Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Butze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUTZE EN ALEMÁN

Butze  [Bụtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Butze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUTZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Butze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Butze en el diccionario alemán

Shed, cama de pared. Butz. Verschlag, Wandbett. Butz.

Pulsa para ver la definición original de «Butze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUTZE


Atze
Ạtze
Fitze
Fịtze
Fotze
Fọtze
Grütze
Grụ̈tze 
Götze
Gọ̈tze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Hitze
Hịtze 
Hutze
Hụtze
Katze
Kạtze 
Lufthutze
Lụfthutze
Matratze
Matrạtze 
Mütze
Mụ̈tze 
Perserkatze
Pẹrserkatze
Putze
Pụtze
Ritze
Rịtze 
Schätze
Schạ̈tze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Sputze
Spụtze
spitze
spịtze 
zunutze
zunụtze, zu Nụtze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUTZE

Butterwoche
butterzart
Buttje
Buttjer
Büttner
Button
Button-down-Hemd
Button-down-Kragen
Butyl
Butylalkohol
Butylen
Butyrat
Butyrometer
Butz
Bützchen
Butzemann
bützen
Butzen
Butzenscheibe
Butzenscheibenlyrik

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUTZE

Fußstütze
Glotze
Lakritze
Litze
Luftmatratze
Matze
Metze
Pfütze
Raubkatze
Scharfschütze
Schirmmütze
Schmusekatze
Schuhspitze
Spritze
Stütze
Tatze
Unterhitze
Weltspitze
Wildkatze
Zugspitze

Sinónimos y antónimos de Butze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUTZE»

Butze butze wittdün bedeutung wiki bauen schulzendorf fischer duden fachgroßhandel für sauberkeit hygiene Webpräsenz GmbH Fachgroßhandel Sauberkeit Hygiene sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Wörterbuch Jetztzeit mundmische bedeutet bezeichnet speziell norddeutschen Raum eine Wohnung oder Haus Beispiel Derbe Kollege denn Knut gmbh klima lüftung heizung sanitär solar druckluft Ihre Haustechnik Experten Königs Wusterhausen butz wörterbuchnetz butzen wieder mehrfachem sinn terriculamentum larva manducus unsicher noch schlusz puzio puzo Graff Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gängeviertel Valentinskamp Hamburg Teebutze

Traductor en línea con la traducción de Butze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUTZE

Conoce la traducción de Butze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Butze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Butze
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Butze
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Butze
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Butze
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Butze
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Butze
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Butze
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Butze
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Butze
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Butze
190 millones de hablantes

alemán

Butze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Butze
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Butze
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Butze
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Butze
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Butze
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Butze
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Butze
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Butze
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Butze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Butze
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Butze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Butze
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Butze
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Butze
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Butze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Butze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTZE»

El término «Butze» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Butze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Butze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Butze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUTZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Butze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Butze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Butze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUTZE»

Descubre el uso de Butze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Butze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Startbahn Ost: zehn Lebensbilder
Familie Butze ist ein einziges Kraftpaket. Da müssen gar nicht erst die Muskeln spielen oder die zahllosen Pokale aus der Schrankwand geholt werden. Ihre Leidenschaft erkennt man auf den ersten Blick. Die beiden sehen nämlich blendend ...
‎2000
2
Psychosoziale Erziehung im Schullandheim: Gesamtbd. zum ...
Er hielt sich mit ein paar Mädchen allein auf dem Butzen- bauplatz auf und hat H. 's Butze zerstört. Der genaue Hergang konnte von uns nicht rekonstruiert werden. Die Mädchen erzählten entsetzt von dem Vorfall, ohne jedoch einen Namen ...
Klaus Kruse, 1984
3
Liebe ist käuflich – Rache auch!
... Liebe ist käuflich — Rache auch! von Verführung und Irreführung von Andri Cuort © 2009 Butze Verlag. Alle Rechte vorbehalten. Butze Verlag Tanja Gerstel Postfach 01 67 D—25301 Elmshorn Telefon: 0049 (0) 4122 4084396 E—Mail: ...
Andri Cuort
4
Das Nichtraucher-eBook für Anfänger: Der ...
Svantje Lund. Impressum Das Nichtraucher-eBook für Anfänger von Svantje Lund © 2011 Butze Verlag. Alle Rechte vorbehalten. Butze Verlag Tanja Gerstel Postfach 01 67 D-25301 Elrnshorn Telefon: 0049 (0) 4122 4084396 E—Mail: ...
Svantje Lund
5
Im Abseits der Lichter
Impressum. ImAbseits der Lichter vonLina Kaiser © 2013 Butze Verlag. Alle Rechte vorbehalten. Butze Verlag Tanja Gerstel Postfach 01 67 D25301 Elmshorn Telefon: 0049 (0) 4122 4084396 EMail: ...
Lina Kaiser
6
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
'e gsunder Butze' ELsAss 1903 Nr. 31. _ SCHWEIZ. 4, 2003. BAYER. 317. Adamsbutzen m. Adamsapfel, sichtbar vorspringender Т eil des Kehlkopfes. „Als Adam den verbotenen Apfel aß, blieb ihm der Butzen im Hals stecken; seitdem haben ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
7
Das vollständige und vermehrte auf die neueste Art ...
weich kochen/ wann erweich ist/ so thue den Kopflaus der Brüh/ butze selbigen sauber aus/ auch brich die Zahne alle mit ein Messer aus/ und scheele das Weisse von der Zungen ab/ und schneide sie in der Lang voneinander / hernach lege ...
Johann Albrecht Grunauer, 1733
8
Märchen und Sagen aus Hannover (Märchen der Welt)
Bevor dieser kam, war er bei einem Schuster gewesen und hatte da etwas Pech ans Zeug bekommen; als er nun den Geist bannen wollte, sah derselbe aus der Butze, schnitt allerhand häßliche Grimassen, lachte und grinste und rief: ...
Carl Colshorn, 2012
9
Die Amerikaner in unserer Speisekammer: Oder: Ich, Liesbeth, ...
In dieser Zeit kam der Herr Boge, den ich noch aus Behringen kannte, zu mir und fragte mich, ob ich nicht bei ihm in der »Butze« der Kleingartenanlage im Jonastal als Wirtin arbeiten möchte. Eigentlich wollte ich gar nicht mehr arbeiten  ...
Liesbeth Schenk, 2013
10
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Den toten Mann in der Butze konnte er nicht erkennen. „Was ist geschehen?“ Stille-Catharine stand plötzlich in der Tür. „Ein Unglück? Oder kam sogar der Tod ins Haus?“ Jacob wirbelte herum: „Der Tod? Was geht hier heute eigentlich vor?
Ingrid Pfeiffer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Butze en el contexto de las siguientes noticias.
1
103rd Birthday celebrations at Edenhaven
Living a long and healthy life is an achievement on its own, however not many people can claim that they are over 100 years old. Mrs Hettie Butze, an ... «Bedfordview & Edenvale News, Jul 16»
2
Sanierung der Achimer Mühle von Mühlenverein gefeiert
Dieter Linke etwa, der seit rund 30 Jahren dem Mühlenverein angehört und dort schon viele Feste mitgefeiert hat: „Das war eine richtige Party-Butze.“ Detlef ... «kreiszeitung.de, Jun 16»
3
FC Gütersloh verlängert mit Torwart ?Butze?
Meisterschaftsspiel bei Westfalia Rhynern (1:5), kam „Butze“ zum Einsatz, zeigte eine starke Leistung und hielt einen Elfmeter. Für die neue Saison wollen die ... «Gütersloh TV und News, Jun 16»
4
Die neue Bretterbude in Heiligenhafen lockt sportliche Gäste
Ab August stehen Ostsee-Reisenden 81 „Butzen“ unterschiedlicher Größenordnung zur Verfügung. Kleine (13 qm) und große Butzen (35 qm), Etagenbutzen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Abr 16»
5
HVO-Keeper will nicht rechnen
Oederan. Die Rechnung ist aus Sicht von Ronny Butze ganz einfach. "Wenn wir die drei noch ausstehenden Spiele gewinnen, bleiben wir auf jeden Fall in der ... «Freie Presse, Abr 16»
6
Nach Crystal-Meth-Fund bei Volker Beck - Wenn Politiker zu Drogen ...
"Ich kenne einige ganz wichtige Politiker, die sitzen nachts in ihrer Butze, trinken eine Flasche Bier oder was Härteres aus der Flasche, essen aus einer ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
Superstart der Punker von „Provisorium“
Fünf Bands waren am Freitagabend im Mahlower Jugendclub „Butze“ angetreten. Die Stärke des Beifalls entschied über den Sieg. Sven Breitenbach und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ene 16»
8
Hi HSD, Tschö FH!: Der neue Campus der Hochschule Düsseldorf ...
Und Läden wie die Butze planen, im Laufe des Jahres die Öffnungszeiten zu verlängern, damit Studenten auch mittags günstige und leckere Alternativen zur ... «Tonight.de, Ene 16»
9
Derendorf: Eine Kneipe wie ein Wohnzimmer
Nach einem Jahr ist aus den utopisch klingenden Träumen die "Butze" in etwa zu diesem Ort geworden. Auch wenn die Realität in den vergangenen Monaten ... «RP ONLINE, Ene 16»
10
„Extra Wurst“ mit Antenne Niedersachsen: Jetzt exklusive Folge ...
HANNOVER. Hörer von Antenne Niedersachsen können sich jetzt von der charmanten Comedy-Figur Bibi und ihrer Bratwurst Butze eine „Extra Wurst“ braten ... «Celler Presse, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Butze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/butze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z