Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Broiler" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BROILER

englisch broiler, zu: to broil = braten, grillen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BROILER EN ALEMÁN

Broiler  [Bro̲i̲ler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROILER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Broiler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BROILER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Broiler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Broiler

parrilla

Broiler

El pollo de engorde era un término comúnmente utilizado en la RDA para el pollo asado o Brathuhn, que todavía se utiliza con frecuencia hoy en día, particularmente en Alemania Oriental. El término es de origen anglo-americano y es derivado del bruiller medio-francés. Los diccionarios "Webster" definen a un pollo como "un pollo adecuado para asar" sin distinguir entre un término de crianza de aves de corral y nombres genéricos. En el lenguaje técnico de los criadores de aves de corral de todos los países de habla alemana, el término "parrilla" significa "pollo de engorde". El pollo se convirtió en un nombre genérico para el pollo asado en la RDA en 1961 cuando los pollos fueron vendidos allí de una raza búlgara de las aves de corral. Según el "parrilla" anglo-americano, los búlgaros habían dado a estos pollos una marca de fábrica del brojleri. El nombre búlgaro de estas aves de corral es Pile, bulg. Пиле - "pollo". Broiler war eine insbesondere in der DDR übliche Bezeichnung für Brathähnchen oder Brathuhn, die auch heute besonders in Ostdeutschland noch häufig verwendet wird. Der Begriff ist angloamerikanischen Ursprungs und leitet sich vom mittelfranzösischen bruiller ab. „Webster’s“-Dictionarys definieren einen broiler als „a chicken suitable for broiling“, ohne dabei zwischen einem Fachbegriff der Geflügelzucht und Gattungsnamen zu unterscheiden. In der Fachsprache der Geflügelzüchter aller deutschsprachigen Länder bedeutet der Begriff „Broiler“ „zur Mast bestimmtes Hähnchen“. Broiler wurde in der DDR 1961 zum Gattungsnamen für Brathähnchen, als dort Broiler aus einer bulgarischen Geflügelzüchterei verkauft wurden. Die Bulgaren hatte in Anlehnung an den angloamerikanischen „broiler“ diesen Masthähnchen den Markennamen brojleri gegeben. Der bulgarische Name für solches Geflügel ist Pile, bulg. пиле – „Hühnchen“.

definición de Broiler en el diccionario alemán

pollo frito; pollo a la parrilla al mástil cierto pollo. Brathähnchen; gegrilltes Hähnchen zur Mast bestimmtes Hähnchen.
Pulsa para ver la definición original de «Broiler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BROILER


Boiler
Bo̲i̲ler 
Compiler
[kɔmˈpa͜ilɐ] 
Eckpfeiler
Ẹckpfeiler [ˈɛkp͜fa͜ilɐ]
Einteiler
E̲i̲nteiler
Frontspoiler
Frọntspoiler
Gasboiler
Ga̲sboiler [ˈɡaːsbɔ͜ylɐ]
Goldbroiler
Gọldbroiler
Heckspoiler
Hẹckspoiler
Just-in-time-Compiler
Just-in-time-Compiler
Keiler
Ke̲i̲ler [ˈka͜ilɐ]
Mailer
[ˈmeɪlɐ] 
Profiler
[proˈfa͜ilɐ]  , auch: [ˈproʊ…] 
Rottweiler
Rọttweiler
Seiler
Se̲i̲ler
Spoiler
[ˈʃpɔ͜ylɐ]  , [ˈsp…] 
Trailer
[ˈtreɪlɐ] 
Verteiler
Verte̲i̲ler
Weiler
We̲i̲ler
Zweiteiler
Zwe̲i̲teiler
Zündverteiler
Zụ̈ndverteiler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BROILER

Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Brodem
Broderie
brodieren
Brodler
Brodlerin
Broilerbude
Broilermast
Brokat
Brokatdamast
Brokatell
Brokatelle
Brokatello
brokaten
Brokatglas
Brokatkleid

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BROILER

Atommeiler
Brückenpfeiler
Decompiler
Dreiteiler
Einzeiler
Geistheiler
Grundpfeiler
Heiler
Langweiler
Mehrteiler
Meiler
Peiler
Pfeiler
Pädophiler
Raumteiler
Spannungsteiler
Stützpfeiler
Teiler
Wunderheiler
Zweizeiler

Sinónimos y antónimos de Broiler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BROILER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Broiler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Broiler

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BROILER»

Broiler Brathähnchen Brathendl Flattermann Grillhähnchen Güggeli Gummiadler Hähnchen Hendl broiler nährwert zubereiten band Wörterbuch kalorien rezept backofen broilers meine sache eine insbesondere übliche Bezeichnung für oder Brathuhn auch rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite lexikon März engl broil braten grillen Gisela Günther Weiß nicht schmeckt aber bissl nach iRonDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Mittag gehen essen Hotel neptun grillstube urlaubshotel ostsee Unsere Grillstube Kult denn servieren Ihnen beliebten Grillhähhnchen knuspirg lecker fantastischen Ostseeblick room Room Leipzig „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Manche legen Eier Platten bauernhahn statt turbohuhn Bruder Legehenne Gespeichert Bauernhahn April männliches Legehuhnküken darf Restaurant goldbroiler erfurt Goldbroiler Erfurt unserem Haus erhalten frisch zubereitete kulinarische Köstlichkeiten rund Nach vorheriger Absprache

Traductor en línea con la traducción de Broiler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROILER

Conoce la traducción de Broiler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Broiler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

童子鸡
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

parrilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

broiler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विवाद करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفراريج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бройлер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

grelha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রচণ্ড গরম দিন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gril
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ayam daging
190 millones de hablantes

alemán

Broiler
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブロイラー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

싸움꾼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

broiler
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thịt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ப்ராய்லர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ब्रॉयलर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ızgara
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

graticola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

brojlerów
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бройлер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pui de carne
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

braaikuiken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

broiler
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

broiler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Broiler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROILER»

El término «Broiler» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Broiler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Broiler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Broiler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BROILER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Broiler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Broiler» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Broiler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BROILER»

Descubre el uso de Broiler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Broiler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reproductive adaptability of broiler dams carrying special ...
Ahmad Reza Sharifi. 2. Literaturübersicht Die Reproduktionsleistung ist definiert als mittlere Anzahl der Nachkommen und abhängig von einer Reihe von Einflussfaktoren, die durch Genotyp und Umwelt bedingt sind. Legeleistung, Eigewicht ...
Ahmad Reza Sharifi, 2004
2
Sex, Drugs & Broiler: Wir sind ein geiles Volk
Halskratzen. und. Broiler. Januar 1991, endlich war es so weit: Der erste Flug mit meinem Chef ins Unbekannte. Noch immer wusste ich nicht ganz genau, wo Leipzig lag. Er besorgte für das Büro eine große Deutschlandkarte und platzierte je ...
Andrea Kuritko, Artio Wortkunstverlag, 2013
3
Geflügelfleisch: Geflügel, Weihnachtsgans, Broiler, Coq Au ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Was ein "Broiler" ist oder was man unter einer "Datsche" versteht, weiss jeder.
Birgit Wolf, 2000
5
Die Erfindung des Goldbroilers: über den Zusammenhang ...
Potsdam, das Broiler-Kombinat Möckern, Bez. Magdeburg, BArch, DK 107 VA 17, Nr. 23, o. Bl Bei Geflügel wie bei Eiern würde es zu einer Reduzierung der bisher notwendigen Kühlkapazitäten kommen, und der Bevölkerung könnten ...
Patrice G. Poutrus, 2002
6
Geflügelhaltung: Geflügelproduktion, Phw-Gruppe, Wichmann ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Flash: Der Myriaden Code
Frische Broiler »Das Beste vom Hähnchen! Knusprig gebraten – herzhaft und lecker«, stand auf der einladenden Schiefertafel von »Tante Annas Hähnchengrill«, der nahe dem Hauptbahnhof gelegen war. Dort begann täglich zur Mittagszeit ...
Charles Cubon, 2011
8
Praxis der Geflügelfleischuntersuchung
Broiler, Brathähnchen, Hendl, Poulet) Diese Bezeichnungen gelten fur die bereits geschlachteten Tiere. Bis zur Schlachtung werden sie im allgemeinen als Jungmasthühner bezeichnet. Hähnchen sind nichtgeschlechtsreife männliche und ...
Reinhard Fries, Volker Bergmann, Karsten Fehlhaber, 2001
9
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Beim Goldbroiler oder einfach nur Broiler handelte es sich laut Auskunft des » DDR-Meyer« um »Jungmastgeflügel . . . mit guter Futterausnutzung sowie in relativ kurzer Lebenszeit erreichter hoher Körpermasse und großem Anteil an Brust- ...
Stefan Wolle, 1998
10
Humor, Satire, and Identity: Eastern German Literature in ...
Reinhard Ulbrich's Spur der Broiler Similar to Brussig and Biskupek, as well as the authors in Chapter 1, Reinhard Ulbrich employs a goal-oriented, quirky male narrator along with multiple typical and atypical characters and linguistic ...
Jill E. Twark, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROILER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Broiler en el contexto de las siguientes noticias.
1
CME: US Broiler Exports Decrease to Canada, Hong Kong
Important to note, it is expected that the majority of year-over-year improvement in broiler exports will be seen starting in June and more obvious in the second ... «ThePoultrySite.com, Jul 16»
2
Die BROILERS kommen 2017 auf Tour!
Ein wenig still ist es geworden um die Broilers, die sich nach den letzten Konzerten in 2015 ins Studio zurückzogen und fleißig am Nachfolger ihres ... «Eventim Blog, May 16»
3
Bud's Broiler staff fight off armed robbery suspect; arrest made
Ismael "Mike" Naranjo, 43, was arrested in connection with a Dec. 6 robbery at Bud's Broiler, 500 City Park Ave., New Orleans police said. (Orleans Parish ... «NOLA.com, Dic 15»
4
Southern states, fair groups act to curb bird flu's spread
NEW ORLEANS — The South is the heart of US broiler chicken production and escaped the deadly bird flu virus that devastated flocks in the Midwest this spring ... «The Boston Globe, Sep 15»
5
Broilerbar ist Kult seit den 70ern
„Sind Plätze nach einer Wartezeit frei, bitten wir zu Tisch“, sagt Daniel Werner, der die Grillstube Broiler seit 2004 leitet. „Die allermeisten Gäste bestätigen, dass ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Abr 15»
6
Hunger auf knusprige Broiler ungebrochen
Im EU-Vergleich essen die Deutschen jedoch noch immer wenig Hähnchenfleisch. Der Pro-Kopf-Verbrauch liegt aktuell bei 11,7 Kilogramm. Unsere ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Ene 15»
7
Broiler: Die norwegischen Shootingstars starten in Deutschland durch
Mit mehr als 100 Millionen Streams auf Spotify in den vergangenen beiden Jahren und 15 Platin-Auszeichnungen in Norwegen, zählen Broiler zweifelsohne zu ... «klatsch-tratsch.de, Ene 15»
8
Fress-Ex, Komst und Broiler - ein Stadtrundgang durch 40 Jahre ...
Und so lud sie am Samstag bei schönem Herbstwetter 30 Gäste auf einen Stadtrundgang mit dem beziehungsreichen Titel "Pioniere, Broiler, Trabis - Arnstadt ... «Thüringer Allgemeine, Nov 14»
9
Sprach man in der DDR ein anderes Deutsch?
Davon gibt es jenseits der immer wieder zitierten Gegensätze von Broiler und Hähnchen, Plaste und Plastik noch viele, die den Sprechern häufig selbst nicht ... «DIE WELT, Nov 14»
10
Erfurts Wirte (89): "Goldbroiler" - Der Broiler vom Aussterben bedroht
Dabei lebt Dieter Heck den Broiler wie kein Zweiter, hat sogar ein Buch über das beliebte Grillhähnchen verfasst. "Wir verwenden keine industriellen ... «Thüringer Allgemeine, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Broiler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/broiler>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z