergwachtchef Klaus Koch, der vorwiegend hinter dem Bratrost zu ... «European News Agency, Oct 15»
8
Madden NFL 16
... allen voran American Football. Dabei ist das „Gridiron” die gängige Bezeichnung für das Spielfeld, das durch seine Querlinien einem Bratrost ähnelt. «PWRUP, Sep 15»
9
Schongau: Feuertaufe für frisch sanierten Grillplatz
Der Entwurf für den monumentalen Bratrost stammt übrigens von den Erbauern selbst. Die Schreiner Martin Landes und Helmut Pawlitsch fertigten die darum ... «Merkur.de, Jul 15»
10
Studentwerk München brät Würstchen auf Grillfahrrad
In München wirft das Studentenwerk den Grill an: Ein Fahrrad mit integriertem Bratrost tourt von Mensa zu Mensa. Hier erzählt die Grillmeisterin, wie die Aktion ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bratrost [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bratrost>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z