Descarga la app
educalingo
canceln

Significado de "canceln" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANCELN

englisch to cancel < französisch canceller < lateinisch cancellare = gitterförmig durchstreichen, zu: cancelli, ↑Kanzel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CANCELN EN ALEMÁN

[ˈkɛnt͜sl̩n] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
canceln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo canceln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA CANCELN EN ALEMÁN

canceln

El verbo canceln se refiere a la supresión deliberada y prematura de un artículo en Usenet. El término es ambiguo. El lector de noticias, es decir, los programas con los que participa en Usenet, generalmente tienen una función llamada "Cancelar mensaje", "Cancelar mensaje Usenet", etc., para generar y enviar un mensaje Cancelar. Newsserver bajo la función Cancel, por otro lado, significa el proceso de borrado puro, es decir, la eliminación de un artículo de la memoria de artículos de los servidores de noticias. La evaluación automática de los mensajes de cancelación entrantes es una funcionalidad que se basa en esto. Las alternativas a Cancelar-Mensajes son NoCeM y Supersede.

definición de canceln en el diccionario alemán

Cancelar, Cancelar, CancelarEjemplos Se canceló un vuelo de cancelación de reserva.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO CANCELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich cancle
du cancelst
er/sie/es cancelt
wir canceln
ihr cancelt
sie/Sie canceln
Präteritum
ich cancelte
du canceltest
er/sie/es cancelte
wir cancelten
ihr canceltet
sie/Sie cancelten
Futur I
ich werde canceln
du wirst canceln
er/sie/es wird canceln
wir werden canceln
ihr werdet canceln
sie/Sie werden canceln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecancelt
du hast gecancelt
er/sie/es hat gecancelt
wir haben gecancelt
ihr habt gecancelt
sie/Sie haben gecancelt
Plusquamperfekt
ich hatte gecancelt
du hattest gecancelt
er/sie/es hatte gecancelt
wir hatten gecancelt
ihr hattet gecancelt
sie/Sie hatten gecancelt
Futur II
ich werde gecancelt haben
du wirst gecancelt haben
er/sie/es wird gecancelt haben
wir werden gecancelt haben
ihr werdet gecancelt haben
sie/Sie werden gecancelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich cancle
du canclest
er/sie/es cancle
wir canclen
ihr canclet
sie/Sie canclen
Futur I
ich werde canceln
du werdest canceln
er/sie/es werde canceln
wir werden canceln
ihr werdet canceln
sie/Sie werden canceln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecancelt
du habest gecancelt
er/sie/es habe gecancelt
wir haben gecancelt
ihr habet gecancelt
sie/Sie haben gecancelt
Futur II
ich werde gecancelt haben
du werdest gecancelt haben
er/sie/es werde gecancelt haben
wir werden gecancelt haben
ihr werdet gecancelt haben
sie/Sie werden gecancelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich cancelte
du canceltest
er/sie/es cancelte
wir cancelten
ihr canceltet
sie/Sie cancelten
Futur I
ich würde canceln
du würdest canceln
er/sie/es würde canceln
wir würden canceln
ihr würdet canceln
sie/Sie würden canceln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gecancelt
du hättest gecancelt
er/sie/es hätte gecancelt
wir hätten gecancelt
ihr hättet gecancelt
sie/Sie hätten gecancelt
Futur II
ich würde gecancelt haben
du würdest gecancelt haben
er/sie/es würde gecancelt haben
wir würden gecancelt haben
ihr würdet gecancelt haben
sie/Sie würden gecancelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
canceln
Infinitiv Perfekt
gecancelt haben
Partizip Präsens
cancelnd
Partizip Perfekt
gecancelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CANCELN

Cookinseln · Falklandinseln · Handeln · Jungferninseln · Marshallinseln · angeln · basteln · behandeln · einzeln · entwickeln · ermitteln · handeln · kesseln · lächeln · recyceln · regeln · sammeln · vermitteln · verwandeln · wechseln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CANCELN

cancerogen · Canción · Cancioneiro · Cancionero · cand.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CANCELN

bügeln · jodeln · kapseln · koppeln · kugeln · köcheln · mitteln · nudeln · paddeln · segeln · spiegeln · titeln · verdoppeln · verhandeln · verwechseln · verzweifeln · vierteln · vögeln · wurzeln · übermitteln

Sinónimos y antónimos de canceln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANCELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «canceln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CANCELN»

canceln · abblasen · absagen · absetzen · aussteigen · stornieren · streichen · umschmeißen · umstoßen · zurücknehmen · bedeutung · flug · kosten · lufthansa · Wörterbuch · swiss · Verb · bezeichnet · Usenet · bewusste · vorzeitige · Löschen · eines · Artikels · Begriff · mehrdeutig · Newsreader · Duden · suchen · Kraft · setzen · für · aufgehoben · nichtig · ungültig · erklären · lösen · rückabwickeln · rückgängig · machen · widerrufen · zurücktreten · Canceln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · möchte · Kann · Download · wörterbuch · übersetzen · Präsens · Indikativ · canc · cancelst · cancelt · Präteritum · cancelte · canceltest · Warum · typisch · korff · über · anglizismen · korfftext · Lesen · aktualisierte · Version · Amerikanern · lernen · heißt · Praxishandbuch · Weiter · gecancelt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv ·

Traductor en línea con la traducción de canceln a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CANCELN

Conoce la traducción de canceln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de canceln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

canceln
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

canceln
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

canceln
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

canceln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

canceln
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

canceln
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

canceln
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

canceln
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

canceln
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

canceln
190 millones de hablantes
de

alemán

canceln
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

canceln
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

canceln
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

canceln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

canceln
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

canceln
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

canceln
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

canceln
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

canceln
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

canceln
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

canceln
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

canceln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

canceln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

canceln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

canceln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

canceln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canceln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANCELN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canceln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «canceln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre canceln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CANCELN»

Descubre el uso de canceln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canceln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Was Sie Sagen, Ist Nicht Wichtig!
Als dann doch ein gemeinsames Datum gefunden war, erklärte ein Teilnehmer, er werde dann also den Termin gemäß der Absprache „canceln“. Einige kurze Blicke und Kopfbewegungen später traute sich einer in der Runde zu fragen: ...
Bernd W. Dresia, 2011
2
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
surfin-golf.de (1-2009) »Das Allroundtalent Caddy Life. (...) Über Stil muss man nicht sprechen. Man sieht ihn. Der Caddy ® Life Style Edition.« volkswagen- nutzfahrzeuge.de (1-2009) canceln Engl. to cancel: abbestellen; abbrechen; absagen; ...
Jo Wüllner, 2013
3
Ein Sermon bruoder Heinrichs vonn Kettenbach zu der ...
Jn welcher gemelt werdenn vil artickel, die er wider die papiste[n] geprediget hat, in schrifft gegrünt vnnd bewert, Aber hye kurtzlich widerum[b] gemelt: Hat doch dyse predigung vff der Canceln nit gethan, verhyndert von papiste[n], Aber ...
Heinrich ¬von Kettenbach, 1523
4
Natürlich gesund bleiben: die erfolgreichsten Naturtherapien ...
Es Zuhausetipp „Dinner-Canceln" Der englische Begriff meint nichts anderes als den Verzicht aufs Abendessen. Vielleicht haben Sie auch schon einmal davon gehört, dass alles, was man nach 18 Uhr isst, lebenslang auf den Hüften bleiben  ...
Antje Zimmermann, 2008
5
Quickies 22: Die Liebesmaschine und andere scharfe Stories -
Einen Monat nach meiner Buchung beschloss ich, das Ganze zu canceln. Ich konnte die Spannung nicht mehr ertragen, dasWarten warzu nervenaufreibend; ich war völligerschöpft. »Büro von Dr.J,Miss Kam Apparat. Was kannich fürSie tun?
Kerri Sharp, 2011
6
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
c canceln nicht nur im Sinne von „stornieren", sondern auch: eine Beziehung beenden, jemanden verlassen, jemandem die — ▻ Stornokarte zeigen; im „Hire- and-fire-Zeitalter" nichts Außergewöhnliches — oder um es abgewandelt mit ...
Hermann Ehmann, 2008
7
Sprachführer Japanisch für Dummies
... »canceln« und »relaxen« entstanden sind, hat auch das Japanische seinen Wortschatz erweitert, mit suru als Hilfestellung: chekku suru (tchek-ku suru; checken) kyanseru suru (kyan-se-ru su-ru; canceln) rirakkusu suru (ri-rak-ku-su suru; ...
Eriko Sato, 2013
8
Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer ...
So hat das Lehnverb canceln im Deutschen den nichtsilbischen Infinitivmarker -n (wie dt. schaufeln), s. (134)(d). Zweisilbige Verben mit Pänultimaakzent, deren zweite Silbe nach der Entlehnung ins Deutsche betonbar ist, können entweder ...
Renata Szczepaniak, 2007
9
Die Dating-Queen: Die Männer, Manhattan, Martinis und ich
Gabe war der Ansicht, er könne die Feier canceln, ohne unsere Beziehung zu canceln. Er stellte auf »vertagt« und behauptete, er brauche einfach noch Zeit, um sich über alles klar zu werden. »Wir machen es, versprochen, nur nicht jetzt.
Stephanie Klein, 2009
10
Richtiges Deutsch leicht gemacht
... ebenso: cutten,fighten,layouten,outen,quitten,skaten 270.2 canceln Die 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv des Verbs canceln lautet nur: ich cancele ,nicht ich cancle Anders als bei ursprünglich deutschen Verben,die im Infinitiv ...
Sabine Krome, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANCELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canceln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Street Fighter 5: Juri wird die Riege nächste Woche erweitern
V-Trigger: Feng Shui Engine Type Alpha: Der Feng Shui Engine erlaubt Juri all ihre Standard-Attacken zu canceln - sowohl am Boden oder in der Luft oder ... «4Players Portal, Jul 16»
2
MEGADETH canceln nach Dave Ellefsons Fußbruch alle Europa ...
MEGADETH mussten ihre Auftritte in Europa am vergangenen Wochenende absagen, nachdem sich Bassist David Ellefson am 15. Juli den Fuß gebrochen ... «BurnYourEars Webzine, Jul 16»
3
Wegen des Putschversuchs in der Türkei sind viele Essener ...
Wer seinen Urlaub trotzdem canceln will, könnte deshalb auf den Kosten sitzen bleiben. Urlauber sollten sich vorher gut über die Bedingungen zum Stornieren ... «Radio Essen, Jul 16»
4
Deshalb muss Ellie Goulding Konzerte absagen
Jetzt erklärte sie dem britischen 'Evening Standard', dass ihr von Ärzten dazu geraten wurde, die Auftritte zu canceln. "Ich musste aufgrund von Erschöpfung ... «VIP.de, Star News, Jul 16»
5
Billigflieger Vueling überfordert: Glück für 49 Euro geht doch nicht
Vueling Airlines (@vueling) 30 juin 2016. Vueling gab über Twitter Streiks in Portugal und Frankreich die Schuld daran, dass die Airline Flüge canceln musste. «euronews, Jul 16»
6
Österreich will Klimaabkommen vor Sommer verabschieden
... in Schweden gewesen, den Ausstieg aus der Atomenergie zu canceln und den Rahmen für zehn neue Atomkraftwerke zu schaffen, erzählte der Minister. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»
7
Years & Years canceln Tour wegen Krankheit von Olly Alexander
Years & Years, die Überflieger des letzten Jahres, haben mit ihrer Musik Europa bereits im Sturm erobert. Jetzt wollten sie es auch über den großen Teich ... «klatsch-tratsch.de, May 16»
8
Red Hot Chili Peppers canceln Konzert
Wegen einer Erkrankung von Frontmann Anthony Kiedis hat die Rockband Red Hot Chili Peppers kurzfristig zwei Konzerte in den USA abgesagt. «oe24.at, May 16»
9
Megan Fox & Brian Austin Green canceln ihre Scheidung!
Gerade erst überraschte Megan Fox mit einem unübersehbaren Babybauch, da scheint sich auch direkt die Frage aufzuklären, wer eigentlich der Vater ihres ... «InTouch, Abr 16»
10
Justin Bieber cancelt alle Meet-and-Greets seiner Tour!
Ich werde meine Meet-and-Greets canceln. Ich genieße es, so unglaubliche Menschen kennen zu lernen, aber am Ende bin ich immer erschöpft und voll mit der ... «OK! Magazin, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. canceln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/canceln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES