Significado de "Brigg" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRIGG

englisch brig, gekürzt aus: brigantine < mittelfranzösisch brigantin < italienisch brigantino = Kampfschiff.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRIGG EN ALEMÁN

Brigg  [Brịgg]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGG

Brigg es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRIGG EN ALEMÁN

bergantín

Brigg

Un bergantín es un velero de dos mástiles con velas en ambos mástiles. Además, un Schratsegel se conduce en el Großmast, que se llama Briggssegel en este tipo de aparejo. En el mástil delantero, el mástil más pequeño del mástil, tres grandes balancines y tres velas de ciervo se construyeron hasta mediados del siglo XIX, en el mástil trasero, el mástil grande, dos a tres grandes velas, dos a tres velas. Originalmente, Briggs no navegaba en el fondo de la abuela. En años posteriores, las dos velas superiores se dividieron una vez más en pantanos superior e inferior así como zarzas superiores e inferiores. Esto simplificó el funcionamiento de las velas en tiempo pesado y aumentó el número de balsas por mástil a cinco. La parte superior de la brida ahora también se llama Royal en muchos barcos. El Briggtakelage más viejo se parece al Schnau del siglo XVIII. Esto, sin embargo, condujo su vela gaffel sin árboles a un masthead, un poste sujetó al mástil.

Eine Brigg ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt. Am vorderen Mast, dem kleineren Fockmast, wurden bis Mitte des 19. Jahrhunderts drei große Rahsegel und drei Stagsegel geführt, am hinteren Mast, dem Großmast, zwei bis drei große Rahsegel, zwei bis drei Stagsegel sowie das Briggsegel. Ursprünglich führten Briggs an der unteren Rah des Großmasts kein Segel. In späteren Jahren wurden jeweils die beiden oberen Segel noch einmal geteilt in Ober- und Untermars sowie Ober- und Unterbram. Das vereinfachte die Bedienung der Segel in schwerem Wetter und erhöhte die Anzahl der Rahen pro Mast auf fünf. Das Oberbramsegel wird heute auf vielen Schiffen auch Royal genannt. Die ältere Briggtakelage ähnelt jener der Schnau des 18. Jahrhunderts. Diese führte jedoch ihr baumloses Gaffelsegel an einem Schnaumast, einer am Großmast befestigten Stange.

definición de Brigg en el diccionario alemán

Velero con dos mástiles © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Segelschiff mit zwei Masten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCCIÓN DE BRIGG

Conoce la traducción de Brigg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Brigg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 禁闭室
• Traductor alemán - español: bergantín
• Traductor alemán - inglés: brig
• Traductor alemán - hindi: ब्रगि
• Traductor alemán - árabe: شراعية بصاريين
• Traductor alemán - ruso: бриг
• Traductor alemán - portugués: brigue
• Traductor alemán - bengalí: পোতবিশেষ
• Traductor alemán - francés: brick
• Traductor alemán - malayo: brig
• alemán: Brigg
• Traductor alemán - japonés: 獄舎
• Traductor alemán - coreano: 영창
• Traductor alemán - javanés: Brig
• Traductor alemán - vietnamita: thuyền nhỏ hai buồm
• Traductor alemán - tamil: பிரிக்
• Traductor alemán - maratí: पूल
• Traductor alemán - turco: brik
• Traductor alemán - italiano: brigantino
• Traductor alemán - polaco: bryg
• Traductor alemán - ucraniano: бриг
• Traductor alemán - rumano: bric
• Traductor alemán - griego: φυλακή
• Traductor alemán - afrikáans: Brig
• Traductor alemán - sueco: briggen
• Traductor alemán - noruego: briggen

CITAS EN ALEMÁN CON «BRIGG»

Citas y frases célebres con la palabra Brigg.

1

Ludwig Giesebrecht

»Links müsst ihr steuern!« hallt ein Schrei. / Kieloben treibt das Boot zu Lande, /und sicher fährt die Brigg vorbei.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRIGG»

Descubre el uso de Brigg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brigg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jan Brigg:

Jan Brigg ist Hochschullehrer fur Atomphysik und auf dem Weg zur Biennale in Venedig.

Eckhard Rosenau, 2011

Brigg Fair

F. Delioux. بع اع غ. غ فTh يبلغت % فrgبH=

F. Delioux

Neue Flora: Ein Konversations- und Modeblatt für Bayerns ...

Ihr« Freude glich jetzt an Uebermaaß ihrer vorigen Verzweiflung. Sie fielen sich in die Arme — sie lach» teil und meinten mit einander. SS war ein Segel — eine Brigg, welche mit leichtem Winde segelte, und gerade in ihrer Richtung steuerte.

Oesterreichischer Beobachter

Das Schiff „Hektoh" Capitcin Simonfemnach Parteien-Prince beftimmt. ift bis-an den neuen Damm getriebenumd liegt eingeklemmt zwifGen einem englifihrn Brigg und dem Hamburger Brigg „Triton zylehterer liegt fo fchief. daß er leicht auf den ...

Der zu Grunde gerichtete Adept, ein Schauspiel in 4 Aufz

Brigg. Das ist möglich, ich habe Sie nicht ge« sehen — als ich zurückkam fand ich sage ich, Schwer« zern nicht — Winzer. Er war weg? i Brigg. Sein Cdelmuth hat ihn nicht einmal er« lauvt die Ausbrüche meines Danks anzunehmen. Winzer .

Gustav I Karsten, 1788

Österreichischer Beobachter

VonTo u lon aus ist der Brigg «Ccrf» nach den^ amerikanischen Gsvässcrn abgesegelt z d« er Arbeiter an Bord genommen, so hatte man daraus geschlossen, die Regierung wolle San Juan d'Ulloa befestigen und zu einem längern ...

Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen

Sie hatten gedacht, zwei von den Dosten als Ruder zu gebrauchen, und den Lauf der Brigg in einem Winkel abzuschneiden, um doch zum wenigsten so nahe kommen, daß sie gesehen oder gehört werden mußten. Hieran schien freilich ...

Neueste Staats-Akten und Urkunden

Um ein Uhr nach Mitternacht waren die Boote und Schaluppen beyfammen, und drangen hierauf, blos unter Convoi der Brigg Nereide, in größter Stille gegen den Hafen vor. Sie waren in drey Divisionen, jede zu drei) Fahrzeugen ein- gctheilt ...

Deutsch-amerikanische Urteilsanerkennung

William- son2 war die Brigg „Russell" auf der Fahrt nach St. Vincent oder Barbados mit Kontrabande für Surinam von dem britischen Kaperschiff „Louisa" aufgebracht und in den Hafen von St. Johns gebracht worden, wo ein Urteil gegen sie ...

Rolf A. Schütze, 1992

Etnographisches archiv

Das eine Schiff erkannten wir für eine sehr große Brigg; wir riefen sie an und fragten nach ihrem Namen und ihrer Bestimmung. „Die königliche Brigg der Herold, kommt heran, oder wir feuern auf euch," war die Antwort. Da wir wußten, daß es ...

Friedrich Alexander Bran, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRIGG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brigg en el contexto de las siguientes noticias.

Brigg & Goole MP Andrew Percy named as Northern Powerhouse ...

The MP for Brigg and Goole replaces Stockton South MP James Wharton, who has moved to the Department for International Development. A government ... «BBC News, Jul 16»

BWSC North Lincs opens Brigg Renewable Energy Plant in UK

Known as the Brigg Renewable Energy Plant, the facility is capable of generating 40MW of electricity every hour. It uses approximately 250,000 tons of straw ... «Power Technology, May 16»

Brigg Renewable Energy Plant opens in UK

The Brigg Renewable Energy Plant was officially opened May 26 by Cllr. Trevor Foster, North Lincolnshire Mayor, in the presence of local, national and ... «Biomass Magazine, May 16»

Brigg's hopes Turnbull will visit in the campaign

JAMIE BRIGGS: He's a massive, massive electoral asset. People think that he is the best person to be prime minister of the country, certainly the feedback I get ... «ABC Online, May 16»

Brigg and Goole MP Andrew Percy quits Twitter over 'increasing ...

The Brigg and Goole MP said he's always used the social media site in a personal capacity, but has had enough of the increasingly "aggressive and nasty ... «Scunthorpe Telegraph, May 16»

New date for Brigg Bike Night 2016

Brigg Bike Night will follow two days later on Friday, July 8, and will be sited along Bridge Street. Brigg's was to have been held a week earlier but circumstances ... «Scunthorpe Telegraph, Mar 16»

Brigg „Balance“ zurück im Heimathafen

Das Original, die Brigg „Balance“, wurde 1863 in der Werft des Rostocker Schiffbaumeisters Otto Ludewig unterhalb der Petrikirche gebaut. Museumsleiterin ... «Ostsee Zeitung, Ene 16»

Disgraced MP sent photo of staffer to workmates

DISGRACED junior minister Jamie Briggs has confirmed he personally forwarded a photograph identifying the female public servant who lodged a confidential ... «dailytelegraph.com.au, Ene 16»

Man injured at Brigg Garden Centre following "assault with intent to ...

A Brigg Garden Centre staff member was injured after being assaulted by two men who were allegedly trying to gain access to the grounds. Police are appealing ... «Grimsby Telegraph, Dic 15»

Behold, the New Brigg's Oyster Co. Menu at Suncoast

Suncoast just upgraded their Oyster Bar with a "bistro-like" concept they've dubbed Brigg's Oyster Co. The 15-year-old bar has been upgraded with a brand new, ... «Eater Vegas, Dic 15»