Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bühnenmaschinerie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÜHNENMASCHINERIE EN ALEMÁN

Bühnenmaschinerie  [Bü̲hnenmaschinerie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜHNENMASCHINERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bühnenmaschinerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÜHNENMASCHINERIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bühnenmaschinerie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tramoya

Bühnenmaschinerie

La maquinaria de la etapa se refiere a las ayudas técnicas y mecánicas usadas para una representación teatral. Die Bühnenmaschinerie bezeichnet technische und mechanische Hilfsmittel, die für eine Theateraufführung eingesetzt werden.

definición de Bühnenmaschinerie en el diccionario alemán

Todos los equipos técnicos que pertenecen a un escenario. Gesamtheit der zu einer Bühne gehörenden technischen Anlagen.
Pulsa para ver la definición original de «Bühnenmaschinerie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÜHNENMASCHINERIE


Affinerie
Affineri̲e̲
Badinerie
Badineri̲e̲
Bouffonnerie
[bʊfɔnəˈriː] 
Clownerie
Clowneri̲e̲
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÜHNENMASCHINERIE

Bühnenhaus
Bühnenhimmel
Buhnenkopf
Buhnenkrone
Bühnenkunst
Bühnenkünstler
Bühnenkünstlerin
Bühnenmaler
Bühnenmalerin
Bühnenmanuskript
bühnenmäßig
Bühnenmeister
Bühnenmeisterin
Bühnenmusik
Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÜHNENMASCHINERIE

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

Sinónimos y antónimos de Bühnenmaschinerie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÜHNENMASCHINERIE»

Bühnenmaschinerie bühnenmaschinerie wörterbuch Grammatik bezeichnet technische mechanische Hilfsmittel für eine Theateraufführung eingesetzt werden bühnentechnik gmbh Statec flüsterwinde systeme Referenzen Home universal lexikon deacademic Hilfsmittel Theateraufführung faszination bühne Bühnenmodell Verwandlung forum thema anzeigen Moin wollte hier Runde fragen Tips Neuanschaffung Obermaschinerie Theater geben kann geht darum Gerling arendt projekt bamberg Arendt Planungsgesellschaft Hoffmann Bamberg pons Übersetzungen PONS Dementimaschinerie Maschinerie linguee book mobile

Traductor en línea con la traducción de Bühnenmaschinerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÜHNENMASCHINERIE

Conoce la traducción de Bühnenmaschinerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bühnenmaschinerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

舞台机械
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tramoya
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stage machinery
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चरण मशीनरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ماكينات المرحلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

этап техника
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

maquinaria de palco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পর্যায় যন্ত্রপাতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

machinerie scénique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jentera peringkat
190 millones de hablantes

alemán

Bühnenmaschinerie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ステージ機械
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무대 기계
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mesin tataran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

máy móc thiết bị sân khấu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேடை இயந்திரங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्टेज यंत्रणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sahne makineleri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

macchine sceniche
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

maszyny etap
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

етап техніка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

utilaje etapa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μηχανήματα στάδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stadium masjinerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stadium maskiner
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

scenemaskineri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bühnenmaschinerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÜHNENMASCHINERIE»

El término «Bühnenmaschinerie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bühnenmaschinerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bühnenmaschinerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bühnenmaschinerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÜHNENMASCHINERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bühnenmaschinerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bühnenmaschinerie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bühnenmaschinerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÜHNENMASCHINERIE»

Descubre el uso de Bühnenmaschinerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bühnenmaschinerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Veranstaltungstechnik 3: Bühnenmaschinerie
Insgesamt fünf Bände spiegeln den aktuellen Stand der Technik für die Veranstaltungstechnik wider. Angelehnt an die Struktur der Branche erfolgt die Unterteilung nach Arbeitsbereichen.
DIN e.V., 2013
2
Bühnentechnik: Bühnenmaschinerie, Farbfilter, Klebeband, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Theatergeschichte: eine Einführung
1.6.2 Zur griechisch-römischen Theatertechnik Die zum Teil aus der Militärtechnik stammende Theatertechnik dient vor allem einer Vertiefung der Komplexität des Erlebens. Bewegungsmomente der antiken Bühnenmaschinerie Horizontale ...
Andreas Kotte, 2013
4
Spuren der Avantgarde: Theatrum machinarum: Frühe Neuzeit ...
Für ein Theater wäre das allenfalls einen Notlösung, hier aber ist diese besondere Lage Programm. Die übliche Aufteilung des Theaters in einen Saalbau und ein Bühnenhaus mit seiner Bühnenmaschinerie fällt in der Bauhausbühne fort.
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2008
5
Eine Art Wahnsinn: Dichtung im Horzont Kants: Studien zu ...
Nach der Merkur-Sosias Szene (I,2) bewegt Merkur die Bühnenmaschinerie zu den Worten: Jetzt muß ich eilen und die Nacht erinnern, Daß uns der Weltkreis nicht aus aller Ordnung kommt. Die gute Göttin Kupplerin verweilte Uns siebzehn  ...
Bernhard Greiner, 1994
6
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Jahrhundert hinein meist symmetrischen und streng zentralperspektivischen Darstellung zu entnehmen154; und in mindestens einem Fall ist sogar ein Teil der Bühnenmaschinerie explizit als in den szenischen Kontext integriert ...
Axel Stähler, 2000
7
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: zur Architektonik ...
Die Akteure wurden gewissermaßen zu Statisten dieser Bühnenmaschinerie, deren Ablauf sie sich unterzuordnen hatten.38 Dass schon hier der Blick hinter die Kulissen zum Faszinosum wurde, legt die Beschreibung einer ähnlichen ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...
Konkret handelt es sich hier häufig um Bezeichnungen fiir Kriegsmaschinen und Bühnenmaschinerie. Erstere dienten und dienen zur Bekämpfung und Überlistung des Gegners, letztere dienen der Illusionserzeugung beim Zuschauer und ...
Wiltrud Mihatsch, 2006
9
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1999
Eine spektakuläre Bühnenmaschinerie ließ die heidnischen Götter in den mythologischen Opern mit ihrem Fuhrpark in der Luft verkehren, wobei man sie an ihrem charakteristischen Fahrzeug erkennen konnte, z. B. ritt Jupiter auf einem Adler ...
Hartmut Steinecke, Franz Loquai, Steven Paul Scher, 1999
10
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
... Begriffe für beleuchtungstechnische Einrichtungen (1974-06) Veranstaltungstechnik – Teil 4: Begriffe für beleuchtungstechnische Einrichtungen (2009-01) Theatertechnik, Bühnenmaschinerie – Prospektzüge – Teil 1: Handkonterzüge mit ...
Michael Ebner, DIN e.V., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÜHNENMASCHINERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bühnenmaschinerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neubau am Willy-Brandt-Platz?: Städtische Bühnen: Debatte über ...
Schließlich sei Bühnenmaschinerie schon saniert worden, für die Werkstätten wurde erst vor wenigen Jahren ein neuer Anbau fertiggestellt. Fülle aber ist nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
2
Sales Manager (m/w)
... umfangreiche Erfahrung im Vertrieb von Anlagentechnik (bevorzugt Bühnentechnik/Bühnenmaschinerie/Lichttechnik oder artverwandte Produkte) sammeln. «Süddeutsche.de, Jul 16»
3
Ekhof-Festival Gotha - "Der Bürger als Edelmann"
Dieses Theater existiert bis heute - das dortige Ekhof-Festival nutzt die historische Bühnenmaschinerie. Neben Schauspielkunst ist also Muskelkraft gefragt. «Deutschlandfunk, Jul 16»
4
Generalsanierung: Bund sagt dem Volkstheater 12 Millionen Euro zu
... auf höchstem künstlerischen Niveau bieten – dafür ist die Instandsetzung der Bausubstanz genauso nötig wie eine Anpassung der Bühnenmaschinerie an ... «APA OTS, Jun 16»
5
Brexit - bleiben oder gehen +++ Austellung: Deutsche Mythen seit ...
... hervorzuheben: Es handelt sich um das älteste barocke Schlosstheater der Welt mit noch existierender und funktionierender Bühnenmaschinerie aus dem 17. «MDR, Jun 16»
6
Die „Concordia“ ließ sich von Thüringen begeistern
Das älteste barocke Theater der Welt, das im Westurm des Schlosses seinen Platz hat, verfügt über eine funktionstüchtige Bühnenmaschinerie aus dem Jahr ... «Nassauische Neue Presse, Jun 16»
7
Schnürboden für Schauspielhaus Dresden
Zudem bekommt das Theater eine neue computergesteuerte Bühnenmaschinerie. Die Sanierung mache eine mit dem Wechsel des Intendanten Wilfried Schulz ... «Freie Presse, Jun 16»
8
Handke-Premiere im Berliner Ensemble: Bedonnert und beblitzt
... führend ins bühnentiefe Irgendwo und in wechselnden Farben ausgeleuchtet sowie plakativ bedonnert und beblitzt, was die Bühnenmaschinerie hergibt. «Tagesspiegel, May 16»
9
Oft kein Geld für Theatersanierung
Unter anderem müsse die größtenteils noch aus dem Jahr 1917 stammende Bühnenmaschinerie dringend erneuert werden. Auch in die Werkstätten und ... «inSüdthüringen.de, Abr 16»
10
Spatenstich für Tonne-Theaterneubau am 1. März
In der jüngsten Bauausschuss-Sitzung vergab das Gremium zwei weitere Gewerke: die Bühnenmaschinerie für rund 416 000 Euro an das Unternehmen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bühnenmaschinerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/buhnenmaschinerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z