Significado de "bröseln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BRÖSELN EN ALEMÁN

bröseln  [brö̲seln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÖSELN

bröseln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bröseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BRÖSELN EN ALEMÁN

definición de bröseln en el diccionario alemán

se desmenuzan en migas, se desmenuzan en migajas; desmoronarse. derrumbarse en migajas, desmoronarse, por ejemplo, pan seco, desmoronarse.

zu Bröseln zerreiben, zerkrümeln in Brösel zerfallen; krümeln. zu Bröseln zerreiben, zerkrümelnBeispieltrockenes Brot bröseln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BRÖSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brösle

du bröselst

er/sie/es bröselt

wir bröseln

ihr bröselt

sie/Sie bröseln

Präteritum

ich bröselte

du bröseltest

er/sie/es bröselte

wir bröselten

ihr bröseltet

sie/Sie bröselten

Futur I

ich werde bröseln

du wirst bröseln

er/sie/es wird bröseln

wir werden bröseln

ihr werdet bröseln

sie/Sie werden bröseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebröselt

du hast gebröselt

er/sie/es hat gebröselt

wir haben gebröselt

ihr habt gebröselt

sie/Sie haben gebröselt

Plusquamperfekt

ich hatte gebröselt

du hattest gebröselt

er/sie/es hatte gebröselt

wir hatten gebröselt

ihr hattet gebröselt

sie/Sie hatten gebröselt

Futur II

ich werde gebröselt haben

du wirst gebröselt haben

er/sie/es wird gebröselt haben

wir werden gebröselt haben

ihr werdet gebröselt haben

sie/Sie werden gebröselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brösle

du bröslest

er/sie/es brösle

wir bröslen

ihr bröslet

sie/Sie bröslen

Futur I

ich werde bröseln

du werdest bröseln

er/sie/es werde bröseln

wir werden bröseln

ihr werdet bröseln

sie/Sie werden bröseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebröselt

du habest gebröselt

er/sie/es habe gebröselt

wir haben gebröselt

ihr habet gebröselt

sie/Sie haben gebröselt

Futur II

ich werde gebröselt haben

du werdest gebröselt haben

er/sie/es werde gebröselt haben

wir werden gebröselt haben

ihr werdet gebröselt haben

sie/Sie werden gebröselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bröselte

du bröseltest

er/sie/es bröselte

wir bröselten

ihr bröseltet

sie/Sie bröselten

Futur I

ich würde bröseln

du würdest bröseln

er/sie/es würde bröseln

wir würden bröseln

ihr würdet bröseln

sie/Sie würden bröseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebröselt

du hättest gebröselt

er/sie/es hätte gebröselt

wir hätten gebröselt

ihr hättet gebröselt

sie/Sie hätten gebröselt

Futur II

ich würde gebröselt haben

du würdest gebröselt haben

er/sie/es würde gebröselt haben

wir würden gebröselt haben

ihr würdet gebröselt haben

sie/Sie würden gebröselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bröseln

Infinitiv Perfekt

gebröselt haben

Partizip Präsens

bröselnd

Partizip Perfekt

gebröselt

SINÓNIMOS DE «BRÖSELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bröseln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de bröseln

bröckeln · krümeln · zerbröckeln · zerbröseln · zerkrümeln

TRADUCCIÓN DE BRÖSELN

Conoce la traducción de bröseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bröseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 崩溃
• Traductor alemán - español: desmoronarse
• Traductor alemán - inglés: crumble
• Traductor alemán - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Traductor alemán - árabe: تدهور
• Traductor alemán - ruso: раскрошить
• Traductor alemán - portugués: esmigalhar
• Traductor alemán - bengalí: টুকরা টুকরা করা
• Traductor alemán - francés: s´effriter
• Traductor alemán - malayo: runtuh
• alemán: bröseln
• Traductor alemán - japonés: 崩れます
• Traductor alemán - coreano: 무너질
• Traductor alemán - javanés: crumble
• Traductor alemán - vietnamita: đổ sụp xuống
• Traductor alemán - tamil: கரைக்கும்
• Traductor alemán - maratí: चुरा
• Traductor alemán - turco: ufalamak
• Traductor alemán - italiano: sbriciolarsi
• Traductor alemán - polaco: kruszonka
• Traductor alemán - ucraniano: розкришити
• Traductor alemán - rumano: fărâmița
• Traductor alemán - griego: θρυμματίζω
• Traductor alemán - afrikáans: verkrummel
• Traductor alemán - sueco: falla sönder
• Traductor alemán - noruego: smuldre

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRÖSELN»

Descubre el uso de bröseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bröseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1 Teig - 50 Kuchen

Ofen auf 200° vorheizen und die Kastenform fetten und bröseln. 4 Eier mit 250 g Zucker dick-cremig schlagen. 200 ml Öl und 200 ml Orangensaft zugeben. 3 EL Kakaopulver mit 300 g Mehl und i Päckchen Backpulver rasch unterrUhren.

Gina Greifenstein, 2012

Hungarian-german Dictionary

rKrümel < —s, ~); áív is rBrocken, r/sBrösel (—s, ~) morzsál krümeln h. , bröseln h . morzsálódjik (zer-/ver)krümeln, (zer)bröckeln h. morzsaz bröseln h. , krümeln h. morzsol 1 • bröckeln h. , bröseln h. , krümeln h. ; fkukoricát] (ab)körnen h 2.

Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006

Kochen für die Familie

Bröseln. leckere Beilage 30 Min. pro Portion ca. 235 kcal 12g Eiweiß . 15g Fett . 14g Kohlenhydrate ZUBEREITUNG 1. Die Eier wie beim Grundrezept (S. 84) beschrieben hart kochen, pellen und grob hacken. Blumenkohl waschen, putzen  ...

Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012

Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch

Powidltaschen. mit. Butter-Zimt-Bröseln. Für die Powidltaschen: 300 g mehligkochende Erdäpfel (Kartoffeln) 1. Für die Taschen die Erdäpfel waschen und in kochendem Wasser 2 Eidotter 50 g Speisestärke etwa 30 Minuten garen.

Sarah Wiener, 2012

Weizen- und glutenfrei kochen und backen: Abwechslungsreiche ...

Blumenkohl. mit. Bröseln. Zutaten: für 1 Person 250 g Blumenkohl etwas Essig Salz 3 EL glutenfreies Paniermehl 100 g saure Sahne Pflanzenöl zum Bräunen 1 . Den Blumenkohl für einige Minuten in Essigwasser legen (hilft gegen eventuelle ...

Dr. Claudius Stratmann, Edina Stratmann, Silke Oltersdorf, 2009

Ich koch` mir was: Rezepte für 1 Person - und nichts bleibt ...

3 Die Hälfte der Schoko-Biskuits in ein Glas von 0,3 l Inhalt bröseln und mit 1 EL Limoncello beträufeln. Jeweils die Hälfte der Bananenscheiben und der Quarkcreme daraufgeben. Die übrigen Biskuits daraufbröseln und mit übrigem ...

Margit Proebst, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Bröseln, Brösen, v. I) trs. in kleine Brosamen oder Stücke zerstückeln, vorzüglich vom Brote. Das Brot bröseln. In der gemeinen Sprechart, bricsen ; im Hannoverschen kriseln, ll) re«. Sich bröseln, in kleine Brosamen oder Stücke zerfallen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S. Bröseln. Uneizcntlich, stückweise, unvoll^ kommen zu Theil werden lassen. » — damit ich nicht — die Berg« «ach Schiffpfunden zugebrickelt bekomme.» I. P. Züchter. Tin gemeinen Leben sagt man auch, etwas zAzubrecken haben ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Jm'Hannöv. kroseln, krsffeln^ von kroß, zerreiblich. Bröseln ist das Diminutivum von dem veraltete» brosen, zerreiben. S. Brosame. Der Lrösllng, des — es, plur. die — e, an einigen Orten , ein Nähme der weißen Erdbeeren; kragari« fructu ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

In dem letzter», Falle würde es ,u Brosxme und bröseln gehören. In dem erster» aber zu dem Oberdeutschen Brasse , Brost« , eine Knospe. S. Alberbrosse. Blies , bedeutet in Naiern eine lede Drüse, im Schwed. ist lirüzk ein Knorpel, und im ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÖSELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bröseln en el contexto de las siguientes noticias.

Bröseln Immobilienfonds nach dem Brexit?

London bangt um seine Hauspreise. Mehrere britische Immobilienfonds sind schon geschlossen. Für deutsche Anleger ist das Risiko aber überschaubar. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Jul 16»

Lärm und Gestank in Jänickendorf

Die Straßenränder an der Alten Hauptstraße in Jänickendorf bröseln. Quelle: Margrit Hahn. Die Straßenränder an der Alten Hauptstraße in Jänickendorf bröseln. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Sachse brennt Schnaps aus Bröseln | DDR-Zwieback macht jetzt ...

... und zwar in flüssiger Form – zum Trinken! Ein Schnapsbrenner aus Neukirch (bei Bautzen in Sachsen) bröselt den Zwieback zu Hochprozentigem. «BILD, Jul 16»

Schwerlastverkehr Schuld: Niedersachsens Brücken bröckeln

Nicht zuletzt, weil Untersuchungen „Spannungsrisskorrosion bei Bauwerken mit Baujahren vor 1985“ ergaben. Im Klartext: Niedersachsens Brücken bröseln ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Deutschlands Brücken bröseln

Deutschlands Brücken bröseln. Die Ursache für den Einsturz einer Autobahnbrücke in Unterfranken, der ein Todesopfer forderte, ist noch unbekannt. «Berner Zeitung, Jun 16»

Horb a. N.: Manche Treppen bröseln vor sich hin

Die ebenfalls 2014 vom Bauhof gesicherten Treppen bröseln langsam wieder vor sich hin. Der Eingangsbereich sieht auch wenig ansprechend aus und sollte ... «Schwarzwälder Bote, May 16»

Eyneburg in Hergenrath wurde zur „Räuberhöhle“

Steinmauern bröckeln und bröseln. Fenster wurden eingeschlagen. Das Unkraut sprießt aus den Fugen. Die Bausubstanz leidet sehr. Eine Veränderung der ... «GrenzEcho.net, Abr 16»

Straßen-Brösel

Die Landes- und Gemeinde-Straßen bröseln vor sich. Die geforderte neue Maut wird das Problem dennoch nicht lösen. Horst Bauer. 19.04.2016, 14:44. «Kurier, Abr 16»

Sanierungsbedürftige Bauwerke: Auch in der Oberpfalz bröseln die ...

Jede vierte Brücke im Freistaat ist marode. Der Verfall ist auch in der Oberpfalz längst angekommen und teilweise sehr bedenklich. Denn nicht selten sind dabei ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

Warum wir „Scheiße“ ruhig sagen dürfen

Und wenn Gewissheiten bröseln, wackelt die Seele. Auf der anderen Seite aber gibt es neue Erfahrungen und Erkenntnisse, die auf uns warten. Die krisis – im ... «Cicero Online, Mar 16»