Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brigantino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRIGANTINO EN ITALIANO

bri · gan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGANTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brigantino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRIGANTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brigantino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
brigantino

Brigantino

Brigantino

El bergantín es un recipiente delgado, las dimensiones práctico y compacto, equipado con dos ejes, uno armado con arco velas cuadradas, con un tonelaje bruto que va de 100 a 300 toneladas. Puede tener un tercer eje en la popa, armado con velas garfio, en cuyo caso se denomina "barca". Si tiene sólo dos, de los cuales el trinquete con velas cuadradas y un garfio con las velas, se llama "el bergantín goleta" si los dos ejes están armados únicamente con velas cuadradas llamado el "velacciere bergantín" mientras que en el XV y XVI existían en las primeras galeras pequeñas, equipado con dos ejes de vela latina y remos sempolici 12-18, conocidos como bergantines. El término es de origen italiano. De hecho, en el siglo XV y XVI las velas latinas bergantín fue utilizado con frecuencia como una unidad para la guerra racial y la piratería. Brigantine Irving Johnson. El bandolero se usaba principalmente como carga o escolta; se extendió ampliamente en el Mar Mediterráneo y el Norte de Europa. El buque de la escuela Greif se emplea en Alemania para el entrenamiento a bordo. Il brigantino è uno snello veliero, maneggevole e di dimensioni contenute, dotato di due alberi, quello prodiero armato con vele quadre, con una stazza lorda che va dalle 100 alle 300 tonnellate. Può avere un terzo albero a poppa, armato con vele auriche, nel qual caso prende il nome di "brigantino a palo". Se invece ne ha soltanto due, di cui quello prodiero con vele quadre e l'altro con vele auriche, prende il nome di "brigantino goletta", se ambedue gli alberi sono armati esclusivamente con vele quadre prende il nome di "brigantino velacciere", mentre nel Quattrocento e nel primo Cinquecento esistevano delle piccole galere, dotate di due alberi a vele latine e 12-18 remi sempolici, note come brigantini. Il termine è di origine italiana. Infatti nel Quattrocento e nel Cinquecento il brigantino a vele latine era utilizzato frequentemente come unità per la guerra di corsa e la pirateria. Il brigantino Irving Johnson. Il brigantino era impiegato principalmente come cargo o nave di scorta; ebbe grande diffusione nel Mar Mediterraneo e nell'Europa del nord. La nave scuola Greif è impiegata in Germania per l'addestramento su velieri.

definición de brigantino en el diccionario italiano

La definición de bergantín en el diccionario es un pequeño y ágil velero de dos mástiles y bauprés, con velas cuadradas.

La definizione di brigantino nel dizionario è piccolo e agile veliero a due alberi e bompresso, con vele quadre.

Pulsa para ver la definición original de «brigantino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRIGANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRIGANTINO

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRIGANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinónimos y antónimos de brigantino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRIGANTINO»

brigantino palo beagle portale hotel italia masseria sferracavallo crispiano snello veliero maneggevole dimensioni contenute dotato alberi quello prodiero armato vele quadre stazza lorda procchio isola elba hotelbrigantino brigantino albergo pochi passi mare piscina privata immerso verde ideale home ristorante trattoria testaverde menu fisso base pesce palermo porto recanati direttamente spiaggia centro benessere recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzeria probably best pizza rome satisfied costumer vuoi provare croccantezza lievitata

Traductor en línea con la traducción de brigantino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRIGANTINO

Conoce la traducción de brigantino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brigantino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

禁闭室
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bergantín
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brig
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्रगि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شراعية بصاريين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бриг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brigue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোতবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brick
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brig
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brigg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

獄舎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영창
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Brig
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuyền nhỏ hai buồm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

brik
70 millones de hablantes

italiano

brigantino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bryg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бриг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bric
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυλακή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Brig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

briggen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

briggen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brigantino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRIGANTINO»

El término «brigantino» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brigantino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brigantino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brigantino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRIGANTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brigantino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brigantino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brigantino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRIGANTINO»

Descubre el uso de brigantino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brigantino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sul viaggio del brigantino siciliano Elisa alle Indie ...
-'='MWM=Commessomi da V. E. l'onorevole uficio di presentarle una breve relazione del viaggio del brigantino palermitano E 1.194 di cap. Vincenzo di Bartolo da Palermo in Sumatra, toccando Boston, e del suo ritorno, mi son dato il piacere ...
Ignazio Filiberto, 1840
2
Vele italiane della costa occidentale
Tuttavia, si può notare che essi conservavano la possibilità di azionare ì rcmi.f:;> E probabile che in area atlantica lo scafo del brigantino si sia conservato simile a quello mediterraneo finché la propulsione a remi fu considerata essenziale, ma ...
Sergio Bellabarba, Edoardo Guerreri, 2002
3
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Da Occasional Harbour, in Labrador, brigantino inglese Antelope, con 3,200 cantara baccalari per T. Lloyd e C. - Da Avenza, Brick-schooner sardo San Carlo, con una partita marmi per Carlo Malenchini. - Da San Firenze, bombarda francese ...
4
Traduzione letterale dall'inglese. Processo di Charles ...
malgrado elle gli alberi di gabbia del brigantino si fossero tutti e due jt)Ui dacché avevamo lasciato 1' oceano occidentale : quello di maestra ira (tato ridotto a 4 piedi dal suo calcagno, ed era tuttora danneggiato a un piede dei cappelletto, e vi ...
Charles Christopher Delano, 1820
5
DIZIONARIO
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 3 a 4000 mine, misura di Genova : Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini , ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata , oltre ad altro nominato i Tre Gio. Battista ...
6
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 5 a 4000 mine, misura di Genova: Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini, ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata, oltre ad altro nominato i Tre Giolîattista ...
Goffredo Casalis, 1841
7
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 5 a 4000 mine, misura di Genova: Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini, ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata, oltre ad altro nominatoi Tre Gio.Batttista ...
‎1841
8
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Nasce così il cosiddetto brigantino a palo, con i primi due alberi a vele quadre e l' ultimo con vela aurica, barco che, a partire dagli anni settanta avrà un successo straordinario e che sarà adibito ai più svariati traffici sulle più importanti rotte ...
Paolo Frascani, 2001
9
Giornale del Lloyd Austriaco
Con precedenti mie vi tenni discorso di un Brigantino ingl. (1' Elena) _cb' era rimasto fuori del Gavano circondato dai geli. 'Il suo capitano ha convenuto di pagare mille rubli affine di rompere il diaccio, e ricovrarsi nel porto. Oggi fu dato ...
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... passibili del naufragio del brigantino il Camel da essi noleggiato senz' assicurazione per il, mar nero ?Atteso che dalla scritta sociale del 25 settembre 1820 risulta , che il hrigantino il Ca"r'nelpera compreso nel fondo sociale, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRIGANTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brigantino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barletta: Al Brigantino concerto della “Olive Oil Jazz Band”
L'evento, con ingresso su prenotazione, è in programma domani alle ore 21.30 nella splendida cornice della terrazza del "Brigantino 2" e sarà ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
2
Il comitato di San Giorgio - No alla barriera, cinque lettere e nessuna …
Brigantino - San Giorgio di Maria Cristina Miragliotta – La preoccupazione dei cittadini promotori del comitato nasce dal fatto che i lavori che si ... «CanaleSicilia, Jul 15»
3
GIOIOSA MAREA: INTERROGAZIONE SUI LAVORI DEL …
GIOIOSA MAREA: INTERROGAZIONE SUI LAVORI DEL BRIGANTINO IN C.DA MAGARO. Il Gruppo Consiliare “Uniti per Gioiosa”, Gioiosa ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
4
Da "Talenti tra le nuvole onlus" un progetto per ragazzi con sordità …
I 14 ragazzi, accompagnati da 6 operatori, per 4 giorni diventeranno membri effettivi dell'equipaggio di Nave Italia, il più grande brigantino a ... «SuperAbile, Jul 15»
5
Gaeta e il mare
... il modello del Brigantino a Palo Rosa Madre e gigantografie di Gaeta. L'esposizione è aperta al pubblico dal giovedì alla domenica dalle ore ... «TravelNews24, Jul 15»
6
Su Nave Italia il progetto "Epilessia fuori dall'ombra"
(ANSA) - GENOVA, 11 LUG - Hanno navigato per sette giorni sulla rotta Olbia-Civitavecchia a bordo di Nave Italia, il brigantino che la ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Martinsicuro, ladri in spiaggia presi...
La donna ha chiesto aiuto ed i bagnini dello stabilimento "Il brigantino" di Villa Rosa che aderistocono al progetto messo in campo dai ... «Il Centro, Jul 15»
8
Metti, in una sera tutto il mare dell'isola
... Mazzella”, D'Arco edizioni, aprile 2015, reperibile presso la libreria “Al Brigantino” dello stesso Silverio Mazzella, Corso Pisacane, tel. «Corrieredilatina.it, Jul 15»
9
Martinsicuro (TE), rubano la borsa ad una bagnante: incastrati con …
... ad una bagnante, ma sono stati incastrati dalla polizia grazie alla segnalazione su What's App. È successo allo stabilimento “Il brigantino”, ... «InfoOggi, Jul 15»
10
Gaeta / Tutto pronto per la XXI Mostra Gaeta e il Mare, dedicata alla …
... S. Lucia, documenti inediti di guerra e della “Beffa dei Buccari“, il modello del Brigantino a Palo Rosa Madre e gigantografie di Gaeta. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brigantino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brigantino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z