Descarga la app
educalingo
bremsen

Significado de "bremsen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BREMSEN

zu ↑Bremse.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BREMSEN EN ALEMÁN

brẹmsen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BREMSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bremsen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bremsen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BREMSEN EN ALEMÁN

frenos

Los frenos son una familia del suborden de las moscas en el orden de los bípedos y pertenecen a los insectos de sangre. Morden a personas y otros animales que son intermitentes e iguales. Están particularmente activos en Europa Central entre abril y agosto en días calurosos. En el norte de Alemania, el freno se denomina a menudo el Dase o la mosca ciega, en el oeste de Alemania cuco ciego, en el sur de Alemania y partes de Austria y Suiza Bräme o Brämer.

definición de bremsen en el diccionario alemán

presione el freno para disminuir la velocidad de algo. El ejemplo de la prensa de frenos del conductor había frenado demasiado bruscamente en sentido figurado: tenemos que frenar con los problemas.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BREMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bremse
du bremst
er/sie/es bremst
wir bremsen
ihr bremst
sie/Sie bremsen
Präteritum
ich bremste
du bremstest
er/sie/es bremste
wir bremsten
ihr bremstet
sie/Sie bremsten
Futur I
ich werde bremsen
du wirst bremsen
er/sie/es wird bremsen
wir werden bremsen
ihr werdet bremsen
sie/Sie werden bremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebremst
du hast gebremst
er/sie/es hat gebremst
wir haben gebremst
ihr habt gebremst
sie/Sie haben gebremst
Plusquamperfekt
ich hatte gebremst
du hattest gebremst
er/sie/es hatte gebremst
wir hatten gebremst
ihr hattet gebremst
sie/Sie hatten gebremst
Futur II
ich werde gebremst haben
du wirst gebremst haben
er/sie/es wird gebremst haben
wir werden gebremst haben
ihr werdet gebremst haben
sie/Sie werden gebremst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bremse
du bremsest
er/sie/es bremse
wir bremsen
ihr bremset
sie/Sie bremsen
Futur I
ich werde bremsen
du werdest bremsen
er/sie/es werde bremsen
wir werden bremsen
ihr werdet bremsen
sie/Sie werden bremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebremst
du habest gebremst
er/sie/es habe gebremst
wir haben gebremst
ihr habet gebremst
sie/Sie haben gebremst
Futur II
ich werde gebremst haben
du werdest gebremst haben
er/sie/es werde gebremst haben
wir werden gebremst haben
ihr werdet gebremst haben
sie/Sie werden gebremst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bremste
du bremstest
er/sie/es bremste
wir bremsten
ihr bremstet
sie/Sie bremsten
Futur I
ich würde bremsen
du würdest bremsen
er/sie/es würde bremsen
wir würden bremsen
ihr würdet bremsen
sie/Sie würden bremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebremst
du hättest gebremst
er/sie/es hätte gebremst
wir hätten gebremst
ihr hättet gebremst
sie/Sie hätten gebremst
Futur II
ich würde gebremst haben
du würdest gebremst haben
er/sie/es würde gebremst haben
wir würden gebremst haben
ihr würdet gebremst haben
sie/Sie würden gebremst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bremsen
Infinitiv Perfekt
gebremst haben
Partizip Präsens
bremsend
Partizip Perfekt
gebremst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BREMSEN

Brimsen · Mommsen · abbimsen · abbremsen · anbremsen · aufbumsen · ausbremsen · behumsen · benamsen · bimsen · bumsen · durchbumsen · einbremsen · einheimsen · herunterbremsen · rumsen · simsen · sumsen · verbimsen · verwamsen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BREMSEN

breitspurig · breittreten · breitwalzen · Breitwand · Breitwandfilm · Breitwandverfahren · Brekzie · Breme · Bremen · Bremer · Bremerhaven · Bremerin · bremisch · Bremsanlage · Bremsbacke · Bremsbelag · bremsbereit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BREMSEN

Andersen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · beschlossen · durchwamsen · einbimsen · essen · glumsen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wamsen · wissen · überweisen

Sinónimos y antónimos de bremsen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BREMSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bremsen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BREMSEN»

bremsen · abbremsen · abdrosseln · begrenzen · beidrehen · beschränken · dämmen · drosseln · eindämmen · einengen · einschleifen · einschränken · hemmen · herunterbremsen · hinausschieben · hinausziehen · hinauszögern · stoppen · verlangsamen · verzögern · zügeln · zurückhalten · insekten · Wörterbuch · quietschen · kaufen · zimmermann · Bremsen · jetzt · günstig · shop · Bitte · wählen · Fahrzeug · passenden · unserem · Shop · angezeigt · bekommen · Falls · Fragen · Auswahl · haben · sollten · für · fast · alle · marken · modelle · erstausrüstern · Spezialist · Internet · bestellen · hier · Onlineshop · Autobremsen · Bremsenteile · Finden · willkommen · Navigation · Home · PRODUKTINFO · Produkte · Produktübersicht · Verschleißteile · Bremsscheiben · Original · PowerDisc · Bremsbeläge · heinz · steht · bremsscheiben · bremsbeläge · sowie · Sportbremsscheiben · Herstellern · Ferodo · Tarox · Audi · Mercedes · Amazon · ersatz · tuning · verschleißteile · auto · Ergebnissen · Ersatz · Tuning · einer · großen · Auto · Bremsbacken · Zubehör · Autobremse · günstiger · Hier · finden · ersatzteile · billiger · Webshop · Autoteile · Ersatzteile · Bremse · kosten · komplette · Bremsensätze · check · kostenlose · bremsenprüfung · Bremsfunktion · Bremsleistung ·

Traductor en línea con la traducción de bremsen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BREMSEN

Conoce la traducción de bremsen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bremsen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

慢下来
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ralentizar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

slow down
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

धीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إبطاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

замедлять
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

desacelerar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মন্দীভূত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

ralentir
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

melambatkan
190 millones de hablantes
de

alemán

bremsen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

遅く
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

느리게
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

alon mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm chậm lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மெதுவாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

खाली धीमा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yavaşlatmak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rallentare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zwalniać
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

сповільнювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

încetini
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιβραδύνει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vertraag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bromsa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tregere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bremsen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREMSEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bremsen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bremsen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bremsen

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «BREMSEN»

Citas y frases célebres con la palabra bremsen.
1
Henner Ertel
Wenn Sie sich dabei ertappen, zu sehr in Erinnerungen zu schwelgen oder zuviel die Zukunft zu beschwören, dann geben Sie sich einen Ruck, und bremsen Sie sich. Sie leben hier und jetzt. Nur darauf kommt es an.
2
Norbert Röttgen
Führen wollen und bremsen zugleich geht nicht. Das ist wie beim Autofahren.
3
Wolfgang Herbst
Demagogie ist die Fähigkeit, Massen in Bewegung zu setzen, und die Unfähigkeit, sie wieder zu bremsen.
4
Christoph Lehmann
Wenn alte Gäule in Gang kommen, sind sie nicht zu bremsen.
5
Heinz Erhardt
Mit den Menschen ist es wie mit den Autos: Laster sind schwer zu bremsen.
6
Rudolf Augstein
Ronald Reagans Sternenkrieg ist ein Rausch zum Tode hin, kaum noch zu bremsen und natürlich von den Deutschen, wenn auch nicht der Mehrheit der Bevölkerung, warm begrüßt.
7
Pavel Kosorin
Kinder können uns verlangsamen, Kinderlosigkeit kann uns bremsen.
8
Ernst Ferstl
Mit einem Nein kann man bremsen, mit einem Ja Gas geben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BREMSEN»

Descubre el uso de bremsen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bremsen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bremsen und Bremsregelsysteme
Der Herausgeber Prof. Dr.-Ing.
Konrad Reif, 2010
2
Zu spät zum Bremsen: Ein Fall für Sabine Kressin
Auch ihm folgt der Leser und erfahrt dabei nach und nach Einiges uber die Hintergrunde des Falls. Erst im rasanten Finale kommen die beiden zuvor getrennten Erzahlfaden zusammen. Ulrich Nettelstroth wurde 1964 in Bielefeld geboren.
Ulrich Nettelstroth, 2011
3
Profitabel wachsen: Wie Sie interne Bremsen lösen und Ihrem ...
Nahezu jedes Unternehmen strebt Wachstum an. Denn Stillstand ist Rückschritt. Das Lösen der unternehmensimmanenten Bremsen erzeugt einen bemerkenswerten Wachstumsschub und klaren Wettbewerbsvorteil.
Guido Quelle, 2011
4
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
6 Bremsen und Rücklaufsperren Bremsen sind in der Fördertechnik Geräte zur Reduzierung der Fördergeschwindigkeit. In Hebezeugen haben Bremsen z.B. die Aufgabe, die Senkgeschwindigkeit der Last auf den gewünschten Wert zu ...
Alfred Böge, 2007
5
Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...
Die Bremsen müssen von Zeit zu Zeit nachgestellt werden. Kann mit einer einwandfreien Wartung gerechnet werden, so genügt es, für v einen Teilbetrag des Verschleißweges einzusetzen. Der Vorhub des Lüfters wird dadurch wesentlich ...
Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005
6
Bremsenhandbuch: Grundlagen, Komponenten, Systeme, Fahrdynamik
Das Bremsenhandbuch erm glicht einen tiefen Einblick in den heutigen Stand, die Potentiale und die zuk nftige Entwicklung von Kraftfahrzeugbremsanlagen.
Bert Breuer, Karlheinz H. Bill, 2006
7
Einführung in die Maschinenelemente
Kupplungen. und. Bremsen. Bild 13.3 Systematische Einteilung der Kupplungen und Kupplungssymbole (nach VDI ... trocken oder Mischreibung, d. h. Festkörperkontakt ohne oder mit Öl Kupplungen und Bremsen Grundlagen Funktionen und ...
Bernd Künne, 2001
8
Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...
Gaitungsvertreter medizinisch-wichtiger Bremsen (Tabanidac). - - a) Cbrysops longicornis, b) Haematopota vittata, c) Tabamis taeniola. (Nach ZUMPT) Tabaniden (Fig. 24) haben sowohl eine human- als auch vor allem eine sehr große ...
Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968
9
Autofaher's Copilet
Die. Bremsen. Ein Fahrzeug in Bewegung hat eine hohe kinetische Energie ( Wucht). Ein PKW (Golf =1300kg) der mit 50 km/h (15 m/sek) fährt, hat eine Wucht von 14625 Nm. Bei 100km/h ist der Wert nicht 29250 sondern 58500 Nm oder auch ...
Manfred G. Pfirrmann, Fahrlehrer
10
Hybridisierung und Regelung eines mobilen ...
Um diese Fragen zu beantworten, wird zuerst mithilfe von Fahrtests das Verhalten beim Anfahren, bei Konstantfahrt, beim Bremsen und beim Heben einer Last ermittelt. Anschließend wird ausgehend von einem Standardfahrzyklus ein ...
Jörg Christoph Wilhelm, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREMSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bremsen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Landwirtschaftsminister: steigende Pachtpreise für Bauern bremsen
Hannover - Mit einer bundesweit einmaligen «Pachtpreisbremse» will Niedersachsens Agrarminister Christian Meyer (Grüne) die enorm gestiegenen Kosten für ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Unfallforscher: Miese Bremsen von Wohnmobilen bergen Risiko
Münster (dpa) - Viele schwere Unfälle mit einem Wohnmobil wären nach Ansicht von Unfallforschern mit besseren Bremsen vermeidbar. Das ist eines der ... «Merkur.de, Jun 16»
3
Erst bremsen, dann lenken: Bei Aquaplaning richtig reagieren
Mit ABS sollten Autofahrer nicht zu zaghaft bremsen und erst lenken, wenn die Reifen wieder Kontakt haben, rät der Tüv Süd. Lenkbewegungen lassen sich auf ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
4
Verfärbte Scheibe - Bremsen in Eigenregie prüfen
Nicht nur die Räder sollte man beim Radwechsel prüfen. Auch die Bremsen nehmen Autofahrer bei der Gelegenheit lieber mal unter die Lupe. Verfärbte ... «tz.de, Mar 16»
5
Bremsen ohne Grund führt zu Hauptschuld bei Auffahrunfall
Ohne Vorankündigung bremst der Vordermann. Keine Chance - das Auto knallt hinten rein. Gab es für das abrupte Bremsen keinen Grund, liegt die ... «tz.de, Mar 16»
6
Polizei stoppt Lastwagen ohne Bremsen bei Lorsch
Ein Lastwagen mit 22 Tonnen Stahl war auf deutschen Straßen unterwegs - allerdings ohne Bremsen. Die Mängelliste des reparaturbedürftigen Sattelzugs ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Mehr Tempo bei den Bremsen für den Lärmschutz bei der Bahn
Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt und Bahn-Chef Rüdiger Grube präsentieren in Berlin Flüstertechnik. Experte kritisiert: „Das reicht nicht“. «Berliner Morgenpost, Feb 16»
8
Fehmarn: Bremsen versagen - ICE durchbricht Metalltor
Wie die Bundespolizei am Freitag berichtete, hatten bei dem Vorfall am Donnerstagnachmittag vermutlich die Bremsen versagt. Die 98 Fahrgäste seien alle ... «shz.de, Ene 16»
9
Zugunfall im Elsass: TGV-Unglück durch zu spätes Bremsen ausgelöst
Beim Unfall eines TGV-Testschnellzugs im Elsass sind am Wochenende elf Personen umgekommen, 42 weitere wurden verletzt, unter ihnen vier Kinder. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
10
Balkan-Transitstaaten wollen Flüchtlingszustrom bremsen
17.11.2015 Die Länder entlang der Balkanroute haben eine Sorge: Sollte Deutschland irgendwann den Andrang von Migranten begrenzen, könnten sie mit den ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. bremsen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bremsen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES