Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Butterseite" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUTTERSEITE EN ALEMÁN

Butterseite  [Bụtterseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTERSEITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Butterseite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUTTERSEITE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Butterseite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Butterseite en el diccionario alemán

lado con mantequilla de una rebanada de pan lado más favorable de algo. lado con mantequilla de una rebanada de pan lado más favorable de algo común. mit Butter bestrichene Seite einer Brotscheibe vorteilhaftere Seite von etwas. mit Butter bestrichene Seite einer Brotscheibe vorteilhaftere Seite von etwasGebrauchumgangssprachlich.

Pulsa para ver la definición original de «Butterseite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUTTERSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUTTERSEITE

Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUTTERSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinónimos y antónimos de Butterseite en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUTTERSEITE»

Butterseite Wörterbuch butterseite lebens wörterbuch fallen erklärung murphys gesetz redensarten index Suchergebnis für Murphys Gesetz Seite dann Glück oder fällt Pech weil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stimmt landung beschmierten seite zeit Fällt Butterbrot immer fragt Dominik Bach Berlin windel verlagsgruppe droemer Windel Buch blättern Jetzt bestellen Taschenbuch Knaur roman amazon falk Falk Osterloh Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Dict dict Deutschwörterbuch Warum marmeladenbrot falsche Versuchsserien Frauenuniversität Mississippi Columbus ergaben dass Brot Prozent Fälle Stürzt reverso Siehe auch Butter Büttenrede Butterdose Butterfett warum brot belegte rätsel kennen

Traductor en línea con la traducción de Butterseite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUTTERSEITE

Conoce la traducción de Butterseite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Butterseite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

黄油页
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

página de mantequilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

butter page
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मक्खन पेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الصفحة زبدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

масло страница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

página butter
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাখন পৃষ্ঠা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

page beurre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

halaman mentega
190 millones de hablantes

alemán

Butterseite
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バターページ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

버터 페이지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kaca butter
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trang bơ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெண்ணெய் பக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लोणी पृष्ठ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tereyağı sayfası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pagina di burro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strona masło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

масло сторінка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pagina de unt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σελίδα βούτυρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

botter bladsy
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smör sida
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smør side
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Butterseite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTTERSEITE»

El término «Butterseite» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Butterseite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Butterseite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Butterseite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUTTERSEITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Butterseite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Butterseite» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Butterseite

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BUTTERSEITE»

Citas y frases célebres con la palabra Butterseite.
1
Edward A. Murphy
Die Möglichkeit, dass das Brot auf die Butterseite fällt, steht im direkten Verhältnis zum Wert des Teppichs.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUTTERSEITE»

Descubre el uso de Butterseite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Butterseite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Windel fällt immer auf die Butterseite: Roman
Der Buchhändler Stephan und seine Freundin Cora wollen ein Kind.
Falk Osterloh, 2011
2
šber Ingeborg Bachmann 1: Rezensionen 1952-1992
Die Autorin sagt schlicht, er befände sich "auf der Butterseite", ein "Wunderknabe ", der sich "aalglatt" einfügt. Die Frage ist heute, ob es in den frühen fünfziger Jahren überhaupt eine "Butterseite" gegeben hat und ob irgendjemand sich so ...
Michael M. Schardt, 2011
3
Die Geschwindigkeit des Honigs: ungewöhnliche Erkenntnisse ...
Solange dieser Überhang weniger als 0,8 Zentimeter beträgt, fällt die Toastscheibe mit der Butterseite nach unten, und, wie das Team um Bacon schrieb, »dieser Überhang [muss] in fast allen plausiblen Unfallszenarien vorkommen (die ...
Jay Ingram, 2004
4
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Scheibe Schweizerkäse, dann eine Scheibe gekochten Schinken, dann wieder eine Scheibe Brot, die Butterseite auf den Schinken. Die Bröte drückt man fest zusammen und schneidet die Rinden ab. Sind die Bröte vorbereitet, werden sie mit ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
kalte Füße haben ta fall an one's feet Butterseite: auf die Butterseite fallen ‚ Gesicht: mit dem Gesicht in die Butter fallen ta fall an one's feet (again and again] ...) ä E (immer) wieder auf die Beine fallen ta fall over one's own feet Beine: über  ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... kommt, aber schließlich dreißig Jahre älter ist. sein ganzes Geld/... Geld/... in etw. buttern ugs in etw. hineinbuttern – sein ganzes Butterseite: auf die Butterseite fallen ugs selten Er hat eine bessere Stelle gefunden als die, die er vorher hatte ...
Hans Schemann, 2011
7
Sintflut
Ein Foto fällt aus der Hülle, mit der Butterseite nach unten. Ich hebe es auf, drehe es um und blicke in die grünen Augen meiner Schwester. Eine etwas ältere Aufnahme, als sie noch verheiratet war und ein paar Kilo schwerer als heute.
Gina Schulze, 2009
8
Computer-Lexikon 2009
Bekannt ist auch das so genannte Toastbrot-Problem, das besagt, dass ein gebuttertes Toastbrot immer auf die Butterseite fällt (butter-side-down). Inzwischen wurde diese Hypothese von einem britischen Physiker mathematisch bewiesen.
Peter Winkler, 2008
9
Computer-Lexikon 2012
Bekannt ist auch das sogenannte Toast- brot-Problem, das besagt, dass ein gebut- tertes Toastbrot immer auf die Butterseite fällt (butter-side-down). Inzwischen wurde diese Hypothese von einem briti- schen Physiker mathematisch bewiesen.
Christoph Prevezanos, 2011
10
Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
Sonst wurde ihnen nichts angetan; im Gegenteile, sie sind auf die Butterseite gefallen, haben es seither besser als vorhin, denn bei ihrem Ausscheiden haben sie sich gewöhnlich von einer der Belastungen frei gemacht, unter denen wir ...
Sigmund Freud, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTTERSEITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Butterseite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schulausflug zu Franz Xaver Stahl
... Stahl und sein jüngerer Bruder Josef von der Mutter selbstgemachtes Brot mit Butter vom Bauernhof; mit der Butterseite nach unten durften dann die Buben an ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
2
Irgendwann ist Schluss mit Dolce Vita
Vielleicht ist es einfach nur der Charme, der das Land immer wieder auf die Butterseite fallen lässt. [MKJ86]. (Print-Ausgabe, 15.07.2016). WirtschaftsBlatt Abo 3 ... «WirtschaftsBlatt.at, Jul 16»
3
Süd- und Südweststeiermark - Schnelle, unbürokratische Hilfe zählt
Auch nicht auf die Butterseite des Lebens gefallen ist Margareta G., die schwer krank ist und auf Hilfe im Alltag angewiesen ist. Auch ihr erwachsener Sohn hat ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
4
Mit etwas Glück passt die Außendarstellung
Nicht auszudenken, wenn Rudersdorf jetzt nicht auf die Butterseite gefallen wäre – und stattdessen etwa ein mühsames Auswärtsspiel in Amstetten zu ... «Neue BVZ Online, Jun 16»
5
Lebensweisheiten und Sprüche zum Schmunzeln
Ich bin eher die Semmel, die mit der Butterseite nach unten fällt und dann liegen bleibt. Zum Glück brauche ich keine Bikini-Figur. Ich gehe ja immer nackt ... «Bild der Frau, Jun 16»
6
VGN startet mit neuem Food-Magazin "GUSTO Lola"
"Ich liebe die Butterseite des Lebens und laufe mit offenen Augen und knurrendem Magen durch die Welt", mit diesem Slogan wird die Food-Community seit ... «trend.at, Mar 16»
7
Manchester United: So blamierte sich das Team von Louis van Gaal
Das Marmeladenbrot fällt bei United weiter zuverlässig auf die Butterseite. Vor dem Spiel in Herning verletzte sich Wayne Rooney am Knie. Der Stürmerstar ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Wie viel Rentner dazu verdienen dürfen
von wolfgang büser. Viele fragen sich, ob der Fleiß und der damit verbundene Zusatzverdienst nicht auch auf die Butterseite schlagen. Sprich: Ob die durch ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
9
Oben der Honig, unten die Butter
Wieso nur fallen Brote immer auf die Seite, auf denen Butter ist? Ein Fall für die Ask-Force. Wird immer auf der Butterseite landen: Bestrichenes Brot. 11.01.2016 ... «Der Bund, Ene 16»
10
Physiker erkennt Gemeinsamkeit mit dem Toastbrot - Darum fallen ...
Der Grund ist derselbe, weshalb auch das frisch geschmierte Toastbrot eigentlich immer mit der Butterseite nach unten auf den Boden segelt. Fast jeder ... «inside-handy.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Butterseite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/butterseite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z