Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brechwurzel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRECHWURZEL

die Wurzel wird zur Herstellung eines starken Brechmittels verwendet.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRECHWURZEL EN ALEMÁN

Brechwurzel  [Brẹchwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRECHWURZEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brechwurzel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRECHWURZEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brechwurzel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Brechwurzel

ipecacuana

Brechwurzel

La raíz aplastante, también llamada Ruhrwurzel, es una especie vegetal en la familia de las plantas rojas. También es conocida bajo su nombre trivial portugués Ipecacuanha o Ipecacuana española. Su "portainjerto" se usa en medicina para producir jarabe de ipecacuana - un poderoso agente refractivo. Die Brechwurzel, auch Ruhrwurzel genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rötegewächse. Sie ist auch unter ihrem portugiesischen Trivialnamen Ipecacuanha oder spanisch Ipecacuana bekannt. Ihr „Wurzelstock“ wird in der Medizin verwendet, um Ipecacuana-Sirup – ein starkes Brechmittel – herzustellen.

definición de Brechwurzel en el diccionario alemán

Planta arbustiva con hojas correosas, enteras, flores blancas y una fruta de piedra carnosa, azul-negra. strauchige Pflanze mit ledrigen, ganzrandigen Blättern, weißen Blüten und einer fleischigen, blauschwarzen Steinfrucht.
Pulsa para ver la definición original de «Brechwurzel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRECHWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRECHWURZEL

Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Breche
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel
Bredouille
Breeches
Breecheshose
bregeln
Bregen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRECHWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Sinónimos y antónimos de Brechwurzel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRECHWURZEL»

Brechwurzel brechwurzel homöopathie saft kaufen globuli medikament auch Ruhrwurzel genannt eine Pflanzenart Familie Rötegewächse unter ihrem portugiesischen Trivialnamen Ipecacuanha oder spanisch Ipecacuana bekannt Ipecacuanha globuliwelt März Kopfschmerzen Beschwerden Schmerzen Begleitung heilkräuter seiten Vorstellung Achtung Giftig Fertigpräparaten homöopathisch äusserlich anwenden doccheck flexikon brasilianische Wurzel Uragoga ipecacuanha Ruhrwurzel Pharmazeutische Droge Cephaelis Handelsnamen Pharmawiki siehe PharmaWiki informiert unabhängig zuverlässig über Medikamente Gesundheit emetin charakteristik Tinktur dieses viel

Traductor en línea con la traducción de Brechwurzel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRECHWURZEL

Conoce la traducción de Brechwurzel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brechwurzel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

吐根
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ipecacuana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ipecac
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ipecac
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عرق الذهب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ипекакуана
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ipecacuanha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ipecac
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ipéca
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ipecac
190 millones de hablantes

alemán

Brechwurzel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トコン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

토근
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ipecac
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ipeca
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வாந்தியெடுக்கவைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ipecac
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

altınkökü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ipecac
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ipecac
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

іпекакуана
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ipeca
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιπεκακουάνας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ipecac
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ipecac
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ipecac
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brechwurzel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRECHWURZEL»

El término «Brechwurzel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brechwurzel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brechwurzel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brechwurzel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRECHWURZEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brechwurzel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brechwurzel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brechwurzel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRECHWURZEL»

Descubre el uso de Brechwurzel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brechwurzel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Abb. 75: Die Brechwurzel ist ein wild wachsendes Rö- teszewachs aus den brasilianischen Wäldern, Die eisten Berichte über die Brechwurzel stammen vom holländischen Arzt Wilhelm Piso und von G. Marcgraf aus Liebstadt in Sachsen, die ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Pharmakologisches Lexikon oder medicinische und chirurgische ...
kommen noch eilmial so viel Grane Brechwurzel als Iah« sie alt sind in einem Safte; 2) in Bissen für delikat« Personen, nämlich obgedachte Portion des Pulvers unter Mecrzwiebelsyrup gerührt ; 3) im M i x t u r als obige Gabe des Pulvers mit ^ ...
Christian Friedrich Niceus, 1800
3
Encyklopädie der gesammten Medicin
der Staub der Brechwurzel in die Augen , so tritt bedeutender Thränenfluss und Röthuug der Conjunctiva ein. Eingeathmet wirkt dieser Staub heftig irritirend auf die Respirationsorgane. Roberts machte an sich die Bemerkung , dass , wenn er  ...
4
Lehrbuch der Arzneimittellehre
In ähnlicher Weise wie die Schleimhaut des Magens scheint auch" Veî!i'men 11 die der Därme durch die Brechwurzel verändert zu werden. Häufig wird jedoch durch das eintretende Erbrechen der grösste Theil des Mittels ausgeleert, ehe ...
Rudolf Buchheim, 1839
5
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Ipecacuanha (Brechwurzel) (ip) Synonyma Cephaelis lpecacuanha W., lpecacuanha, Callicocca lpecacuanha Brot., (nicht Psychotria emetica L. oder Callicocca Evea Brot) lpekakuanha, Brechwurzel [SRN] Arzneiwirkungsdauer Die ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
6
Emetikum: Apomorphin, Kupfersulfat, Xylazin, Brechwurzel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Brechwurzel. -. Ipecacuanhae. radix,. Radix. Ipecacuanhae. Morphologisch- anatomische Charakterisierung: Die dunkelroten bis dunkelbraunen Wurzeln von C. ipecacuanha sind 6 mm, von C. acuminata bis 9 mm dick, und durch ringförmige ...
Liselotte Langhammer, 1986
8
Neues Magazin für Ärzte
Diese schädlichen Eigenschaften sind in der Brechwurzel etwas gemäßigter. Erbrech, und abführende Mittel sind der Natur des Körperszuwider, die alles Schädliche durch krampf« artige Bewegungen aus demselben zu schaffen sucht.
Ernst Gottfried Baldinger, 1779
9
Pharmaceutische Waarenkunde
So sollte die geringelte Brechwurzel nach Muti, , des, sen Meinung man lange Zeit beipflichtete, von ?«^°l,ot«!» enietil!« I.., einer in Peru einheimischen Pflanze, herkom» mcn, welche zur l'«nl»näl!» ivionu^ui«, und zur Familie der Mubiaceen  ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gottlieb Wilhelm Bischoff, Theodor Wilhelm Christian Martius, 1823
10
Liebigs annalen der chemie
' fig. 3. Bad_ix Consdlidae majoris. Beinwellwurzel von Symphytum oflicinale L. ‚ Taf. XXX- fig. 4. Badix Ipecacnanhae fuscae et griseae s. annulatae. Braune' und graue geringelte ächte Brechwurzel von Cephaelis Ipecacuanha Tussac.‚ fig. 2.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRECHWURZEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brechwurzel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kreative W-Lan-Namen aus Berlin
Auf Wikipedia wurden wir fündig: Die "Carapichea ipecacuanha" ist eine Pflanzenart der Rötegewächse und wird auch "Brechwurzel" genannt. In dieser ... «Berliner Zeitung, Dic 15»
2
Homöopathika lindern Brechdurchfall
Ipecacuanha (Brechwurzel): Dieses Mittel ist angezeigt bei Husten und Erbrechen. Vor allem bei Kindern seien diese Symptome häufig gekoppelt, sagte ... «Ärzte Zeitung, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brechwurzel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brechwurzel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z