Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Buhruf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUHRUF

zu ↑buh.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUHRUF EN ALEMÁN

Buhruf  [Bu̲hruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUHRUF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buhruf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUHRUF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Buhruf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

abucheo

Buhruf

Los bucks son declaraciones de desaprobación, con las que los miembros de la audiencia desilusionados o indignados juzgan actuaciones como obras de teatro, conciertos, cine u otras actuaciones. Como una partícula, Buh pertenece a la palabra tipo de las interjecciones. Buhrufe sind demonstrative Äußerungen des Missfallens, mit denen enttäuschte oder entrüstete Publikumsmitglieder Darbietungen wie Theaterstücke, Konzerte, Filmpremieren oder andere Performances beurteilen. Als ein Partikel gehört Buh zur Wortart der Interjektionen.

definición de Buhruf en el diccionario alemán

Exclamación de disgusto. El ejemplo del hablante fue interrumpido por abucheos. Ausruf des MissfallensBeispielder Redner wurde von Buhrufen unterbrochen.
Pulsa para ver la definición original de «Buhruf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUHRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Hochruf
Ho̲chruf [ˈhoːxruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Schmähruf
Schmä̲hruf [ˈʃmɛːruːf]
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Wehruf
We̲hruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUHRUF

Bühnenzauber
Buhrufer
Buhruferin
Buhurt
Buiatrie
Buiatrik
Builder
Bujumbura
buk
Bukanier
Bukanierin
Bukarest
Bukarester
Bukaresterin
ke
Bukett
Bukettvirus
Bukettwein
bukkal
Bukolik

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUHRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Giftnotruf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Verruf
Wahlaufruf
Zivilberuf
Zuruf
Zwischenruf

Sinónimos y antónimos de Buhruf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUHRUF»

Buhruf buhruf wörterbuch Grammatik Buhrufe sind demonstrative Äußerungen Missfallens denen enttäuschte oder entrüstete Publikumsmitglieder Darbietungen Theaterstücke Konzerte Filmpremieren andere Performances beurteilen Partikel gehört Wortart Interjektionen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Buhruf Digitales deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict spanisch pons Spanisch PONS Abfällige bemerkung openthesaurus Datum User Änderung verlinkt Laut Laute Oberbegriff abfällige Bemerkung universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Buhrufe Äußerungen Missfallens übersetzen Verwendung Ausruf Missbilligung Suchbegriff Eine Bedeutung Kampaweb über videos eingegangen persoenlich Tagen interaktiven Aktion Solidar Suisse ihren Unterstützern Möglichkeit Unmut fehlende Engagement Fifa linguee eine grössten Bewegungskünstlerinnen Nachkriegszeit Rebellin stets radikal Konventionen brach Siehe Buhrufer Buhfrau Buchprüfer glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze

Traductor en línea con la traducción de Buhruf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUHRUF

Conoce la traducción de Buhruf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Buhruf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

abucheo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

boo
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

освистывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

boo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছি-ছি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

huer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

boo
190 millones de hablantes

alemán

Buhruf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブーイング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

우우
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Boo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

la
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பூ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अरेरे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fischio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gwizd
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

освистувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nuu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γιούχα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bu
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

boo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Buhruf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUHRUF»

El término «Buhruf» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Buhruf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Buhruf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Buhruf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUHRUF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Buhruf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Buhruf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Buhruf

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUHRUF»

Descubre el uso de Buhruf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Buhruf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theaterbegriff: Travestie, Botenbericht, Hosenrolle, Vierte ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Theater: Mitbestimmungstheater, Maske, Dramaturgie, ...
Die Spartentrennung vollzog sich seit ungef hr 1830. In den jeweiligen Sparten sind unterschiedlich ausgebildete und qualifizierte K nstler t tig. Theater, in denen mehrere Sparten zu Hause sind, nennt man Mehrspartentheater.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
(ату: mühselig bewegen) das o der Beglspriet <(e)s, e> (über den Bug hinausragende Segelstange); das Beglstück ROcH; die Beglwellle beh interj das Beh <s, s> (umg: Buhruf) das Bulhe_i <s> (DIAL:unnötigeS Aufheben, unnötiger Wirbel) ...
Evelyn Agbaria, 2013
4
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... to get something done das Bühnenbild stage set der Bühnenbildner, die Bühnenbildnerin stage designer [-dizainr] das Bühnenstück play der Buhruf boo; es gab viele Buhrufe there was a lot of booing das Bukett bouquet [bυkei] der Bulgare, ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
5
Theatralisierung Der Gesellschaft: Band 1: Soziologische ...
voice: Der Widerspruch äußert sich in Kopfschütteln, im Buhruf und meldet sich zu Wort. – loyalty: Manche bleiben dem Theater treu, obgleich es seine Erscheinungsform ändert. Denn viele der gewohnten und erwarteten Dienste werden nach ...
Herbert Willems, 2009
6
Management öffentlicher Krankenhäuser: Eine Rekonstruktion ...
Applaus' und ,Buhruf in das Krankenhaus zu integrieren und wie auf dem Theater zu kultivieren. Die direkte und umgehende Rückmeldung ist das Um und Auf." (Pruckner 1999: 39f.; im Original teilweise fett gedruckt) Einerseits zeigen sich ...
Michael Habersam, 2009
7
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
... Buhruf mit einer entschieden unsportlichen Geste.Das wurdeihm ebenfallsangekreidet. All dieseVorwürfewaren für dieMedien, vor allemnatürlich für die Regenbogenpresse, ein gefundenes Fressen. Innerhalb einer Woche warendie ...
Elizabeth George, 2013
8
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
21 Ein Buhruf unterbrach ihn. Simon überhörte ihn. »Wenn sachliche Argumente nicht mehr gehört werden, muss man eben zu solchen Mitteln greifen.«22 In seiner Stimme lag Trotz. Er würde es Brand jetzt heimzahlen, was genau wusste er ...
Inken Wanzek, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Hilferuf Klageruf Reiseruf Aufruf Streikaufruf Wahlaufruf Spendenaufruf Wettbewerbsaufruf Friedensaufruf Gongruf Schmähruf Wehruf Buhruf Nachruf Hochruf Pfuiruf Weckruf Lockruf Rückruf Jubelruf Vogelruf Sammelruf Amselruf Wachtelruf ...
Gustav Muthmann, 2001
10
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... theatre hinter der Bühne behind the scenes plural^ Wendungen: etwas über die Bühne bringen to get something done das Bühnenbild stage set der Bühnenbildner, die Bühnenbildnerin stage designer das Bühnenstück play der Buhruf boo; ...
ANONIMO, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUHRUF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Buhruf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pfiffe gegen Turan - Çalhanoğlu: "Da stimmt was nicht"
Mit jedem Ballkontakt des 29-Jährigen wurden die Buhrufe der türkischen Fans im zweiten Durchgang lauter. "Es war sehr schwer für ihn heute", sagte Iniesta ... «Web.de, Jun 16»
2
Wer pfeift jetzt? Pique und Iniesta retten Spaniens Auftakt
Und plötzlich war kein Buhruf mehr zu hören von den gut 8.000 spanischen Fans in Toulouse. Es war so, wie es Piques königlicher Innenverteidiger-Kollege ... «Goal.com, Jun 16»
3
Na bravo! Eine kurze Geschichte des Buhrufs
Es kann das letzte Wort sein: im Theater, im Konzert. Haben Sie schon mal buh gerufen, wenn Ihnen eine Aufführung überhaupt nicht gefallen hat? Der Buhruf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»
4
„Germany's Next Topmodel“: „Michalsky ist ein Angsthase“ – Das ...
Seine Ex-Freundin Kim sicherte sich den Titel, er kassierte die Buhrufe: „Honey“ kam beim Final-Publikum von „Germany's Next Topmodel“ nicht gut an. «FOCUS Online, May 16»
5
Leander Haußmann - Buhrufe zeigen viel Liebe zum Theater
Dirigent Daniel Barenboim findet Buhrufe in der Oper unnötig und fehl am Platz. Die Musiker auf der Bühne gäben ihr Bestes, da sei es unhöflich, sie ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
6
Wenn Zuschauern der Kragen platzt
Wikipedia erklärt im Eintrag Buhruf unter „Vorgang“: „Hierbei wird in der Regel tatsächlich laut ,Buh' gerufen“. In deutschen Opernhäusern kann man das ... «svz.de, May 16»
7
Buhrufe und Beschimpfungen gegen Gauck in Bautzen
Am Rande eines Besuchs im Bautzen ist Bundespräsident Joachim Gauck beschimpft worden. Ein Dutzend Demonstranten rief «Gauck soll raus»- und «Gauck ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mar 16»
8
Österreichisches Jugenddrama gewinnt Max Ophüls Preis
Bei der Rede von Saarbrückens Oberbürgermeisterin Charlotte Britz ertönten dagegen laute Pfiffe und Buhrufe. Sie erklärte, die Finanzierung des MOP bleibe ... «Web.de, Ene 16»
9
Furiose Aufholjagd: Biathletinnen verpassen Sieg knapp
... unfaires Verhalten der Olympiasiegerin Pidruschna ausmachten, gab es - für Biathlon-Fans absolut ungewöhnlich - Buhrufe von der ausverkauften Tribüne. «Web.de, Ene 16»
10
Angela Merkel erntet Buhrufe in Duisburg-Marxloh
Beim Besuch in Duisburg-Marxloh hat Angela Merkel ihr dickes Fell unter Beweis stellen müssen. In dem Viertel mit hohem Arbeitslosenanteil buhten sie viele ... «STERN, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buhruf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/buhruf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z