Significado de "Bulgur" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BULGUR

türkisch bulgur, eigentlich = Weizengrütze < arabisch burḡul.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BULGUR EN ALEMÁN

Bulgur  [Bụlgur ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULGUR

Bulgur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BULGUR EN ALEMÁN

bulgur

Bulgur

Bulgur es un trigo precocido. Después del subsiguiente secado, el salvado liberado se elimina mecánicamente. El grano se corta luego groseramente o finamente con un cortador graso. Está hecho principalmente de trigo duro y es un alimento importante en Turquía y Oriente Medio. Bulgur puede, por ejemplo, Como el arroz con diversos ingredientes. También puede ser consumido como un cuscús en el norte de África, al vapor o después de remojo sin cocinar, como un taboulé o como un kısır. Bulgur es también un ingrediente importante para la corte Çiğ Kft, que es común en el sureste de Turquía.

Bulgur ist ein vorgekochter Weizen. Nach der anschließenden Trocknung wird die freigelegte Kleie mechanisch entfernt. Danach wird das Korn grob oder fein mit einem Grützeschneider geschnitten. Er wird hauptsächlich aus Hartweizen hergestellt und ist ein Hauptnahrungsmittel in der Türkei und im Vorderen Orient. Bulgur kann z. B. wie Reis mit verschiedenen Zutaten gekocht werden. Auch kann er ähnlich wie der Couscous in Nordafrika, gedämpft oder nach Einweichen ohne Kochen, als Taboulé oder als Kısır verzehrt werden. Bulgur ist ebenfalls eine wichtige Zutat für das Gericht Çiğ Köfte, das insbesondere im Südosten der Türkei verbreitet ist.

definición de Bulgur en el diccionario alemán

comida almacenable hecha de trigo cocido y seco.

lagerfähiges Nahrungsmittel aus gekochtem, getrocknetem Weizen.

TRADUCCIÓN DE BULGUR

Conoce la traducción de Bulgur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bulgur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 碾碎的干小麦
• Traductor alemán - español: bulgur
• Traductor alemán - inglés: bulgur
• Traductor alemán - hindi: bulgur
• Traductor alemán - árabe: البرغل
• Traductor alemán - ruso: булгур
• Traductor alemán - portugués: bulgur
• Traductor alemán - bengalí: bulgur
• Traductor alemán - francés: boulgour
• Traductor alemán - malayo: bulgur
• alemán: Bulgur
• Traductor alemán - japonés: ブルグル
• Traductor alemán - coreano: bulgur
• Traductor alemán - javanés: bulgur
• Traductor alemán - vietnamita: bulgur
• Traductor alemán - tamil: bulgur
• Traductor alemán - maratí: bulgur
• Traductor alemán - turco: bulgur
• Traductor alemán - italiano: bulgur
• Traductor alemán - polaco: bulgur
• Traductor alemán - ucraniano: булгур
• Traductor alemán - rumano: bulgur
• Traductor alemán - griego: πλιγούρι
• Traductor alemán - afrikáans: bulgur
• Traductor alemán - sueco: bulgur
• Traductor alemán - noruego: bulgur

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BULGUR»

Descubre el uso de Bulgur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bulgur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orientküche

Bulgur - das Allroundtalent Ob überraschend Gäste kommen oder ein Fest für hundert und mehr Eingeladene ausgerichtet wird, vom Libanon bis hin zum Irak greifen die arabischen Hausfrauen dann gern zu Bulgur. Es gibt goldgelben, hellen ...

‎2006

Diabetiker Das große GU Koch- und Backbuch

328 kcal 11 g Eiweiß • 10 g Fett • 52 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN: 120 g mittelfeiner Bulgur i mittelgroße Zwiebel 4 Spitzpaprikaschoten • 2 Tomaten i EL Butter 200 ml Gemüse- oder Hühnerbrühe Salz • Pfeffer i EL ...

Hans Hauner, 2001

Reis, Bulgur,Couscous

45 Gerichte aus aller Welt: Vorspeisen, Salate & Suppen, Hauptgerichte mit Gemüse, Kräutern und Käse, mit Fisch- und Meeresfrüchten, mit Fleisch und Geflügel; reich illustriert.

Birgit Rademacker, 2002

Kochen! Das Gelbe von GU

100 g Bulgur (Bio- oder Feinkost, Reformhaus) • 500 g grüne Bohnen • 1 Zwiebel • 4 Tomaten • 3 EL Olivenöl • 300 g Rinderhackfleisch • 1 1/2 TL gekörnte Brühe • 1 TL gemahlener Kreuzkümmel • 3 1/2 Knoblauchzehen • 2 EL Tomatenmark ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Das neue große Buch der Trennkost: über 180 neue Rezepte zum ...

Zutaten für 2 Personen 2 EL Pinienkerne 150 g Bulgur Meersalz 1 Bund Suppengrün 1 EL Butter 50 ml Gemüsebrühe 2 EL Sojacreme 1-2 TL Curry 2 EL glatte Petersilie, gehackt 1. Die Pinienkerne ohne Fett in einer beschichteten Pfanne ...

Ursula Summ, 2010

TEUBNER Klassiker: Über 300 internationale Rezepte mit Tipps ...

Bulgur-Pilz-Bratlinge. Käsespätzle aufAllgäuerArt Käsesoufflé Kartoffelgratin Schupfnudeln mit Speckkraut VARIANTE VON JOHANN. ZUBEREITUNGSZEIT 40 Min. FÜR 4 PORTIONEN 10 g getrocknete Steinpilze 900 ml Gemüsefond 2 ...

Johann Lafer, 2012

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

che Bulgur, eine che Verwendung Bulgur, eine We Verwendung find Bulgur, eine Weizen Verwendung findet, Bulgur, eine Weizenart Verwendung findet, ist ulgur, eine Weizenart, di rwendung findet, ist ein ur, eine Weizenart, die ha endung ...

Christina Casagrande, 2013

Neuaramäische Texte in den Dialekten der Khabur-Assyrer in ...

Der, der Bulgur oder Mehl herstellt, kennt die Einstellung (der Mühle). Er kommt, zeigt (den Bulgur oder das Mehl) und sagt: Schwester, wie ist er so, ist er zu grob oder zu fein? 12. (Die Frau) sagt zu ihm: Er ist zu grob, stell ihn feiner ein! Oder ...

Shabo Talay, 2009

Vegetarisch vom Feinsten

Für den Bulgur: 150 ggrüne Bohnen 150 g Zuckerschoten 3 Frühlingszwiebeln 150 g Staudensellerie 150 g Zucchini 1 Bio-Limette 1⁄2 Bund Minze 1⁄4 lGemüsebrühe 100 ggrober Bulgur 3 EL Olivenöl Kräutersalz grüner Pfeffer aus der Mühle ...

Bettina Matthaei, 2012

Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...

Mit Banane und Kokosmilch ▷Kohlenhydrate Für2 Personen Gelingt leicht 2 EL Pinienkerne · 2 EL Rosinen ·1 Zwiebel · 1 EL Öl · 100 g Bulgur · 275 ml Gemüsebrühe ·120 ml Kokosmilch ·1 kleiner Blumenkohl · Meersalz · 2 EL Sojacreme ·1 ...

Ursula Summ, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BULGUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bulgur en el contexto de las siguientes noticias.

Irreführende Etiketten: Vanilla ist nicht Vanille

Im Endeffekt heißt das: Rechtlich einwandfrei, aber trotzdem Vanille- (oder „Vanilla“-) Joghurt ohne Vanille. Couscous ist Weizengrieß. Bulgur ist Weizengrütze. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Einmal Bulgur, bitte!

In dem Laden gibt es unter anderem Couscous, Bulgur, Halva, eine süße Sesamspezialität, getrocknete Sonnenblumenkerne, kandierte Datteln und ... «sz-online, Jun 16»

Bulgur und Couscous: Im Geschmack unterscheiden sie sich

München (dpa/tmn) - Bulgur und Couscous sehen zwar ähnlich aus, unterscheiden sich aber im Geschmack. Während Bulgur kräftig nussig schmeckt, ... «Merkur.de, May 16»

Sardinas con bulgur moruno, hierbas aromáticas y pistacho

Un plato completo y sabroso que se puede tomar perfectamente al aire libre y a temperatura ambiente, pariente del tabulé con pescado, rebosante de frescura ... «EL PAÍS, Abr 16»

Rote-Bete-Bulgur-Quiche

Auch mit Bulgur lässt sich eine Quiche zaubern. Pikant wird sie durch Parmesen, Kochschinken und Rote Bete. von Friedrich Bohlmann, 10.03.2016. «Apotheken Umschau, Mar 16»

Rezept für Tabouleh - libanesischer Bulgur-Salat

Das beliebte libanesische Gericht Tabouleh eignet sich perfekt als leckere Salat-Alternative, nicht nur im Sommer. Viel Petersilie, duftende Minze und Tomaten ... «STERN, Mar 16»

Recipe: Chicken with bulgur and caramelized onions

Sheryl Julian for The Boston Globe. This chicken with bulgur was made by Mariam Ghazanchyan, who harvests and makes bulgur with her husband, Grigor ... «The Boston Globe, Feb 16»

Recipe: Lamb and Bulgur Meatloaf With Tomato-Yogurt Salsa

(Alternatively, finely chop.) In a large bowl, combine vegetable purée and drained bulgur with remaining ingredients, except for oil. Mix well, then transfer mixture ... «Wall Street Journal, Ene 16»

Bulgur, Couscous & Hirse

Bulgur, Couscous und Hirse sind köstliche Beilagen, die sehr schnell zubereitet sind. Man lässt sie in Gemüsebrühe oder Wasser wenige Minuten aufkochen ... «Zentrum der Gesundheit, Nov 15»

Bunter Bulgur-Salat

Bulgur in 150 ml kochendes Salzwasser geben und 15 Minuten bei geringer Hitze quellen lassen. Petersilie und Minze hacken. Zwiebel schälen und ebenfalls ... «Apotheken Umschau, Sep 15»