Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Baldrianwurzel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALDRIANWURZEL EN ALEMÁN

Baldrianwurzel  [Bạldrianwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDRIANWURZEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baldrianwurzel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALDRIANWURZEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Baldrianwurzel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Baldrianwurzel

valeriana

Baldriane

Los Baldrians son un género vegetal de la subfamilia de la familia valeriana. Contiene entre 150 y 250 especies de plantas. Baldriane sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Baldriangewächse. Sie umfasst etwa 150 bis 250 Pflanzenarten.

definición de Baldrianwurzel en el diccionario alemán

Raíz de valeriana. Wurzel des Baldrians.
Pulsa para ver la definición original de «Baldrianwurzel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BALDRIANWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BALDRIANWURZEL

Baldachin
baldachinartig
Bälde
baldig
baldigst
baldmöglichst
baldowern
Baldr
Baldrian
Baldriansäure
Baldriantee
Baldriantinktur
Baldriantropfen
baldtunlichst
Balduin
Baldung
Baldur
Balearen
Balearer
Balearerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BALDRIANWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Sinónimos y antónimos de Baldrianwurzel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BALDRIANWURZEL»

Baldrianwurzel baldrianwurzel rauchen apotheke katze Wörterbuch nebenwirkungen kaufen zubereitung wirkung Baldriane sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Baldriangewächse umfasst etwa Pflanzenarten Baldrian kraeuterweisheiten Baldrianblüten Tipps Sammeln Trocknen Aufbewahren Noch kulinarische Variante Baldrianwein Herkunft heilkräuter seiten sich bewegen Teufel oder Verzauberungen durch Hexen schützen trugen manche Menschen Stück onmeda medizin gesundheit Folgende Tabelle zeigt alle erfassten Medikamente welche Wirkstoff enthalten Bitte beachten auch unsere Hinweise extrakt valerianae radix docjones Valerianae medizinische Heilpflanze Valeriana officinalis Ihre Extrakte können wird schon seit Altertum Heilmittel verwendet botanische Name „Valeriana enthält lateinische Wort

Traductor en línea con la traducción de Baldrianwurzel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALDRIANWURZEL

Conoce la traducción de Baldrianwurzel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Baldrianwurzel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

及早
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lo antes posible
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

as soon as possible
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जितनी जल्दी हो सके
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

في أسرع وقت ممكن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

как можно скорее
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

o mais breve possível
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aussitôt que possible
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

secepat mungkin
190 millones de hablantes

alemán

Baldrianwurzel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

できるだけ早く
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

조속히
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sanalika bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

càng sớm càng tốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விரைவில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शक्य तितक्या लवकर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mümkün olduğu kadar çabuk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

appena possibile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jak najszybciej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

якомога швидше
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cât mai repede
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

το συντομότερο δυνατό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

so gou as moontlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

så snart som möjligt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

så snart som mulig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Baldrianwurzel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDRIANWURZEL»

El término «Baldrianwurzel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Baldrianwurzel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Baldrianwurzel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Baldrianwurzel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALDRIANWURZEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Baldrianwurzel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Baldrianwurzel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Baldrianwurzel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BALDRIANWURZEL»

Descubre el uso de Baldrianwurzel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Baldrianwurzel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
vendelblüten, Baldrianwurzel, Hopfenzapfen, Pfefferminzblätter, Stiefmütterchenkraut, Melissenblätter, Benediktenkraut) Hopfen, Humulus lupulus Sedierend – schlaffördernd – hypnotisch – antikonvulsiv – Verminderung der lokomotorischen ...
Siegfried Bäumler, 2013
2
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
182 Baldrianwurzel Valeriana edulis NUTT. ex TORR, et GRAY ssp. procera ( H. B. K.) F.G.MEYER - Mexikanischer Baldrian Morphologisch-anatomische Charakterisierung: Die Droge besteht aus den rübenförmigen Speicherwurzeln.
Liselotte Langhammer, 1986
3
PhytoPraxis
... Dragees (ED 300 mg), (2)–(2)–2 Kombinationspräparate 4 Baldrianwurzel+ Hopfenzapfen – Allunapret Filmtabletten, 1–1–1 – Ardeysedon Dragees, 2–(2)–2 – Sedaselect D Dragees, 1–1–1 4 Baldrianwurzel+Hopfenzapfen+ Melissenblätter ...
Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2013
4
Schlaflosigkeit behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
Tees bei Schlaflosigkeit: Fenchelsamen 10 g, Kümmel 10 g, Pfefferminzblätter 40 g, Baldrianwurzel 10 g. 1 Teelöffel auf 1 Tasse (200ml)alsAufguß, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Tagsüber 3 Tassen trinken. Beruhigend ...
Robert Kopf, 2013
5
Neues Repertorium für Pharmacie
Die verschiedenen Chemiker, die sich mit der Zusammensetzung der Baldrianwurzel beschäftigten , haben selbst bei Anwendung ähnlicher Verfahrungsarten so verschiedene Resultate erhalten, dass man wohl fragen darf, ob die käufliche ...
6
Encyklopädie der gesammten Medicin
Am vollständigsten nimmt dieses Extract den Extractivstoff der Baldrianwurzel auf , in geringerer Menge das Weichharz, die Baldriansäure und das Baldrianöl ; sein Gehalt an letzteren beiden Stoffen ist verschieden, je nachdem es mit mehr  ...
7
Die inländischen surrogate der chinarinde in besonderer ...
Bertrand fand einen bedeutenden Unterschied in Hinsicht des Gehaltes an ätherischem Oele, zwischen der im Frühjahr und der im Herbste gesammelten Baldrianwurzel. Von letzterer gab das Pfund 60 Gran, von ersterer nur i5 Gran 2].
Joseph Claudius Renard, 1809
8
Annalen der Pharmacie
Die Valeriansäure ist auch von Dr. Win ekler in Zwingenberg dargestellt worden und aus dessen Untersuchungen resultiren zugleich folgende für die pharmaceutiscbe Praxis wichtige Resultate. 1. Wird die gröblich gepulverte Baldrianwurzel ...
9
Annalen der Pharmacie
Wird die gröblich gepulverte Baldrianwurzel mit der 8 -— lsfachen Gewichtsmenge Wasser bei gewöhnlicher Temperatur 48 Stunden in Berührung gelassen, entzieht das Wasser neben Extractivstofi, Harz und ätherischem Oel, die ganze ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1833
10
Liebigs annalen der chemie
Wird die gröhlich gepulverte Baldrianwurzel mit der 8 -— mfachen Gewichtsmenge Wasser bei gewöhnlicher Temperatur 48 Stunden in Berührung gelassen, so entzieht das Wasser neben Extractivstofl, Harz und ätherischem Oel , die ganze ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDRIANWURZEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Baldrianwurzel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Straubing Geheimrezept des Verpoorten-Kräuterlikörs kommt aus ...
Der Likör gelang gut, die Rezeptur aus 31 Kräutern (Liebstöckelwurzel, Enzian, Baldrianwurzel, Tausendgüldenkraut, Angelikawurzel, Koriander, ... «Bogener Zeitung, Jul 16»
2
HirschRudel gewinnt Goldmedaille bei SIP Awards
Viele davon stammen aus der Alpenregion, wie z.B. Baldrianwurzel, Ehrenpreis, Enzian und Liebstöckel. Die fein abgewogenen Kräuter werden genau nach ... «about-drinks, Jun 16»
3
Tag des Schlafes
Besonders die Baldrianwurzel ist spätestens seit dem 18. Jahrhundert für ihre ausgleichende Wirkung bekannt. Wissenschaftliche Studien belegen, dass ... «Pressetext.com, Jun 16»
4
Heilmedizin: Ist gegen Stress ein Kraut gewachsen?
... abgesicherten Präparaten zählen Zubereitungen aus Lavendelblüten, Hopfenzapfen, Melissenblättern, Baldrianwurzel, Passionsblume und Rosenwurz. «DIE WELT, Jun 16»
5
Neue Untersuchungen zu pflanzlichen Arzneimitteln
Bei den „traditionellen“ Registrierungen stehen Teufelskrallen-, Pelargonium- und Baldrianwurzel an den ersten Stellen. Bei den zugelassenen pflanzlichen ... «Heilpraxisnet.de, Jun 16»
6
Kano – weil kalter Tee auch lecker schmecken kann
Die dosierte Beigabe von Baldrianwurzel, Hopfenzapfen, Zitronenmelisse und Kamillenblüten löst innere Anspannungen, Zitronensaft, Ingwer und Zitronengras ... «about-drinks, May 16»
7
Wie man sich schlechten Schlaf abgewöhnt
Die beiden letzteren dienen der Beruhigung und dem Lösen innerer Anspannung. Die Baldrianwurzel hilft, die Einschlafzeit zu verkürzen und beeinflusst die ... «Kurier, May 16»
8
Phytopräparat dämpft emotionalen Stress
Getestet wurde ein Phytopharmakon, das Extrakte von Baldrianwurzel, Melissenblättern, Passionsblumenkraut und Pestwurzwurzeln enthält. Das Produkt sei ... «Pharmazeutische Zeitung online, Abr 16»
9
Streit um Hirschkuss und Hirschrudel geht vor Gericht
Irgendwann in der Nachkriegszeit setzte die experimentierfreudige Dame einen Likör mit fast 40 Kräutern an: Enzian, Baldrianwurzel, Liebstöckel und so weiter. «DIE WELT, Mar 16»
10
Kuss kontra Rudel
Irgendwann in der Nachkriegszeit setzte die experimentierfreudige Dame einen Likör mit fast vierzig Kräutern an: Enzian, Baldrianwurzel, Liebstöckel und so ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldrianwurzel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/baldrianwurzel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z