Descarga la app
educalingo
Butzen

Significado de "Butzen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUTZEN

spätmittelhochdeutsch butzen, zu mittelhochdeutsch bōʒen, althochdeutsch bōʒan = schlagen , eigentlich = abgeschlagenes, kurzes Stück.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BUTZEN EN ALEMÁN

Bụtzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Butzen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUTZEN EN ALEMÁN

definición de Butzen en el diccionario alemán

Butz engrosamiento de forma irregular en forma de masa mineral independiente en la roca.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUTZEN

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen · wegputzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUTZEN

Butterwoche · butterzart · Buttje · Buttjer · Büttner · Button · Button-down-Hemd · Button-down-Kragen · Butyl · Butylalkohol · Butylen · Butyrat · Butyrometer · Butz · Bützchen · Butze · Butzemann · bützen · Butzenscheibe · Butzenscheibenlyrik

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUTZEN

Grenznutzen · Umfüllstutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

Sinónimos y antónimos de Butzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUTZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Butzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUTZEN»

Butzen · Gehäuse · Verdickung · Wulst · butzen · spreewaldheide · hairconcept · drehteilen · druck · bedeutung · stanzen · drehen · entfernen · wiktionary · Wort · allem · Südwestdeutschland · gebräuchlich · seit · Jahrhundert · belegt · Unter · Bedeutungen · dürfte · ‚Fliege · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aluminium · werke · wutöschingen · sind · perfekte · Basis · für · Qualitätsprodukte · zerspanend · oder · Fließpressverfahren · hergestellt · werden · Verpackungen · Moos · gmbh · eiervermarktung · einer · bedeutendsten · Eiervermarkter · Deutschland · ständig · Kunden · Verbraucher · innovativ · tätig · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Bisinger · Aktuelles · Geschichte · Umzüge · Termine · Galerie · Download · Intern · Links · Kontakte · Impressum · Datenschutz ·

Traductor en línea con la traducción de Butzen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUTZEN

Conoce la traducción de Butzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Butzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

蛞蝓
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

babosas
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

slugs
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرخويات
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

слизни
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

lesmas
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বর্জ্য বুকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

limaces
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

slug
190 millones de hablantes
de

alemán

Butzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ナメクジ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

굼벵이
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

slugs
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sên
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நத்தைகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

slugs
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sümüklü böcek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

lumache
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ślimaki
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

слимаки
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Limacși
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γυμνοσάλιαγκες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slakke
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sniglar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slugs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Butzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTZEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Butzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Butzen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Butzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUTZEN»

Descubre el uso de Butzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Butzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Innenkante wahlweise mit Übergang bis 0,1 oder Abtragung bis 0,3, Abtragungsrichtung beliebig 6.5.3 Butzen an Drehteilen Ein Butzen ist ein durch das Fertigungsverfahren Drehen entstehender Werkstoffrest im Zentrum einer Stirnfläche ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
2
Technisches Zeichnen
Ein Butzen ist ein durch das Fertigungsverfahren „Drehen" entstehender Werkstoffrest im Zentrum einer Stirnfläche des Drehteils. Im Interesse einer kostengünstigen Fertigung sollte ein Drehteil ohne Butzen nur dort gefordert werden, wo die ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Rosen blitzen ; nägelein butzen : b«uton8 äe 10. le3 ; ä'oeilletl. Das obst ist in den blitzen verstohlen : le8 liuit8 ont ete ße1e8 en bourre. Die bäume gewinnen butzen : le8 »r. bl«8 boutonnent. Buy im geschwür , f. t. <K ^>«^- Fl>»^ boulbillon.
Pierre Rondeau, 1740
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Butzen II 129. Butzahr, s. Butz I. butzen I reinigen H 129. butzen II zusammen {те/ т 11 131. Butzen I Popanz II 129. Butzen II [Сетке/Лизе, Ei'terpropf II 129. Butzenbëngel II 62. Butzenbrunnen II 192. Butzengässel, s. Butzen I. Butzelwein II 829.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
V«>knppen. Ver»popelnzc. BUtz/ m. Sorrone, Suu«. Loecia Ir. m«. <2oK LrniZe acl esso. I^r. Qemn«, Ocullu. VecZ. Rnspf. Vune. Aug«. § Buge» gewinnen/ butzen/ verb.b«» re, borronire. borrone^iire ; comin ei»re » biottrezmenere boceje Zec.
Matthias Kramer, 1700
6
pfab(e) - pythagorisch
131, 144 (Straßb. 1611): Iebfu'rebt es steekt dabinder frei I Ein andrer Putz. BARACK, Zim. Chron. 4, 222, 12 (schwab, M. 16.Jh.): Die Лишает gebet шт, I So do'gít ir wol ains butzen. EBD. 4, 259, 20: dann den rerbten butzen (>Wahren ...
7
Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte
Butzen 1989: Rainer Butzen, Mainfranken im Reich der Merowinger und frühen Karolinger, in: Kilian – Mönch aus Irland, aller Franken Patron. Aufsätze, hg. von Johannes Erichsen unter Mitarbeit von Evamaria Brockhoff (Veröffentlichungen ...
Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009
8
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
2AB Feü a b MASSWERK 1AB ALTE BUTZEN Vierpass. Erh altu ng, Komposition . Alte, wahrscheinlich spätmittelalterliche Butzen mit bunten Zwickeln. a b MASSWERK 1AB LEERER WAPPENSCHILD Fischblase. Erhaltung, Komposition.
‎2007
9
Psychosoziale Erziehung im Schullandheim: Gesamtbd. zum ...
Schwierigkeiten gab es dadurch, daß zwei vierte Klassen da waren, die beide Butzen bauen wollten. Um jedoch gezielte Beobachtungen in einer Klasse machen zu können und die Schüler platzmäßig nicht zu sehr zu beschränken, haben wir ...
Klaus Kruse, 1984
10
Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch
... [Al99,5] EN 485-2 Bänder, Bleche, Platten / Sheet, strip and plate EN 546-2 Folien / Foil EN 570 Butzen zum Fließpressen aus Halbzeug / Impact extrusion slugs obtained from wrought products EN 683-2 Vormaterial für Wärmeaustauscher ...
Werner Hesse, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Butzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beim Butzener Dorffest geht so richtig die Post ab
Butzen Das Dorf- und Kinderfest hat kürzlich zahlreiche Besucher auf den Dorfplatz gelockt. Nach Frühschoppen und Schwein am Spieß erwartete die Gäste am ... «Lausitzer Rundschau, Jul 16»
2
Randale in Krefeld-Hüls: Hans Butzen spricht von "Eskalation" im Park
Bezirksvorsteher Hans Butzen hat den etwa 150 randalierenden Jugendlichen, die sich seit einigen Wochen regelmäßig im Hülser Park treffen, den Kampf ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
Rekord bei den Nordic Walkern am Butzen
Trotz unsicherer Wetterprognosen und zur positiven Überraschung der Organisatoren kamen am Sonntagvormittag rund 160 Sportler zur ... «Südwest Presse, Jun 16»
4
Rohlinge für Tuben, Dosen & Co.: Der Weltmarktführer für Butzen ...
Mit 85 Mitarbeitern ist das Unternehmen Weltmarktführer: Jährlich verlassen 32.000 Tonnen Butzen in unterschiedlichen Größen das Werk, rund 80 Prozent ... «AKTIVonline, May 16»
5
Mögliche Bebauung in Hüls - Kein Klüngel bei Fette Henn
Für ihn habe es „einen seltsamen Beigeschmack, dass Bezirksvorsteher Hans Butzen auf Nachfrage einer Bürgerin nach möglichen Bebauungsplänen ... «Westdeutsche Zeitung, Abr 16»
6
Hülser CDU kritisiert Butzen
Der Hülser Bezirksvorsteher Hans Butzen wehrt sich gegen Vorwürfe, ... Hüls durch den Hülser Bezirksvorsteher Hans Butzen (SPD) ohne Absprache mit den ... «Westdeutsche Zeitung, Abr 16»
7
Magdeburg fehlt die Durchschlagskraft
Nils Butzen (rechts) fehlt dem FCM im nächsten Heimspiel. ... Karte ebenso fehlen wie seine gelb-gesperrten Teamkollegen Puttkammer und Nils Butzen. kon. «kicker, Feb 16»
8
Alte und "neue alte" Traditionen in Butzen
Butzen Keine Frage: In Butzen ist was los. Am Samstag zogen die Zamperer gut gelaunt bei Kaiserwetter durchs Dorf. Der Fastnachtstanz lockte mehr Besucher ... «Lausitzer Rundschau, Feb 16»
9
1. FC Magdeburg: Nils Butzen verlängert bis 2017
Der Vertrag von Nils Butzen beim 1. FC Magdeburg hat sich am Freitag mit dem Spiel beim Chemnitzer FC automatisch um ein weiteres Jahr bis 2017 ... «liga3-online.de, Feb 16»
10
2:0 im Test - Butzen bleibt
Damit sind 16 Spieler für die nächste Saison fix: neben Butzen Christian Beck, Marius Sowislo, Jan Glinker, Sebastian Ernst, Nico Hammann, Felix Schiller, ... «Volksstimme, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Butzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/butzen-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES