Significado de "Butterkuchen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BUTTERKUCHEN EN ALEMÁN

Butterkuchen  Bụtterkuchen [ˈbʊtɐkuːxn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTERKUCHEN

Butterkuchen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUTTERKUCHEN EN ALEMÁN

pastel de mantequilla

Butterkuchen

pastel de mantequilla o azúcar de la torta pertenece a la "productos horneados finas" y es una torta de masa de levadura con un revestimiento de de mantequilla y el azúcar. En la masa, los copos de mantequilla forman las vacas típicas después de hornear. Frecuentemente las hojas de almendras tostadas o las nueces picadas se espolvorean en la torta. Ocasionalmente, el pastel también recibe relleno de crema o fruta. Toda pastel de mantequilla de la torta de manteca de hoja es una parte popular de la mesa de centro del norte de Alemania, como se conoce en los Países Bajos y Dinamarca. En el sur de Alemania es una parte de la cocina doméstica y también se ofrece en cafés. En la Baja Sajonia y pastel de mantequilla Westfalia Además, es también una parte integral de todas las celebraciones importantes de la familia: se sirve al bautizo, confirmación, bodas y funerales, y por lo tanto a veces conocido como torta de Freud y el sufrimiento o la torta de funeral. pastel de mantequilla regional se espolvorea con azúcar en lugar de sólo una mezcla de azúcar y canela, con sabor a cardamomo en Mecklenburg.

Butterkuchen oder Zuckerkuchen gehört zu den „Feinen Backwaren“ und ist ein Blechkuchen aus Hefeteig mit einer Auflage aus Butterstückchen und Zucker. Auf dem Teig bilden die Butterflocken nach dem Backen die typischen Kuhlen. Häufig werden geröstete Mandelblättchen oder gehackte Nüsse auf den Kuchen gestreut. Gelegentlich erhält der Kuchen auch Creme- oder Fruchtfüllungen. Ganzer Butterkuchen vom Blech Butterkuchen ist ein beliebter Bestandteil der norddeutschen Kaffeetafel, ebenso ist er in den Niederlanden und Dänemark bekannt. In Süddeutschland ist er ein Bestandteil der häuslichen Küche und wird auch in Kaffeehäusern angeboten. In Niedersachsen und Westfalen ist der Butterkuchen darüber hinaus auch fester Bestandteil aller wichtigen Familienfeste: er wird zur Kindstaufe serviert, zur Konfirmation, zur Hochzeit und zur Beerdigung, und deshalb zuweilen als Freud-und-Leid-Kuchen oder Beerdigungskuchen bezeichnet. Regional wird Butterkuchen statt nur mit Zucker mit einer Zucker-Zimt-Mischung bestreut, in Mecklenburg mit Kardamom gewürzt.

definición de Butterkuchen en el diccionario alemán

Pastel hecho de masa de levadura, espolvoreado con mantequilla y azúcar antes de hornear.

Kuchen aus Hefeteig, der vor dem Backen mit Butterstückchen und Zucker bestreut wird.

TRADUCCIÓN DE BUTTERKUCHEN

Conoce la traducción de Butterkuchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Butterkuchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 奶油蛋糕
• Traductor alemán - español: pastel de mantequilla
• Traductor alemán - inglés: butter cake
• Traductor alemán - hindi: मक्खन केक
• Traductor alemán - árabe: كعكة الزبدة
• Traductor alemán - ruso: масло торт
• Traductor alemán - portugués: bolo de manteiga
• Traductor alemán - bengalí: মাখন পিষ্টক
• Traductor alemán - francés: gâteau au beurre
• Traductor alemán - malayo: kek mentega
• alemán: Butterkuchen
• Traductor alemán - japonés: バターケーキ
• Traductor alemán - coreano: 버터 케이크
• Traductor alemán - javanés: cake butter
• Traductor alemán - vietnamita: bánh bơ
• Traductor alemán - tamil: வெண்ணெய் கேக்
• Traductor alemán - maratí: लोणी केक
• Traductor alemán - turco: tereyağı kek
• Traductor alemán - italiano: torta di burro
• Traductor alemán - polaco: masło ciasto
• Traductor alemán - ucraniano: масло торт
• Traductor alemán - rumano: tort unt
• Traductor alemán - griego: κέικ βουτύρου
• Traductor alemán - afrikáans: botter koek
• Traductor alemán - sueco: smör kaka
• Traductor alemán - noruego: butter cake

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUTTERKUCHEN»

Descubre el uso de Butterkuchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Butterkuchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Die Backzeit beträgt dabei etwa 20 Minuten. Butterkuchen: mit Zuckerkruste Butterkuchen haben eine Butter- und Zuckerauflage. In die halb gegärte Hefeteigplatte werden mit dem Spritzbeutel oder von Hand Butterflöckchen eingedrückt.

Claus Schünemann, 2005

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Die Verwendung von Emulgatoren wird damit nicht eingeschränkt; auch dürfen andere Fette als Trennfett benutzt werden » Bei Butterkuchen und Btttterstreuselkuche muss der Butteranteil mindestens 30 % t Gesamtmehlmenge betragen ...

Claus Schünemann, 2006

Stettiner Kochbuch

Butterkuchen. Tchlage 6 ganze Eier in einer tiefen Schüssel mit einer Kelle und thue 4 Loch Zucker dazu; 1 Pfund geschmolzene Butter, von welcher das Salz zurückbleiben muß, ^ Quart lauwarme Milch und 1 Metze feines Weizenmehl*) ...

Marie Rosnack, 1999

Kookbook / Kochbuch

Wilhelmsburger. Butterkuchen. von Eva M. Ruffert Butterkuchen gibt es mittlerweile im ganzen deutschen Sprachgebiet. Er ist auch manchmal danach – ein Einheitskuchen ! - Wo ist die Besonderheit des Wilhelmsburger Butterkuchens ?

Henry Seeland, 2001

Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck

Diese Art Butterkuchen ist eine schwäbische Spezialität und besonders als Frühstücksbrot geeignet. Da es einen neutralen Geschmack hat, kann es pur gegessen, oder mit Butter, Marmelade und Honig oder bei Kindern besonders beliebt, ...

Hermine Baitinger, 2013

Das Vaterschaftsjahr: ein satirischer Familienroman

Butterkuchen. aufUmwegen. Nun ja, die Realität sieht allerdings anders aus. Er geht zwar einkaufen, aber wann man ihn zurück erwarten kann, ist schlecht abschätzbar. Für zehn Eier und ein Stückchen Butter ist er zwei Stunden unterwegs.

Nina Bihr, 2010

... und das Huhn hieß Ilsabein

Die drei Kinder werden nach mehreren tragischen Ereignissen plötzlich auseinander gerissen und von "braunen Schwestern" in drei verschiedene Familien gebracht. - Ein Kinderschicksal in der Nachkriegszeit.

Anneliese Koch, 2014

Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...

l Butterkuchen mit Weinbeeren. (Serena (le yjtln'rier ame. ' * * kinjojnn Metacafe.) Butterkuchen mit gemilchtem Geruch. (Catania (Io, ki. tbjrjßk aux guatr-e-k'ruito.) ' Butterkuchen :mit- Kalbsnieren.' (Gate-_au (lo either-ja.auxtkiogrwne (in 72cm.) ...

Fr ..... G ..... Zenker, 1824

Last Exit Volksdorf: Roman

terkuchen mitbringen, fällt Klara ein, von dem Bäcker neben der Sparkasse, der hat guten Butterkuchen, und Butterkuchen, danach ist er doch ganz verrückt. Oder sie wird selbst backen, wie lange hat sie keinen Butterkuchen gebakken, ...

Tina Uebel, 2011

Der Mann, der durch das Jahrhundert fiel: Roman

Moritz Rinke legt ein furioses Romandebüt vor Ausgerechnet als Paul Wendland mit seinem Leben und seinen kuriosen Kunstprojekten in die Zukunft starten will, holt ihn die Vergangenheit ein: In Worpswede drohen das Haus seines Großvaters ...

Moritz Rinke, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTTERKUCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Butterkuchen en el contexto de las siguientes noticias.

Porträt: Brot und Butterkuchen als Botschafter

... Mal nach 2012 und 2014 für ihren Butterkuchen den Titel „Kulinarischer Botschafter Niedersachsen”. „Wir haben über unsere Verkaufsschlager nachgedacht. «Nordwest-Zeitung, Jul 16»

Remscheid: Butterkuchen-Verkauf macht Sommerschule möglich

Remscheid. Der Andrang zur ersten Sommerschule für junge Flüchtlinge ist groß. Für das zweiwöchige Programm aus Sprachkurs und Freizeitaktivitäten haben ... «RP ONLINE, Jul 16»

Tradition: Butterkuchen direkt aus dem Steinofen

Bad Zwischenahn Kuchenfreunde aufgepasst: An diesem Sonnabend, 18. Juni, heißt es beim Verein für Heimatpflege wieder „Butterkuchentag“. Von 11 bis ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Butterkuchen-Verkauf bringt 4000 Euro

Eigentlich wollten die Rotarier ihren Butterkuchen am Samstagmorgen erst ab 11 Uhr im Allee-Center für den guten Zweck verkaufen. Aber kaum waren sie am ... «Remscheider General-Anzeiger, May 16»

Rotarier verkaufen Butterkuchen

Rotary-Club spendet den längsten Butterkuchen Remscheids für die deutsche Spracherziehung von Flüchtlingen: (von links) Dr. Horst Sieg, Gabi Marx und ... «Remscheider General-Anzeiger, May 16»

Heimatverein Oyten begrüßt zahlreiche Besucher zum ersten Backfest

Oyten - In der warmen Sonne sitzen, den Frühling genießen, dazu Kaffee, ofenfrischen Butterkuchen und flotte Musik von „De Thüner“ – so ließen die Oytener es ... «kreiszeitung.de, Abr 16»

Butterkuchen und 150 Brote in Rethorn gebacken

Backtag in Rethorn – das ist jedes Mal für viele Menschen ein besonderes Ereignis. Auch am Sonntag gingen Brote und Butterkuchen weg wie warme Semmeln ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

Im Essener Theater Freudenhaus wird Butterkuchen serviert

Und ebenso funktioniert das neue Stück „Butterkuchen – Man steckt nicht drin” aus der Feder von Kai Magnus Sting , das am Freitag im Theater Freudenhaus ... «Derwesten.de, Oct 15»

Kai Magnus Sting serviert Butterkuchen im Freudenhaus

Essen. Kai Magnus Sting wurde mit Alltagsgeschichten zum Kabarettisten. Das Theater Freudenhaus bringt die kleinen Dramen in „Butterkuchen“ auf die Bühne. «Derwesten.de, Oct 15»

Heimatverein Brockum lädt zum Backtag

... kamen und genossen bei überwiegend gutem Wetter den köstlichen Butterkuchen, den Detlev Plaggemeier frisch im Ofen des Backhauses gebacken hatte. «kreiszeitung.de, Sep 15»