Significado de "Buckel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BUCKEL EN ALEMÁN

Buckel  [Bụckel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCKEL

Buckel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUCKEL EN ALEMÁN

definición de Buckel en el diccionario alemán

Detrás de la curvatura similar a una joroba humana de la columna vertebral entre los omóplatos de la colina, pequeña colina con cumbre redondeada ligeramente arqueada, protuberante mancha en algo que sobresale ornamentación de metal. La espalda del humano usando coloquial.

Rücken des Menschen höckerartige Verkrümmung der Wirbelsäule zwischen den Schulterblättern Hügel, kleiner Berg mit abgerundeter Kuppe leicht gewölbte, ausgebuchtete Stelle an etwas hervortretende Verzierung aus Metall. Rücken des MenschenGebrauchumgangssprachlich.

SINÓNIMOS DE «BUCKEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Buckel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Buckel

Anhöhe · Ausbuchtung · Erhebung · Höcker · Hubbel · Hügel · Ranzen · Rücken

TRADUCCIÓN DE BUCKEL

Conoce la traducción de Buckel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Buckel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 驼峰
• Traductor alemán - español: joroba
• Traductor alemán - inglés: humpback
• Traductor alemán - hindi: कूबड़
• Traductor alemán - árabe: سنام
• Traductor alemán - ruso: горб
• Traductor alemán - portugués: corcunda
• Traductor alemán - bengalí: কুঁজ
• Traductor alemán - francés: bosse
• Traductor alemán - malayo: bonggol
• alemán: Buckel
• Traductor alemán - japonés: こぶ
• Traductor alemán - coreano: 혹
• Traductor alemán - javanés: hump
• Traductor alemán - vietnamita: cái bướu
• Traductor alemán - tamil: திமில்
• Traductor alemán - maratí: मदारी
• Traductor alemán - turco: kambur
• Traductor alemán - italiano: gobba
• Traductor alemán - polaco: garb
• Traductor alemán - ucraniano: горб
• Traductor alemán - rumano: cocoașă
• Traductor alemán - griego: καμπούρα
• Traductor alemán - afrikáans: bult
• Traductor alemán - sueco: puckel
• Traductor alemán - noruego: hump

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BUCKEL»

Citas y frases célebres con la palabra Buckel.

1

Auguste Rodin

Skulptur ist die Kunst der Buckel und Höhlungen, die Kunst, die Formen im Spiel von Licht und Schatten darzustellen.

2

Georg Hirth

Mensch, mache deinen Buckel steif und hart, damit recht viele Esel hinaufsteigen können, ohne Schaden zu nehmen und ohne dir wehe zu tun.

3

Paul Zech

Aber wenn man schon vor jemanden den Buckel krumm und Stimme sanft macht, dann muß es etwas sein, das einem Respekt beibringt und einen nicht das Gruseln lehrt...

4

Peter Tremayne

Respekt ist etwas, was man sich verdienen muß. Man darf ihn nicht verlangen, nur weil man ein paar Jahre mehr auf dem Buckel hat.

5

Robert Anton Wilson

Wir alle sind Riesen, die von Zwergen erzogen wurden und sich deshalb angewöhnt haben, stets mit einem Buckel herumzulaufen.

6

Robert Anton Wilson

Wir sind alle Riesen, von Zwergen erzogen und haben uns daran gewöhnt, stets mit einem geistigen Buckel herumzulaufen.

7

Juliette Gréco

Ich sage immer, die Zeit hat all die Jahre auf dem Buckel, nicht ich.

8

Gustave Flaubert

Bucklige: Den Buckel berühren bringt Glück.

9

William Makepeace Thackeray

Und dies halte ich für eine unumstößliche Wahrheit: Eine Frau mit guten Möglichkeiten, die nicht gerade eine Buckel hat, kann heiraten, wen sie will.

10

Horaz

Denn wenn dein Buckel deinen Freund nicht kränkt, mußt du auch dessen Warzen übersehen, da, wer um Nachsicht bittet, sie auch üben soll.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUCKEL»

Descubre el uso de Buckel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Buckel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Supraleitung: Grundlagen und Anwendungen

Dieses etablierte Standardwerk zur Supraleitung bietet eine umfassende Einführung in das Gebiet, wobei die neuesten Entwicklungen und Anwendungen berücksichtigt werden.

Werner Buckel, Reinhold Kleiner, 2013

Der Buckel: Geschichten

>Loetscher beherrscht die seltene Kunst der Pointe, die den Einsamen und Traurigen in seinen nüchternen Erzählungen ihre verlorene Würde zurückgibt.

Hugo Loetscher, 2004

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

juckt wohl der Buckel?! ugs selten – dir/euch/(ihm/...) juckt wohl das Fell einen Buckel haben Wen meinst du? Den Kleinen da drüben? – Genau den! Er hat einen Buckel, siehst du nicht? – Wenn du mich nicht darauf aufmerksam gemacht  ...

Hans Schemann, 2011

Neufunde aus der Nekropole des 11. und 10. Jahrhunderts

Weiter tragen der Buckel Inv. M 13 und die ihm verwandten Stücke in der Omphalosmitte ein kleines Loch. Im Buckel aus Amathus steckt darin noch der Heftnagel. Mit dem Buckel Inv. M 13 gehört auch der Buckel aus Vrokastro zusammen.

‎1943

Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...

A/V A 73,6 KKAV 112 Buckel Masse etwas gekrümmt A/V A 89,6 KKAV 137 Nacktheit das schöne Kleid auszuziehen A/V A 126,6 KKAV 196 Stolpern Oft stolperte Therese A/V A 178,4 KKAV 280 Stolpern fast über eines gestolpert wäre .

Gerhard Rieck, 1999

Ulenspiegel

»Confiteor«, sagte Ulenspiegel, »befrei mich von meinem Buckel.« »Ja«, setzte der Dechant fort, »ja, großer, heiliger Remaclus, der du seit deinem rühmlichen Tode neununddreißig Wunder vollbracht hast, nimm die Last von seinen ...

Charles De Coster, 2011

Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...

Tab. s1. Fig. l. E. propinqua N. Oolith. Fast kreisrund, vorn zu ein Sechstheil gerade abgestutzt, bis 6“ lang, mit blättrigen Anwach sungsstreifen; untere Schale vor der Mitte mit stumpfem, lmotigen Kiele und kleinem, einwiirts gerolltem Buckel.

Friedrich Adolph Roemer, 1841

Schlesischer Musenalmanach

Schwerlich würd' ein Mädchen euch küssen, Hättet ihr einen Buckel, wie wir, Doch auch manches würdet ihr missen Von des Ehestands Kronen und Zier. Fragt, ob nicht manchem gar Redlichgesinnten Feil für ein Buckelchen wäre sein Horn ...

Theodor Brand, 1826

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

AUGE. 125-327. Vgl. AUGE. 11.,. BALKEN. 1.,. BUCKEL. 1.,. SEHEN. 5.5. •MlLÄ 21J 214 215 216 7.2. Wer die eigenen Sünden ansieht, schilt die fremden nicht It. Chi conosciesse la sua fallanza Kom on conosce l altru fallimento Di mal dire d ...

Samuel Singer, 2001

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

n / irs <L«ei den Frjsirern, heißt Buckel eine Lacke, und Ho^S bedienen sich dieselben eines fogenannten Buckel z»^zs, um damit sn einigen Perücken hinten die zwoRol» len zu schlagen, welche senkrecht herab hangen. Es geht, am Ende ...

Johann Georg Krünitz, 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Buckel en el contexto de las siguientes noticias.

Sportmix Buckel im letzten Versuch

Sportmix Buckel im letzten Versuch. Die Oberbadische, 14.06.2016 00:05 Uhr. Jennifer Buckel holt sich den Speerwurftitel. Foto: Ralf Görlitz Foto: Die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jun 16»

Rückenschmerzen - Diese Brille soll den Smartphone-Buckel ...

Rückenschmerzen Diese Brille soll den Smartphone-Buckel verhindern. Rückenschmerzen Rückenschmerzen. Und immer schön den Rücken gerade halten! «Süddeutsche.de, Jun 16»

Die Griechen in der Steuer-Saftpresse: Reformen auf dem Buckel ...

Am Sonntag stimmt das griechische Parlament über zusätzliche Massnahmen ab, die dem Land die Freigabe der nächsten Tranche von Hilfsgeldern sichern ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Geheimnis um Llanos-Buckel gelüftet

Sie sind bis zu zwei Meter hoch und bedecken ganze Regionen in den südamerikanischen Feuchtsavannen. Bisher war unklar, wer die rätselhaften Haufen ... «derStandard.at, May 16»

CAPTURED: Prison escapee Arthur Buckel taken into custody

LACEY – After days on the run, convicted baby killer-turned-fugitive Arthur Buckel is back in custody after a passing motorist tipped off cops that he was hiding in ... «Asbury Park Press, May 16»

Teilchenphysik: Die Buckel von Genf

Damals haben die Teams der beiden großen Detektoren „Atlas“ und „CMS“ unabhängig voneinander von einem „Buckel“ in ihren Daten berichtet. In beiden ... «Tagesspiegel, May 16»

Convicted killer Arthur Buckel on the loose in New Jersey after ...

Buckel returned to prison in November last year and was eligible for parole on May 21. Without parole, he will remain in prison until November 21, 2017, ... «Daily Mail, May 16»

Subject of manhunt had killed baby in Jersey City when he was a teen

Arthur William Buckel was 18 when he was sentenced on July 12, 1996, to 25 years in prison with no chance of parole for 12.5 years for slapping 10-month-old ... «NJ.com, May 16»

Mannheim: Brücke am "BBC-Buckel" wird abgerissen

Die 1953 erbaute Brücke am BBC-Buckel im Verlauf der "Friedrich-Ebert-Straße" (B 38) - hier stadtauswärts Richtung Weinheim - ist marode und weist ... «Rhein-Neckar Zeitung, Abr 16»

Ein krummer Buckel für acht Euro

Juni für deutsche Gaumenfreuden den Buckel krumm. Dafür erhalten sie in diesem Jahr erneut mehr Lohn. Acht Euro beträgt der tariflich ausgehandelte ... «Teckbote Online, Abr 16»