Significado de "abbremsen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ABBREMSEN EN ALEMÁN

abbremsen  [ạbbremsen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBREMSEN

abbremsen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abbremsen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABBREMSEN EN ALEMÁN

freno

Bremse

Los frenos sirven para reducir o limitar la velocidad de movimiento de piezas de la máquina o vehículos. Por lo general, trabajan convirtiendo la energía de movimiento suministrada a través de la fricción en energía térmica. En contraste con el freno útil, la energía cinética se pierde para el movimiento. Los frenos están estrechamente relacionados con los embragues como un elemento de la máquina, el freno es un embrague especial con un lado fijo. A este respecto, muchos tipos de frenos pueden derivarse de acoplamientos. Vehículos en el sentido de la StVZO debe tener un sistema de frenado de dos circuitos en Alemania, es decir, dos frenos que funcionan independientemente entre sí. Los tipos de frenos más utilizados en los vehículos son el freno de disco y el freno de tambor, una forma más desarrollada del freno de la plataforma. Por lo general, se utiliza un freno para reducir la velocidad de rotación de las piezas giratorias. Pero muchos de los principios mencionados también se pueden usar para reducir un movimiento lineal, incluso si la construcción es algo diferente. En algunos casos, el tipo de actuación del freno también se utiliza para la categorización.

Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in Wärmeenergie. Im Gegensatz zur Nutzbremse geht dabei die Kinetische Energie für die Fortbewegung verloren. Bremsen sind als Maschinenelement eng mit Kupplungen verwandt, die Bremse ist eine spezielle Kupplung, bei der eine Seite feststeht. Insofern lassen sich viele Bremsentypen aus Kupplungen ableiten. Fahrzeuge im Sinne der StVZO müssen in Deutschland ein Zweikreisbremssystem, also zwei voneinander unabhängig funktionierende Bremsen besitzen. Die in Fahrzeugen weitaus am häufigsten verwendeten Bremsenarten sind die Scheibenbremse und die Trommelbremse, eine weiterentwickelte Form der Klotzbremse. Meist wird eine Bremse zur Verringerung der Umdrehungsgeschwindigkeit von rotierenden Teilen verwendet. Aber viele der angeführten Prinzipien kann man auch zur Verminderung einer linearen Bewegung verwenden, wenn sich auch die Bauweisen etwas unterscheiden. Zum Teil wird auch die Art der Betätigung der Bremse zur Kategorisierung verwendet.

definición de abbremsen en el diccionario alemán

Reduzca la velocidad, por ejemplo, reduzca la velocidad de caída a 400 km / h, desacelerando el conductor podría disminuir la velocidad.

die Geschwindigkeit herabsetzen, verringernBeispieledie Fallgeschwindigkeit auf 400 km/h abbremsender Fahrer konnte gerade noch abbremsen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABBREMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bremse ab

du bremst ab

er/sie/es bremst ab

wir bremsen ab

ihr bremst ab

sie/Sie bremsen ab

Präteritum

ich bremste ab

du bremstest ab

er/sie/es bremste ab

wir bremsten ab

ihr bremstet ab

sie/Sie bremsten ab

Futur I

ich werde abbremsen

du wirst abbremsen

er/sie/es wird abbremsen

wir werden abbremsen

ihr werdet abbremsen

sie/Sie werden abbremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgebremst

du hast abgebremst

er/sie/es hat abgebremst

wir haben abgebremst

ihr habt abgebremst

sie/Sie haben abgebremst

Plusquamperfekt

ich hatte abgebremst

du hattest abgebremst

er/sie/es hatte abgebremst

wir hatten abgebremst

ihr hattet abgebremst

sie/Sie hatten abgebremst

Futur II

ich werde abgebremst haben

du wirst abgebremst haben

er/sie/es wird abgebremst haben

wir werden abgebremst haben

ihr werdet abgebremst haben

sie/Sie werden abgebremst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bremse ab

du bremsest ab

er/sie/es bremse ab

wir bremsen ab

ihr bremset ab

sie/Sie bremsen ab

Futur I

ich werde abbremsen

du werdest abbremsen

er/sie/es werde abbremsen

wir werden abbremsen

ihr werdet abbremsen

sie/Sie werden abbremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgebremst

du habest abgebremst

er/sie/es habe abgebremst

wir haben abgebremst

ihr habet abgebremst

sie/Sie haben abgebremst

Futur II

ich werde abgebremst haben

du werdest abgebremst haben

er/sie/es werde abgebremst haben

wir werden abgebremst haben

ihr werdet abgebremst haben

sie/Sie werden abgebremst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bremste ab

du bremstest ab

er/sie/es bremste ab

wir bremsten ab

ihr bremstet ab

sie/Sie bremsten ab

Futur I

ich würde abbremsen

du würdest abbremsen

er/sie/es würde abbremsen

wir würden abbremsen

ihr würdet abbremsen

sie/Sie würden abbremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgebremst

du hättest abgebremst

er/sie/es hätte abgebremst

wir hätten abgebremst

ihr hättet abgebremst

sie/Sie hätten abgebremst

Futur II

ich würde abgebremst haben

du würdest abgebremst haben

er/sie/es würde abgebremst haben

wir würden abgebremst haben

ihr würdet abgebremst haben

sie/Sie würden abgebremst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abbremsen

Infinitiv Perfekt

abgebremst haben

Partizip Präsens

abbremsend

Partizip Perfekt

abgebremst

SINÓNIMOS DE «ABBREMSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abbremsen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de abbremsen

abdrosseln · aufhalten · begrenzen · beidrehen · beschränken · bremsen · dämmen · drosseln · eindämmen · einschränken · entgegenwirken · hemmen · herunterbremsen · verlangsamen · verzögern · zurückhalten

TRADUCCIÓN DE ABBREMSEN

Conoce la traducción de abbremsen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbremsen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 慢
• Traductor alemán - español: lento
• Traductor alemán - inglés: slow
• Traductor alemán - hindi: धीमा
• Traductor alemán - árabe: بطيء
• Traductor alemán - ruso: медленно
• Traductor alemán - portugués: lento
• Traductor alemán - bengalí: ধীর
• Traductor alemán - francés: lent
• Traductor alemán - malayo: perlahan
• alemán: abbremsen
• Traductor alemán - japonés: 遅いです
• Traductor alemán - coreano: 느린
• Traductor alemán - javanés: alon
• Traductor alemán - vietnamita: chậm
• Traductor alemán - tamil: மெதுவாக
• Traductor alemán - maratí: मंद
• Traductor alemán - turco: yavaş
• Traductor alemán - italiano: lento
• Traductor alemán - polaco: powolny
• Traductor alemán - ucraniano: повільно
• Traductor alemán - rumano: lent
• Traductor alemán - griego: αργός
• Traductor alemán - afrikáans: stadig
• Traductor alemán - sueco: långsam
• Traductor alemán - noruego: langsom

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ABBREMSEN»

Citas y frases célebres con la palabra abbremsen.

1

Adlai Ewing Stevenson

Eine Revolution muss man am Anfang, nicht am Ende abbremsen.

2

Gerd de Ley

Je kan pas afremmen als je eenmaal vaart hebt. Du kannst erst abbremsen, wenn du vorher Fahrt aufgenommen hast.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABBREMSEN»

Descubre el uso de abbremsen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbremsen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen

1.4.11: Das Auto abbremsen: Teilhandlungen Teilhandlungen M Abbremsen M Abbremsen ungern (n=60) gern (n=58) Bremspedal drücken * 2,95 3,91 Bremspedalweg und Bremsdruck wahrnehmen * 3,12 3,93 Am Lenkrad abstützen und ...

Anna Engelbrecht, 2013

Lehrbuch zum neuen Denkmodell der Physiotherapie 2. ...

Ein adäquates Verhältnis zwischen Beschleunigen und Abbremsen sowie ein richtiges Ausmaß bzw. Timing der Verlagerung des Körperschwerpunkts sichern die Stabilität. Adaptationsfähigkeit Adaptationsfähigkeit macht es uns möglich, von ...

Antje Hüter-Becker, Cornelia Anne Barth, 2005

BO Kraft: Kommentar

DE, DlE und T) 2.1.4 Grundfahraufgaben 2.1.4.1 Bei den Zweiradklassen 2.1.4.1. 1 Beiden Klassen A und AI Obligatorisch - Fahren eines Slaloms mit Schrittgeschwindigkeit - Abbremsen mit höchstmöglicher Verzögerung - Ausweichen ohne ...

Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983

Macromedia Flash MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ; ...

Zum Abbremsen des Bewegungs-Tweens verwenden Sie den Eigenschafteninspektor. Den Regler zum Abbremsen finden Sie im Eigenschafteninspektor, wenn Sie einen Bewegungs-Tween markiert haben. Sie können eine Animation ...

Jen DeHaan, 2004

Physik

Kraft. zum. Abbremsen. eines. Autos. Welche konstante Nettokraft ist erforderlich, um ein Auto (Masse 1500 kg) von einer Geschwindigkeit von 100 km/h innerhalb von 55 in zum Stehen zu bringen? Lösung Wir wenden das zweite ...

Douglas C. Giancoli, Oliver Eibl, 2006

§§ 306-323

ersichtlich die von Berz (NZV 1989 409, 411 ff) geübte Kritik aufgreifend, nicht ausreichend, wenn im Urteil lediglich ausgeführt wird, es sei eine Voll- oder Notbremsung bzw. ein scharfes Abbremsen notwendig geworden. Für die Feststellung ...

‎2008

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

... Slalom – Abbremsen mit höchstmöglicher Verzögerung Alternativ, wobei aus a ) und b) je eine Aufgabe auszuwählen ist a) – Ausweichen ohne Abbremsen – Ausweichen nach Abbremsen b) – Fahren mit Schrittgeschwindigkeit geradeaus  ...

‎2009

§§ 302a-335a

nach Lage des Einzelfalls auch bei „bloßem“ Abbremsen gegeben sein, bei dem die Kollision „gerade eben noch“ bzw. „um Haaresbreite“ vermieden werden kann.l03 Beim Abbremsen eines langsam fahrenden Busses genügt für die ...

‎2005

Elektrische Maschinen und Antriebe: Grundlagen, ...

Abbremsen. von. Asynchronmaschinen. a) Ungebremster mechanischerAuslauf: Trennt man die Asynchronmaschine vom Netz, so wird das antreibende Moment Me Null. Es verbleiben das bremsende Moment ML der gekuppelten ...

Andreas Binder, 2012

Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und ...

Um das Abbremsen auf nassem Asphalt simulieren zu können, müssen im Modell lediglich die Koeffizienten c1, c2 und c3 in dem die μ(λ)-Kennlinie beschreibenden Block ausgetauscht werden. Wie die gestrichelten Kurven zeigen, stellt sich ...

Jan Lunze, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBREMSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbremsen en el contexto de las siguientes noticias.

Abbremsen zu spät bemerkt: Zwei Verletzte und 10.000 Euro Schaden

Ein Auffahrunfall in Merzenich hat für zwei Verletzte und einen Schaden in Höhe von 10.000 Euro gesorgt. Symbolbild: dpa. Merzenich. Zwei Verletzte und ... «Aachener Zeitung, Jun 16»

Murg: Geisterfahrerin angehalten

Dadurch mussten mehrere unbeteiligte Autofahrer ausweichen oder stark abbremsen. Ein Motorradpatrouilleur der Kantonspolizei St.Gallen konnte diese ... «Liechtensteiner Vaterland, May 16»

Starkes Abbremsen: Zehn verletzte Businsassen in Aachen

Aachen (dpa/lnw) Beim starken Abbremsen von Linienbussen im dichten Verkehr sind in Aachen zehn Fahrgäste leicht verletzt worden. Beim ersten scharfen ... «Ruhr Nachrichten, May 16»

Porschefahrer musste voll abbremsen

Eine Anzeige wegen Nötigung handelte sich ein 23-jähriger Verfahrensmechaniker aus dem Landkreis ein, weil er laut Anklage der Staatsanwaltschaft ... «Main-Post, May 16»

Lasten schnell und sicher abbremsen

(PresseBox) (Seligenstadt, 25.04.2016 ) Wann immer Kolbenstangen in Pneumatikzylindern kraftschlüssig fixiert werden müssen, kommt die PClamp-Serie der ... «PresseBox, Abr 16»

Nach Überholmanöver: Drei Motorradfahrer gestürzt

Der hinter ihm fahrende 65 Jahre alte Mann konnte sein Motorrad nicht mehr rechtzeitig abbremsen und fuhr seinem Vordermann auf. Dabei kamen die Beiden ... «5 Minuten, Abr 16»

Nicht gesicherte Fracht zermalmt die Fahrrerkabine:

Zuvor hatte der rumänische Fahrer auf der A1 Richtung Leverkusen wegen eines Staus heftig abbremsen müssen. Dabei rutschte ein Auto, das auf seiner ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Mar 16»

Googles Roboterwagen verursacht ersten Unfall

... Manöver nicht aufgehalten, weil er davon ausgegangen sei, dass die Zeit ausreiche oder der Bus notfalls abbremsen würde, erklärte der Internet-Konzern. «Web.de, Mar 16»

Absichtlich Abbremsen ist teuer

Neumarkt.Aufblenden, Drängeln, Ausbremsen – auf der Autobahn kommt das häufig vor. Dass ein solches Verhalten aber kein Kavaliersdelikt, sondern ... «Mittelbayerische, Feb 16»

Johnson & Johnson kann Umsatzschwund abbremsen

NEW BRUNSWICK (dpa-AFX) - Der starke US-Dollar aber auch die Schwäche in seiner Medizintechniksparte haben dem US-Pharma- und ... «OnVista, Ene 16»