Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Butzemann" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUTZEMANN EN ALEMÁN

Butzemann  [Bụtzemann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTZEMANN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Butzemann es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUTZEMANN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Butzemann» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Butzemann

coco

Butzemann

El Butzemann, también Butz o Buschemann es una figura gobable, kobold o enana, que se conoce principalmente del sur de Alemania, Suiza, pero también en el norte de Alemania y el área escandinava y fue allí temido fuertemente. En tiempos más recientes, sin embargo, esta cifra aparece principalmente como una figura imprudente infantil, aunque este no era su carácter original. La canción de los niños está ampliamente difundida. Hay un baile de Bi-Ba-Butzemann. Der Butzemann, auch Butz oder Buschemann ist eine gespensterhafte, kobold- oder zwergenartige Figur, die vorwiegend aus dem süddeutschen, schweizerischen, aber auch im norddeutschen und skandinavischen Raum bekannt ist und dort stark gefürchtet wurde. In neuerer Zeit taucht diese Figur jedoch hauptsächlich als Kinderschreckfigur auf, wenn dies auch nicht ihr ursprünglicher Charakter war. Weitverbreitet ist beispielsweise das Kinderlied Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann.

definición de Butzemann en el diccionario alemán

Duende, susto infantil. Kobold, Kinderschreck.
Pulsa para ver la definición original de «Butzemann» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUTZEMANN


Ehemann
E̲hemann 
Friedemann
Fri̲e̲demann
Gemüsemann
Gemü̲semann
Hahnemann
Ha̲hnemann
Hannemann
Hạnnemann
Heinemann
He̲i̲nemann
Karrieremann
Karrie̲remann [kaˈri̯eːrəman]
Klassemann
Klạssemann [ˈklasəman]
Lebemann
Le̲bemann [ˈleːbəman]
Pressemann
Prẹssemann
Reservemann
Resẹrvemann
Schliemann
Schli̲e̲mann
Schneemann
Schne̲e̲mann 
Seemann
Se̲e̲mann 
Sohnemann
So̲hnemann
Strahlemann
Stra̲hlemann
Stresemann
Stre̲semann
Telemann
Te̲lemann
Weltklassemann
Wẹltklassemann
Zahlemann
Za̲hlemann

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUTZEMANN

Butterwoche
butterzart
Buttje
Buttjer
Büttner
Button
Button-down-Hemd
Button-down-Kragen
Butyl
Butylalkohol
Butylen
Butyrat
Butyrometer
Butz
Bützchen
Butze
bützen
Butzen
Butzenscheibe
Butzenscheibenlyrik

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUTZEMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Beugemann
Buhmann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Partiemann
Schumann
Vorzeigemann
Zimmermann
jedermann

Sinónimos y antónimos de Butzemann en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUTZEMANN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Butzemann» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Butzemann

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUTZEMANN»

Butzemann Gnom Kobold Schreckgespenst Zwerg butzemann großrückerswalde schnaps biber donkey kong text trabitsch bedeutung lied youtube auch Butz oder Buschemann eine gespensterhafte kobold zwergenartige Figur vorwiegend süddeutschen schweizerischen aber norddeutschen skandinavischen Songtext nena lyrics Nena Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte kinderlieder singspiele labbé unserm Kreis herum dideldum rüttelt sich schüttelt wirft akkorde midi noten Haus widi notenblatt Noten vollständiger sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv Kinderbuchverlag schönsten regionalen Feriengeschichten für Klein Größer düse amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Staatsoper hannover Immer Großvaters Mira Doch eines Tages alte Mann verschwunden vieles andere Klaus präsentation Willi Resetarits ersten Idee

Traductor en línea con la traducción de Butzemann a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUTZEMANN

Conoce la traducción de Butzemann a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Butzemann presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

可怕之处
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

coco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bogeyman
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हौवा खड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البعبع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

привидение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bicho-papão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

bogeyman
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

loup-garou
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hantu
190 millones de hablantes

alemán

Butzemann
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブギーマン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도깨비
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bogeyman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bogeyman
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேய்மனிதனாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

bogeyman
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

umacı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fantasma
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

straszydło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

привид
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bogeyman
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μπαμπούλας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boeman
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bogeyman
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

busemann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Butzemann

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTZEMANN»

El término «Butzemann» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Butzemann» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Butzemann
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Butzemann».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUTZEMANN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Butzemann» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Butzemann» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Butzemann

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUTZEMANN»

Descubre el uso de Butzemann en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Butzemann y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Es tanzt ein Bi-ba Butzemann Refrain: Es tanzt ein Bi-ba Butzemann in unserm Kreis herum, widebum, Es tanzt ein Bi-ba Butzemann in unserm Kreis herum.
Frank Weber, 2011
2
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann: meine liebsten Kinderlieder
ÄBacke, backe Kuchenä, äHäschen in der Grubeä, äEin Männlein steht im Waldeä. Das Bilderbuch versammelt 13 bekannte Kinderlieder mit Noten und stimmungsvollen Bildern von Marina Rachner.
‎2004
3
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
Er rüttelt sich, er schüttelt sich, Er wirft sein Säckchen hinter sich. Es tanzt ein Bi- Ba-Butzemann In unserm Haus herum." Wer kennt es nicht, das Lied vom Bi-Ba- Butzemann? Es gehört zweifellos zu den Evergreens der deutschen Kinderstube.
Bernd Rieken, Richard Beitl, Klaus Beitl, Michael Simon, Thomas K. Schippers
4
Militärische Mittheilungen
Es geht ein Butzemann") im Reich herum, Didum, Didum, Vidi, Vidi, Bum ! Der Kaiser schlägt die Trum m Mit Händen und mit Füßen, Mit Säbeln und mit Spießen Didum, Didum, Didum. Ach Karle großmächtiger Mann, Wie hast ein Spiel ...
Josef Xylander (Ritter von), 1829
5
Bi-Ba-Butzemann
Stellt rund 50 Kinderlieder-Klassiker vor (z.B. Reigen-, Tanz-, Schlaf-, Kreislieder); mit zahlreichen Spielvorschlägen.
Gisela Walter, 1998
6
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Rüdiger Singer Lyrik-Parodien: Spielverderberei oder lyrisches Mit-Spiel? Beobachtungen anhand des Spiels mit der ‚Regel' Wiederholung A: Der wiederholte Butzemann AltDeutScheS volkSlieD Es gehen zwei Butzemänner im Reich herum ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
... und stellt sich von diesem Standpunkte aus auch in eine Reihe mit Beutel-, Bulle-, Butzemann u. ä. Es wäre somit der T. als Zittermann anzusprechen, sei er nun Tatterer oder Zitterer16) (vgl. oben), der selbst zitternde Bewegung in Gliedern ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Biber Paul auf Reisen: Rostock-Warnemünde
Biber Paul ist das kuschelige Maskottchen einer Grundschulklasse.
Daniela Gappa, 2014
9
Sagenhafte Ferien auf Usedom: Lilly, Nikolas und das ...
Endlich Ferien!
Steffi Bieber-Geske, Sabrina Pohle, 2013
10
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Es geht ein Butzemann im Reich herum, u.s.w. Dies Liedlein ist in Eil gemacht, Einem jungen Landsknecht wohl geacht Zu freundlichem Gefallen, Von einem der wünscht Glück und Heil Den frommen Landsknechten allen, Als ging der ...
Friedrich Karl von Erlach, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTZEMANN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Butzemann en el contexto de las siguientes noticias.
1
Remscheid: "Schwarze Frau" spaltet Netz-Gemeinde
Remscheid. Andersartige nicht ausgrenzen, appelliert eine Frau, ein weiblicher Butzemann, postete ein Mann. Polizei: Sie ist harmlos. Von Bernd Bussang. «RP ONLINE, Jun 16»
2
Gewinne Karten für das Konzert des Butzemann Orchesters
Mit dem Mitmachkonzert des Butzemann Orchesters mit Birgit Denk, Klaus Trabitsch, Alexander Horstmann & Peter Rosmanith kommt ein richtiger Publikumshit ... «NÖN Online, Jun 16»
3
Butzemann-Variationen als Musiktheater für unerschrockene Jüngste
Uraufführung von Ania Michaelis' und Nuria Nunez Hierros „Stück vom Himmel“ an der Deutschen Oper Berlin. Ein Musiktheater auch für Kinder, analysiert von ... «nmz - neue musikzeitung, Mar 16»
4
Junge Oper spielt für Grundschüler
Wo ist bloß das Lied vom Bi-Ba-Butzemann? Der alte Mann hat es immer gesungen und plötzlich ist es weg. Mira alias Opernsängerin Mareike Morr macht sich ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
5
Wie man in Freiburg eine Bar eröffnet
... haben sich als Wirte selbstständig gemacht. Einfach hatten sie es nicht, doch mittlerweile laufen das "Joki" und der "Beat-Bar Butzemann" in Freiburg ganz gut ... «Badische Zeitung, Nov 15»
6
Fremdenfeindlichkeit: Wenn der Buhmann umgeht
Er geht also um in Deutschland, der Butzemann, der Buhmann, der mit diffusen Ängsten besetzte Fremde. Zu Tausenden kommt er zurzeit aus aller ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Nach Penis-Panne von Popstar Justin Bieber im Netz | Biebers ...
Die Fotos wurden von der Zeitung „New York Daily News“ veröffentlicht, zeigen ihn, wie er nackt aus dem Pool klettert und seinen Butzemann präsentiert. «BILD, Oct 15»
8
Stepping Out 2015: Druck auf verbliebene Kandidaten bei "Stepping ...
... Rumba-Darstellung Gedanken an den "Bi-Ba-Butzemann", statt romantische ... so ein Lied eingefallen: 'Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann' ", kommentierte Juror ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
9
Natascha Ochsenknecht fliegt zum zweiten Mal
Da sah die Jury den "Bi-Ba-Butzemann" tanzen. Das Publikum fand es trotzdem knuffig - und triezte das Pärchen so in eine weitere harte Trainingswoche. «VIP.de, Star News, Sep 15»
10
Die Butzemänner schlagen wieder zu
Dennoch kann man sicher sein: Der Bi-Ba-Butzemann wird wieder eine Rolle spielen, ebenso wie das Aus- und Wiederanziehen bei unterbrechungsfreiem ... «Trierischer Volksfreund, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Butzemann [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/butzemann>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z