Significado de "Schattenseite" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHATTENSEITE EN ALEMÁN

Schattenseite  [Schạttenseite ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHATTENSEITE

Schattenseite es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHATTENSEITE EN ALEMÁN

definición de Schattenseite en el diccionario alemán

la luz, el lado que se aleja del aspecto negativo del sol en una cosa positiva; desventaja; Inconveniente. la luz, el lado orientado al sol GrammatikPlural raro.

dem Licht, der Sonne abgewandte Seite negativer Aspekt bei einer sonst positiven Sache; Nachteil; Kehrseite. dem Licht, der Sonne abgewandte SeiteGrammatikPlural selten.

SINÓNIMOS DE «SCHATTENSEITE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schattenseite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schattenseite

Fehler · Kehrseite · Makel · Mangel · Manko · Minus · Nachteil · Nachtseite · Negativum · Schattseite · Schwäche

TRADUCCIÓN DE SCHATTENSEITE

Conoce la traducción de Schattenseite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schattenseite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 背阴面
• Traductor alemán - español: lado de la sombra
• Traductor alemán - inglés: shady side
• Traductor alemán - hindi: छायादार पक्ष
• Traductor alemán - árabe: الجانب شادي
• Traductor alemán - ruso: теневая сторона
• Traductor alemán - portugués: lado sombrio
• Traductor alemán - bengalí: ছায়াময় পাশ
• Traductor alemán - francés: côté de l´ombre
• Traductor alemán - malayo: sebelah rendang
• alemán: Schattenseite
• Traductor alemán - japonés: 日陰側
• Traductor alemán - coreano: 그늘 쪽
• Traductor alemán - javanés: sisih mgayomi
• Traductor alemán - vietnamita: bên râm
• Traductor alemán - tamil: நிழலான பக்க
• Traductor alemán - maratí: अंधुक बाजूला
• Traductor alemán - turco: gölgeli tarafı
• Traductor alemán - italiano: lato in ombra
• Traductor alemán - polaco: zacieniony bok
• Traductor alemán - ucraniano: тіньова сторона
• Traductor alemán - rumano: laterale umbrite
• Traductor alemán - griego: σκοτεινή πλευρά
• Traductor alemán - afrikáans: skadukant
• Traductor alemán - sueco: skuggiga sidan
• Traductor alemán - noruego: skyggesiden

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHATTENSEITE»

Citas y frases célebres con la palabra Schattenseite.

1

Emil Baschnonga

Im Gegensatz zum Baum kann der Mensch seine Schattenseite jederzeit der Sonne zuwenden. Selbst wenn sie nicht scheint.

2

Ernst Ferstl

Daß alles zwei Seiten hat, heißt auch, daß es überall eine Licht- und eine Schattenseite gibt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHATTENSEITE»

Descubre el uso de Schattenseite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schattenseite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Auf der Schattenseite: ausgewählte Reportagen, Feuilletons ...

Band 3.

Annemarie Schwarzenbach, Regina Dieterle, Roger Perret, 1995

Die Schattenseite des Magnetismus - Über E.T.A. Hoffmanns ...

Da seine spateren Erzahlungen an Schauerlichkeit und Gekonntheit zunahmen, geriet Der Magnetiseur" bald an den Rande des Vergessens. Der Magnetiseur" wurde im Jahr 1813 fertiggestellt und 1814 im 2. Band der Fantasistucke veroffentlicht.

Corinne van der Zande, 2011

Die Schattenseite des American Dream: Zur Krise von ...

Einleitung Die zweite Hälfte des 20.

Gritt Hönighaus, 2001

Blicke in die Schattenseite unserer Zeit

Anton Frantz. |- .| der war eine folche Form ihrer Entwickelung, welcher der Geifi ausgegangen war. Und doeh faßt man fie immer nur in diefem Gedanken anf, und hat Scheu und Schrecken vor ihr, weil man in einem fehr mißverfiandenen und ...

Anton Frantz, 1843

Die Schattenseite des Mondes: Ein Leben mit Schizophrenie

Die Autorin und Kinderärztin mit dem Schwerpunkt Sozialpädiatrie schildert die Psychoseerkrankung einer 28-jährigen Kunststudentin und jungen Mutter, die von Rückschlägen und mühsamen Neubeginn durchzogen mehrere Jahre andauert und ...

Renate Klöppel, 2004

Die Schattenseite des Erfolgs: * Produktpiraterie im ...

Erfolg schafft Neider und Nachahmer, so dass immer mehr Unternehmen sich verstärkt von Produkt- und Markenpiraterie betroffen sehen.

Eike Clausius, Marian Schütz, 2014

Auch ein Wort über Sachsens Anschluss an den preusischen ...

Eine Schrift, die in dieser Rücksicht mit beson- derer,Kunst das öffentliche Urtheil zu befangen sucht, ist neuerlich, nach der Angabe „von mehrern sächsischen Kausleuten," abgefasst worden und bezeichnet sich als „Schattenseite der ...

Franz Ludwig Runde, 1833

"Suchen tut mich keiner" - obdachlose Jugendliche in der ...

3. Obdachlose. Jugendliche: Kumulative. Benachteiligungen. auf. der. Schattenseite. der. Individualisierung. Schon in Teil B der Ausführungen wurde angerissen, daß sich die objektive Lebenslage obdachloser Jugendlicher generell durch ...

Sarah Buchholz, 1998

Politisierter Konsum - konsumierte Politik

Vom. Protest. zum. Produkt. Über. die. Schattenseite. der. Rebellion. als. Lifestyle . Martin. Doll. Das Wort "Politikverdrossenheit" ist in aller Munde und meint in der Regel, dass sich zunehmend ein Desinteresse an der Organisation von Recht, ...

Jörn Lamla, Sighard Neckel, 2006

Im Schatten des Imbabura: Abenteuer in Ecuador

12. Schattenseite. Wie schon bei meinem ersten Aufenthalt in Ecuador benahm sich Washo wieder ziemlich befremdlich und unangenehm. Er kam stets zu spät – wenn er überhaupt kam –, unternahm nichts mit mir, nahm mich nirgendwo hin  ...

Line López, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHATTENSEITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schattenseite en el contexto de las siguientes noticias.

Microsoft Home Hub: Die Schattenseite der geplanten Windows ...

Microsoft startet Berichten zufolge den nächsten Versuch, Windows aus Büros und Arbeitszimmern zu holen. Windows 10 Home Hub soll in den Mittelpunkt des ... «CHIP Online, Dic 16»

Die Schattenseite der Gras-Legalisierung in Colorado

Aktivisten wollen Marihuana im US-Bundesstaat Colorado wieder verbieten lassen. Farmer halten dagegen: Die Gras-Industrie schaffe Hunderte Stellen und ... «N24, Nov 16»

Umweltbericht: Mode mit Schattenseite

Billig und umweltgerecht sind bei Textilien nicht unter einen Hut zu bekommen. Das ist so ziemlich der einzige handfeste Rat, den Maria Krautzberger, die ... «Südwest Presse, Oct 16»

Europa League: Gazprom vs Red Bull zeigt die Schattenseiten des ...

Nach dem Horrorstart in der Bundesliga hat Schalke 04 in der Europa League den österreichischen Vertreter RB Salzburg zu Gast. Das Ziel von Trainer ... «DIE WELT, Sep 16»

FC Bayern München: Die Schattenseite der neuen Freiheiten

Für Bayern ist die neuerliche Niederlage in Madrid auch ein Signal. Die Missverständnisse im vorderen Drittel sollen abgestellt, die Freiheiten besser kanalisiert ... «Goal.com, Sep 16»

Die Schattenseite der sonnigen Tage

Der Herbst in Berlin und Brandenburg ist bisher ausgesprochen golden. Und laut Meteorologen bleibt er es vorerst auch. Das allerdings bedeutet: Es bleibt ... «rbb|24, Sep 16»

WoW-Guide: Die Schattenseite in Dalaran - holt euch Rattenhengst ...

Die Schattenseite in Dalaran ist seit WoW: Legion ein offenes PvP-Gebiet... glauben die meisten. Stimmt aber so nicht. Wie ihr sicher durch die Schattenseite ... «Buffed.de, Sep 16»

WoW: Legion – PvP-Drama in Dalarans Schattenseite

Wenn WoW-Spieler eines nicht mögen, dann ist es aufgezwungenes PvP. Genau das gibt es aber in der Schattenseite von Dalaran – scheinbar. «Mein-MMO.de, Sep 16»

Die Schattenseite des Touristenbooms

Immer mehr Touristen reisen nach Mallorca. Doch die Balearen-Insel hat eine Kapazitätsgrenze erreicht: Ein überlasteter Flughafen und knappe ... «DIE WELT, Sep 16»

Ferienparadies: Die Schattenseiten der Rekordsaison auf Mallorca

Immer mehr Touristen reisen nach Mallorca. Doch die Balearen-Insel hat eine Kapazitätsgrenze erreicht: Ein überlasteter Flughafen und knappe ... «DIE WELT, Sep 16»