Significado de "Buttermesser" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BUTTERMESSER EN ALEMÁN

Buttermesser  [Bụttermesser]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTERMESSER

Buttermesser es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUTTERMESSER EN ALEMÁN

cubiertos

Essbesteck

Cubiertos, cubiertos o cubiertos cortos son herramientas que se utilizan para la ingesta de alimentos. Los utensilios de comedor utilizados hoy en la esfera cultural europea consisten en cuchillo, tenedor y cuchara. Muchas personas usan palillos como un conjunto de comer. En la mayoría de las culturas de todo el mundo, los utensilios de comer se dispensan completa o parcialmente y se comen con los dedos, generalmente según reglas estrictas. En la cultura islámica y seguidores del hinduismo sólo la mano derecha se puede utilizar para el consumo de alimentos, tal como se hace con la limpieza del cuerpo izquierda y por lo tanto esto es considerado como impuro. El dispositivo del panel universal es la cuchara que utilizan tanto las culturas que cuchillo y tenedor o palillos, está en uso, y en algunas regiones donde la cuchara está disponible junto a los dedos como la única cubiertos. La comida con el tenedor es una relativamente nueva costumbre, que se mantuvo hasta mediados del siglo 19 Europa, sin embargo, tiene sus orígenes en Italia en el siglo 17.

Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

definición de Buttermesser en el diccionario alemán

Cuchillo destinado para rebanar mantequilla.

zum Abschneiden von Butter bestimmtes Messer.

TRADUCCIÓN DE BUTTERMESSER

Conoce la traducción de Buttermesser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Buttermesser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 黄油刀
• Traductor alemán - español: cuchillo para la mantequilla
• Traductor alemán - inglés: butter knife
• Traductor alemán - hindi: मक्खन चाकू
• Traductor alemán - árabe: زبدة سكين
• Traductor alemán - ruso: нож для масла
• Traductor alemán - portugués: faca de manteiga
• Traductor alemán - bengalí: মাখন ছুরি
• Traductor alemán - francés: couteau à beurre
• Traductor alemán - malayo: pisau mentega
• alemán: Buttermesser
• Traductor alemán - japonés: バターナイフ
• Traductor alemán - coreano: 버터 나이프
• Traductor alemán - javanés: piso butter
• Traductor alemán - vietnamita: dao bơ
• Traductor alemán - tamil: வெண்ணெய் கத்தி
• Traductor alemán - maratí: लोणी चाकू
• Traductor alemán - turco: tereyağı bıçağı
• Traductor alemán - italiano: coltello per il burro
• Traductor alemán - polaco: masło nóż
• Traductor alemán - ucraniano: ніж для масла
• Traductor alemán - rumano: cuțit de unt
• Traductor alemán - griego: μαχαίρι το βούτυρο
• Traductor alemán - afrikáans: botter mes
• Traductor alemán - sueco: smör kniv
• Traductor alemán - noruego: smør kniv

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUTTERMESSER»

Descubre el uso de Buttermesser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Buttermesser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs

Buttermesser für Brot und Spachteln zum Kochen zu schnitzen ist leicht und macht viel Spaß. Besonders Buttermesser sollten am besten sehr dünn sein und deshalb möglichst aus hartem und starkem Holz gemacht werden. Einige gut ...

‎2003

Blinder Hass: Thriller

Weshalb sitzt du dann hier in deinem Truck, Virgil, mit einem Buttermesser in der Hand, das du ohne jegliche Gewissensbisse den armen Leuten im Holiday Inn gestohlen hast? Weil ein Buttermesser perfekt dafür war, das mickrige Schloss ...

John Sandford, 2009

Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller

Hast du das Buttermesser?« Sie entwand sich ihm und spähte mit trüben Augen in der Küche umher. »Wo ist das Buttermesser? Das Buttermesser von deinem Dad, das mit dem Knochengriff. Gib es mir, damit ich mich verteidigen kann.

Mo Hayder, 2009

Nasty House

Eine glatte, weiße Hand griff zur Seite, nahm das silberne Buttermesser vom Tisch ... Was machte es, was zählte es ? Ein silbernes Buttermesser malte eine leuchtende Kurve in die heisse Luft über den Kerzenflammen. Was machte es ...

Lisa Obergefell, 2009

Einfach bezaubernd!: Roman

Violetter Rauch waberte von ihren Fingerspitzen, und ihr Buttermesser verwandelte sich in ein Kaninchen. Py setzte sich interessiert auf. »Vorsicht, Lizzie«, murmelte Mare, die den jetzt vor ihrer Nase schwebenden Muffin schielend anblickte.

Jennifer Crusie, Eileen Dreyer, Anne Stuart, 2009

Rendezvous mit Mr Darcy: Roman

Mrs Crescent schaute von ihrem Teller hoch. »Das Buttermesser, bitte. Und die Butter.« Chloe bestrich ihr Brot energisch mit Butter und stach dann das Buttermesser aufrecht in die Butter hinein. Ihr erster englischer Tee in England — ruiniert.

Karen Doornebos, 2013

Der Ring des Highlanders: Roman

Er drehte sich ganz zu ihr um, stützte die Hände in die Hüften, das Buttermesser in der Faust. >>Weißt du, wie viele das waren?<< Libby richtete ihren Blick nach oben, und der Mund blieb ihr offen stehen. Ihre Küchendecke war mit Sternen ...

Janet Chapman, 2013

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

Das Buttermesser liegtaufdem rechten Rand desBrottellers. Die Gläser werden aufderrechten Seite oberhalb des Gedecks entsprechend der Getränkereihenfolgeplatziert: DasGlas fürdas ersteGetränk steht also rechts außenvom Teller, ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

Die Genussformel

Nach45Minuten nehmen SiedieKasserolle heraus und drehen das Fleisch um. Die Schwarte ist nun butterweich¤ sie lässt sich leicht schneiden, sogar mit einem Buttermesser. Ich kenne viele Menschen, die gerade an einer rohen Schwarte ...

Werner Gruber, 2008

Die Totgesagten

Fasziniert beobachtete sie,wie ermitdem Buttermesser so lange hin und herstrich , bis die Butter vollkommen gleichmäßig auf der Brotscheibe verteilt war. In seinen Bewegungen lag etwas Hypnotisches, und sie zuckte zusammen, als er fertig ...

Camilla Läckberg, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTTERMESSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Buttermesser en el contexto de las siguientes noticias.

Poing - Blutiger Angriff mit Buttermesser

Wie die Polizei mitteilte, war ein alkoholisierter Iraner mit einem Buttermesser auf einen irakischen Mitbewohner losgegangen und hatte diesen an der Hand ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Über Musikgeschichte und -geschichten

Sie fuchtelte mit dem Buttermesser vor ihrer beiden Gesichter herum und drohte: „You'll pay for that!“ („Dafür wirst du bezahlen!“). Schneidewind: „Er ahnte ja ... «Schwäbische Post, Jul 16»

Warum die Kritik an der EM nervt

... die mit dem Fußball hauptsächlich Geld verdienen wollen. Und deren Geschichten so spannend sind wie die Gebrauchsanweisung für ein Buttermesser. «11 FREUNDE, Jun 16»

Prozess um Mord nach Sexvideo wurde vertagt

In Gewahrsam sei er nach seiner Festnahme mit einem Buttermesser auf einen Justizwachebeamten losgegangen und verübte danach einen Suizidversuch. «Heute.at, May 16»

Mord wegen Sexvideos: Prozess vertagt

Zunächst sei er mit einem Buttermesser auf einen Justizwachebeamten losgegangen und hätte dann das Messer gegen sich selbst gerichtet. Ein Amtsarzt hätte ... «ORF.at, May 16»

22-jähriger Häftling verwüstete seine Zelle in Puch-Urstein

Weiters legte er am Fußboden einen Brand, schlug auf Mitinsassen ein und fügte zwei Justizwachebeamten mit einem Buttermesser leichte Verletzungen zu. «Salzburger Nachrichten, Abr 16»

Häftling und Polizisten in Salzburg verletzt: 22-Jähriger verurteilt

September 2015 bei einer Massenschlägerei im Salzburger Lehener Park angeklagt ist, durch Tritte, Schläge und Stiche mit einem Buttermesser am Bauch und ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»

JVA Plötzensee - Mit Buttermesser auf Justizbeamtin eingestochen

Auf der Anklagebank sitzt an diesem Mittwoch ein bulliger Typ, seine Haare sind kurz geschoren, den Hinterkopf ziert ein kurzer Zopf. Marco P. ist aus dem ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

Bezirk Spittal/Drau - 31-Jährige warf Messer auf streitende Kinder

Weil ihr 8-jähriger Sohn mit einem 9-Jährigen stritt, griff sich eine 31-jährige Albanerin ein Buttermesser, schleuderte es auf die Kinder und verletzte den ... «Kleine Zeitung, Ene 16»

Frau aus Albanien warf Messer auf streitende Kinder

In einer Flüchtlingsunterkunft im Kärntner Bezirk Spittal hat am Mittwoch eine 31 Jahre alte Frau aus Albanien ein Buttermesser nach zwei streitenden Kindern ... «Kurier, Ene 16»